PHIL Day 73 – stavamo navigando attraverso un enorme
uragano quando un’ondata massiccia ci ha colpito. Oh, perché ho provato a navigare attraverso questa tempesta? ero
sperando di tornare a casa tra 80 giorni, ma ora sembra impossibile. Devo assicurarmi il mio
l’equipaggio è ok – ho bisogno di loro ora più che mai …
PHIL Va bene a tutti?
SOFIA Oh, ahi, il mio braccio. Passepartout, stai bene laggiù?
PP Dove sono? Chi sono?
PHIL Sei Passepartout – sei su uno yacht
e siamo stati colpiti da una grande ondata.
PP Oh si … lo sapevo … certo … una grande ondata. Lasciami alzare … oh le mie gambe.
Bene, ho bisogno di ispezionare il danno.
SOPHIA Bene, Peggy, il pappagallo sembra OK.
PP Hooray! Bene, il navigatore continua a funzionare, ma c’è una lacrima nella vela anteriore e tutto il resto
nella cambusa è sott’acqua.
PHIL Mi dispiace così tanto. Volevo continuare la tempesta, ma mi sbagliavo.
SOFIA Va bene Phil. Pensavo fossi molto coraggioso,
molto coraggioso. Guarda, siamo ancora vivi. Dobbiamo solo tornare a Londra, e con il
i soldi che otterrai, noi … voglio dire che … puoi goderti il resto della tua vita.
PHIL Oh Sophia, grazie, sono così felice di averti trovato.
PP Non andremo da nessuna parte con questo danno.
PHIL Dobbiamo provare Passepartout – non mollare mai!
Non so da dove provenga tutto il mio coraggio e determinazione, ma mi piace! Ora stiamo navigando
attraverso l’Atlantico – non sembra più così grande e spaventoso. Abbiamo oltrepassato il
Azzorre – non potevamo smettere di riposare – e ora non siamo lontani dalla costa della Gran Bretagna,
ma abbiamo incontrato una fitta nebbia e non possiamo vedere dove stiamo andando. Posso sentire la sirena
di un faro ma siamo tutti così stanchi, stanchi ed esausti dal nostro viaggio che siamo …
caduta … addormentata (russare).
SOFIA Che cos’è? Abbiamo colpito qualcosa. Stiamo affondando.
PHIL Oh no, guarda, acqua, acqua. Abbandona la nave, abbandona la nave! Prendi i salvagenti.
PP Quick, imposta uno di quei razzi di emergenza
– abbiamo bisogno di aiuto.
PHIL Oh no, The Mermaid sta affondando, addio.
Non siamo riusciti a tornare a casa tra 80 giorni. Disastro! Non abbiamo raggiunto il pub a Londra
puntuale e abbiamo perso lo yacht di Tom, lo yacht che dovevo vincere e poi vendere
fare soldi Ma siamo vivi e siamo stati salvati da una scialuppa di salvataggio. Sta prendendo
noi a riva dove possiamo raggiungere la stazione, prendere un treno per Londra e, si spera
incontra i nostri amici nel pub Horse and Groom.
JOHN Phil – Santo cielo, ci eravamo dimenticati di te. E tu, Pete.
PHIL Abbiamo navigato in tutto il mondo per
80 giorni … Abbiamo quasi affrontato la morte e ti sei dimenticato di noi ?!
TOM Sta solo scherzando. È bello rivederti:
lascia che ti prenda un drink e tu mi racconti tutto della tua avventura ma, aspetta, chi è
il tuo nuovo compagno?
PHIL Questa è Sophia – l’abbiamo incontrata a Sao Tome e ci ha aiutato a fare il giro del mondo.
TOM Piacere di conoscerti Sophia.
SOPHIA Scusa, siamo in ritardo.
TOM Un giorno in ritardo? Vuoi dire che è il giorno 81? Oh bene.
In tal caso, lo yacht è ancora mio. Una scommessa è una scommessa!
PHIL Ahh … bene, a tale proposito. Il tuo yacht … The
Sirena … è meravigliosa … o è stata meravigliosa … abbiamo avuto un incidente … abbiamo colpito
alcune rocce e affondò.
TOM Stai scherzando ?!
SOPHIA Errr … non è vero. Siamo affondati al largo della costa della Cornovaglia questa mattina.
PHIL Tom non è stato contento di sentire la notizia
il suo yacht. Speravo di vincere la nostra scommessa. Ma eccoci qui, senza yacht e senza soldi – e
Devo scrivere una storia su come non siamo riusciti a navigare in tutto il mondo in 80 giorni.
PP Scusami. Tutti possono smettere di parlare per a
momento – Ho un annuncio importante. Ho appena ricontrollato il nostro percorso sul
computer e ho realizzato che a zero gradi ovest e zero gradi est abbiamo attraversato il
Linea di data internazionale.
TOM Molto interessante, Pete – ma allora?
PP Bene quando attraversi quella linea guadagni un giorno in più – ciò significa che oggi è solo un giorno
80, non giorno 81!
PHIL Hai ragione Passepartout – oggi è il giorno 80. Siamo in tempo! Cosa farei senza di te?
SOFIA Quindi vuol dire che Phil ha vinto la sfida, dopotutto?
TOM Beh … ehm … immagino di sì. Sei andato in giro
il mondo in 80 giorni – ma ti sei fermato a raccogliere le cose nella tua lista delle sfide?
PHIL I … li abbiamo presi tutti. Ascolta … musica morna
da Capo Verde, fagioli di cacao di Sao Tome, caffè Bourbon Pointu della Reunion Island,
una conchiglia da … beh non sappiamo dove sia davvero, una maschera Savi della Papua Nuova Guinea,
e un tamburo pahu di Tahiti.
TOM Impressionante! Congratulazioni – ma temo che tu non abbia ancora ricevuto un premio – era così
il mio yacht, e lo hai affondato
PHIL Va bene. Non ne ho davvero bisogno. Ho deciso che c’è qualcosa di molto più importante. Sophia …
Sono così felice di averti salvato … Ti sono molto affezionato a te e non voglio perderti …
So che sarà complicato ma … mi vuoi sposare?
SOFIA Oh, Dio … bene, si! Sei il mio eroe – dai
un bacio
PP Oh, caro … suppongo di riuscire a tenere il pappagallo?
PHIL Caro diario – La mia avventura sta per fare una grande storia. Spero di vendere un sacco di
libri questa volta. A volte hai bisogno di una grande avventura per cambiare la tua vita. Anche quando il tuo
il viaggio non va per piano tu impari così tanto. Fortunatamente per me, ho vinto un grande successo
premio – un amico fedele in Passepartout e Sophia, una nuova amica e moglie. Va bene
essere a casa.
uragano quando un’ondata massiccia ci ha colpito. Oh, perché ho provato a navigare attraverso questa tempesta? ero
sperando di tornare a casa tra 80 giorni, ma ora sembra impossibile. Devo assicurarmi il mio
l’equipaggio è ok – ho bisogno di loro ora più che mai …
PHIL Va bene a tutti?
SOFIA Oh, ahi, il mio braccio. Passepartout, stai bene laggiù?
PP Dove sono? Chi sono?
PHIL Sei Passepartout – sei su uno yacht
e siamo stati colpiti da una grande ondata.
PP Oh si … lo sapevo … certo … una grande ondata. Lasciami alzare … oh le mie gambe.
Bene, ho bisogno di ispezionare il danno.
SOPHIA Bene, Peggy, il pappagallo sembra OK.
PP Hooray! Bene, il navigatore continua a funzionare, ma c’è una lacrima nella vela anteriore e tutto il resto
nella cambusa è sott’acqua.
PHIL Mi dispiace così tanto. Volevo continuare la tempesta, ma mi sbagliavo.
SOFIA Va bene Phil. Pensavo fossi molto coraggioso,
molto coraggioso. Guarda, siamo ancora vivi. Dobbiamo solo tornare a Londra, e con il
i soldi che otterrai, noi … voglio dire che … puoi goderti il resto della tua vita.
PHIL Oh Sophia, grazie, sono così felice di averti trovato.
PP Non andremo da nessuna parte con questo danno.
PHIL Dobbiamo provare Passepartout – non mollare mai!
Non so da dove provenga tutto il mio coraggio e determinazione, ma mi piace! Ora stiamo navigando
attraverso l’Atlantico – non sembra più così grande e spaventoso. Abbiamo oltrepassato il
Azzorre – non potevamo smettere di riposare – e ora non siamo lontani dalla costa della Gran Bretagna,
ma abbiamo incontrato una fitta nebbia e non possiamo vedere dove stiamo andando. Posso sentire la sirena
di un faro ma siamo tutti così stanchi, stanchi ed esausti dal nostro viaggio che siamo …
caduta … addormentata (russare).
SOFIA Che cos’è? Abbiamo colpito qualcosa. Stiamo affondando.
PHIL Oh no, guarda, acqua, acqua. Abbandona la nave, abbandona la nave! Prendi i salvagenti.
PP Quick, imposta uno di quei razzi di emergenza
– abbiamo bisogno di aiuto.
PHIL Oh no, The Mermaid sta affondando, addio.
Non siamo riusciti a tornare a casa tra 80 giorni. Disastro! Non abbiamo raggiunto il pub a Londra
puntuale e abbiamo perso lo yacht di Tom, lo yacht che dovevo vincere e poi vendere
fare soldi Ma siamo vivi e siamo stati salvati da una scialuppa di salvataggio. Sta prendendo
noi a riva dove possiamo raggiungere la stazione, prendere un treno per Londra e, si spera
incontra i nostri amici nel pub Horse and Groom.
JOHN Phil – Santo cielo, ci eravamo dimenticati di te. E tu, Pete.
PHIL Abbiamo navigato in tutto il mondo per
80 giorni … Abbiamo quasi affrontato la morte e ti sei dimenticato di noi ?!
TOM Sta solo scherzando. È bello rivederti:
lascia che ti prenda un drink e tu mi racconti tutto della tua avventura ma, aspetta, chi è
il tuo nuovo compagno?
PHIL Questa è Sophia – l’abbiamo incontrata a Sao Tome e ci ha aiutato a fare il giro del mondo.
TOM Piacere di conoscerti Sophia.
SOPHIA Scusa, siamo in ritardo.
TOM Un giorno in ritardo? Vuoi dire che è il giorno 81? Oh bene.
In tal caso, lo yacht è ancora mio. Una scommessa è una scommessa!
PHIL Ahh … bene, a tale proposito. Il tuo yacht … The
Sirena … è meravigliosa … o è stata meravigliosa … abbiamo avuto un incidente … abbiamo colpito
alcune rocce e affondò.
TOM Stai scherzando ?!
SOPHIA Errr … non è vero. Siamo affondati al largo della costa della Cornovaglia questa mattina.
PHIL Tom non è stato contento di sentire la notizia
il suo yacht. Speravo di vincere la nostra scommessa. Ma eccoci qui, senza yacht e senza soldi – e
Devo scrivere una storia su come non siamo riusciti a navigare in tutto il mondo in 80 giorni.
PP Scusami. Tutti possono smettere di parlare per a
momento – Ho un annuncio importante. Ho appena ricontrollato il nostro percorso sul
computer e ho realizzato che a zero gradi ovest e zero gradi est abbiamo attraversato il
Linea di data internazionale.
TOM Molto interessante, Pete – ma allora?
PP Bene quando attraversi quella linea guadagni un giorno in più – ciò significa che oggi è solo un giorno
80, non giorno 81!
PHIL Hai ragione Passepartout – oggi è il giorno 80. Siamo in tempo! Cosa farei senza di te?
SOFIA Quindi vuol dire che Phil ha vinto la sfida, dopotutto?
TOM Beh … ehm … immagino di sì. Sei andato in giro
il mondo in 80 giorni – ma ti sei fermato a raccogliere le cose nella tua lista delle sfide?
PHIL I … li abbiamo presi tutti. Ascolta … musica morna
da Capo Verde, fagioli di cacao di Sao Tome, caffè Bourbon Pointu della Reunion Island,
una conchiglia da … beh non sappiamo dove sia davvero, una maschera Savi della Papua Nuova Guinea,
e un tamburo pahu di Tahiti.
TOM Impressionante! Congratulazioni – ma temo che tu non abbia ancora ricevuto un premio – era così
il mio yacht, e lo hai affondato
PHIL Va bene. Non ne ho davvero bisogno. Ho deciso che c’è qualcosa di molto più importante. Sophia …
Sono così felice di averti salvato … Ti sono molto affezionato a te e non voglio perderti …
So che sarà complicato ma … mi vuoi sposare?
SOFIA Oh, Dio … bene, si! Sei il mio eroe – dai
un bacio
PP Oh, caro … suppongo di riuscire a tenere il pappagallo?
PHIL Caro diario – La mia avventura sta per fare una grande storia. Spero di vendere un sacco di
libri questa volta. A volte hai bisogno di una grande avventura per cambiare la tua vita. Anche quando il tuo
il viaggio non va per piano tu impari così tanto. Fortunatamente per me, ho vinto un grande successo
premio – un amico fedele in Passepartout e Sophia, una nuova amica e moglie. Va bene
essere a casa.
Please follow and like us: