Press "Enter" to skip to content

Using ‘x’ for ‘kisses’: 6 Minute English


Neil: Ciao. Benvenuti in inglese 6 minuti, sono Neil.
Rob: E io sono Rob.
Neil: Stiamo andando a guardare una lettera
dall’alfabeto inglese. È una lettera
che ha un significato particolare quando
usato alla fine di un pezzo di informale
scrivere come lettere, e-mail, testi e
messaggi.
Rob: Sono molto eccitato.
Neil: Ah ah, bravissimo, molto bravo Rob!
Rob: Le mie aspettative sono davvero alte.
Neil: Sì, questo è un altro buono.
Rob: è una lettera straordinaria?
Neil: OK, grazie Rob, è abbastanza
le tue battute. Sto diventando esasperato!
Oh, ora mi hai preso! Beh, niente premi
per indovinare quale lettera stiamo concentrando
oggi?
Rob: Perché?
Neil: No, non è Y.
Rob: No, no. Non intendevo la lettera ‘y’,
Intendevo la parola “perché”, come in – perché lo sono
non ci sono premi?
Neil: A causa di tutto ciò che non è così sottile
gli indizi che hai dato. La lettera è X.
Rob: Sì. Esattamente.
Neil: Va bene, penso che abbiamo avuto l’idea!
Prima di andare molto oltre, diamo un
domanda. L’inglese ha 26 lettere. Quale
il linguaggio ha 74 lettere? È
a) Khmer, b) hindi o c) armeno?
Qualche idea Rob?
Rob: una domanda eccellente ma tranquilla
oscuro, sto per dire b) hindi.
Neil: Bene, avrò la risposta più tardi.
Ora, Rob, cosa fa la lettera X tutto vicino
stesso alla fine di un messaggio significa?
Rob: Beh, significa un bacio. Più
baci, più affetto sei
mostrando.
Neil: Da dove viene questo concetto di mettere
una X per dire un bacio, vieni? Dott.ssa Laura
Wright è della Facoltà di inglese a
Università di Cambridge e lei apparve
sul programma BBC Radio 4
Passaparola. Quando dice questo
la pratica è iniziata e da dove viene?
Bene, abbiamo aggiunto Xs per i baci a
il fondo delle lettere almeno dal 1763.
Quindi il primo che conosciamo ne aveva sette
Xs. Devo dire che non sono mai andato alle sette di sempre.
Otteniamo X dall’alfabeto romano che
preso dall’alfabeto greco,
pronunciato / ks / e i romani …
Presentatore: è quasi un bacio, non è vero?
Sì lo è, non è vero? Penso che sia un soldo
appena lasciato cadere lì.
Presentatore: ha, clunk.
Neil: cosa impariamo sulle origini
della X per i baci?
Rob: Beh, è ​​stato usato almeno da allora
1763, e viene dal romano
alfabeto e l’hanno preso dai greci.
Neil: E perché questo è venuto a significare un bacio?
Rob: Beh, Dr Wright suggerisce che è perché
della pronuncia originale – / ks /.
Neil: E al punto che il presentatore ha fatto
la connessione, no?
Rob: Sì, lo ha fatto. E Dr Wright ha usato un
frase per quando qualcuno improvvisamente
capisce qualcosa,
in particolare qualcosa che è ovvio a
altri. Ha detto che il penny è appena caduto.
Neil: E questo non ha niente a che fare con a
penny, che è una piccola moneta, in realtà
cadere ovunque. Ma il presentatore
fa uno scherzo usando una parola che usiamo
il rumore di qualcosa che cade, clunk.
Rob: Anche se, ad essere onesti, un centesimo
non sarebbe mai veramente clunk Questo è più simile
il rumore farebbe due oggetti di metallo pesante
fare – il clunk della porta di una macchina, per esempio.
Neil: ascoltiamo di nuovo lo scambio.
Bene, abbiamo aggiunto Xs per i baci a
il fondo delle lettere almeno dal 1763.
Quindi il primo che conosciamo ha sette X.
Devo dire che non sono mai andato alle sette di sempre.
Otteniamo X dall’alfabeto romano che
preso dall’alfabeto greco,
pronunciato / ks / e i romani …
Presentatore: è quasi un bacio, non è vero?
Sì lo è, non è vero? Penso che sia un soldo
appena lasciato cadere lì.
Presentatore: ha, clunk.
Neil: Una cosa da notare sul mettere una X
alla fine di una comunicazione è così
non qualcosa che fai per tutti. Suo
di solito solo ad amici e parenti
membri, persone che potresti baciare in realtà
vita. Professor Nils Langer di
l’Università di Bristol ha raccontato una storia
un suo collega che non era troppo familiare
con questa convenzione. Qual è stato il suo errore?
Una mia collega di Bristol, che … quando
è venuta dalla Germania pensò
che X era solo il modo normale di chiudere a
lettera in Inghilterra e così lei avrebbe finito
qualsiasi lettera con Xs, anche una lettera al
Entrate interne. Non abbiamo mai sentito, davvero,
come ha risposto l’Agenzia delle Entrate
a queste lettere con queste X
Presentatore: l’hanno messa in un altro 20
Quid, penso!
Neil: Qual è stato il suo errore, Rob?
Rob: Non si è resa conto che non hai messo
una X su ogni comunicazione. Così lei
anche metterlo sulla lettera di affari compreso
uno all’Inland Revenue, che è il
dipartimento del governo nel Regno Unito
si occupa di tasse.
Neil: non sappiamo come le persone fiscali
sentito della lettera con baci. Ma il
presentatore ha scherzato su quello che loro
la risposta sarebbe stata.
Rob: Sì, ha scherzato sul fatto che probabilmente
le ho collegato un altro 20 sterline. Attraccare
il denaro è quello di tagliare la quantità di denaro che voi
si aspettano di ricevere e un quid è un
parola gergale per una sterlina britannica.
Neil: ora è il momento per la risposta al nostro
domanda. L’inglese ha 26 lettere. Quale
il linguaggio ha 74 lettere? È…
a) Khmer, b) hindi o c) armeno?
Rob: ho indovinato b) hindi.
Neil: Beh, suppongo che fosse uno su tre
possibilità, ma non correggere questa volta. Il
la risposta è a) Khmer. Molto ben fatto se tu
sapeva che. Ora al vocabolario noi
guardato in questo programma.
Rob: Abbiamo iniziato con un soldo. Un centesimo è
una moneta inglese.
Un centinaio di penny rende sterlina.
Neil: la frase “il penny è caduto”
significa che qualcuno ha improvvisamente
capito qualcosa.
Rob: Un clunk è il rumore di due pesanti
oggetti che si colpiscono a vicenda.
Neil: The Inland Revenue è la tassa del Regno Unito
autorità.
Rob: E se colleghi soldi a qualcuno,
riduci la quantità di denaro che paghi
loro. Ad esempio, come dipendente nel
Dal Regno Unito la tua tassa viene automaticamente agganciata
il tuo stipendio.
Neil: E infine, un quid, che è un gergo
termine per una sterlina. Appena prima
iniziano ad attraccare la nostra paga per essere in ritardo,
è il momento di salutarci. Trovaci su
Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, i nostri
App e ovviamente il sito web
bbclearningenglish.com.
A presto, arrivederci.
Rob: Ciao ciao!
Please follow and like us: