Whizz-kid: The English We Speak

Feifei: Ciao e benvenuto in The English We Speak.
Sono Feifei.
Rob: E io sono Rob.
Feifei: Hey Rob, ti sei mai chiesto
cosa faresti se tu non fossi qui?
Rob: Hmmm … Giacendo sul divano,
guardando la TV mi aspetto.
Feifei: No Rob. Intendo nella tua carriera –
se non fossi un presentatore di talento come te?
Rob: Sarei un ragazzino finanziario:
investire nel mercato azionario, facendo un sacco di soldi.
Feifei: un ragazzino sferzato? Intendi qualcuno giovane,
molto intelligente e di successo nel fare qualcosa?
Rob: Sì, quello è un mago!
Non so perché non l’ho fatto.
Feifei: Vuoi che te lo dica?
Rob: No. Sentiamo parlare di altri ragazzini
che sono giovani, intelligenti e di successo, proprio come me …
Esempi: Mio nipote è un mago del computer:
guadagna una fortuna fissando i laptop delle persone!
Il nostro nuovo mago finanziario è arrivato dritto
dall’università e sta andando molto bene.
Era una ragazzina all’università,
quindi non c’è da meravigliarsi che ora sia un partner
presso uno dei migliori studi legali.
Feifei: Quindi sono dei ragazzini – intelligenti, di successo
o persone abili – e soprattutto,
sono giovani, come i bambini!
E c’è il problema, Rob.
Rob: Un problema?
Feifei: Sì, non sei più giovane.
Rob: OK, allora intelligente!
Feifei: Hmm, non ne sono così sicuro.
Rob: Ok, successo –
uno su tre non è male.
Feifei: Bene, ehm, errr …
Rob: OK. Forse non sarei mai un ragazzino finanziario.
Forse seguirò il mio altro piano.
Feifei: quale è?
Rob: Seduto sul divano, guardando la TV.
Sono fuori per farlo ora. Ciao.
Feifei: Hmm, non un mago allora,
solo un uomo pigro. Ciao.