Student Life – Academic talk

Lavoro nel centro ricreativo:
stiamo fornendo attività fisiche
per persone di tutte le età.
Quindi stiamo cercando di raggiungerli;
cercando di migliorare il loro umore,
per uscire da
la casa di più,
essere più socievoli
La gente sta dicendo
la classe li aiuta davvero –
è davvero una bella ricompensa.
Sono venuto dalla Polonia
circa dieci anni fa:
ora vivo nella città scozzese.
Sono un padre
Sono un partner,
Sono uno studente,
lavoratore a tempo pieno.
Di solito inizio alle cinque del mattino,
su e poi studiando
fino alle sette del mattino
Questa è l’unica volta
quando posso trovare tranquillo.
Al momento sto studiando
per la mia laurea
nella gestione aziendale.
Quando vedi
materiale audiovisivo,
Puoi vederlo da solo,
puoi ascoltare per te stesso.
Di solito c’è
un breve video clip,
con alcune interviste.
È più vicino al
esperienza di vita reale.
A volte
Ho un problema con
comprensione della lingua parlata.
Fortunatamente ci sono sempre delle trascrizioni
di quel materiale.
A volte, sì, la voce
può essere distorto da
la connessione internet
o alcune persone
hanno strani, diversi accenti,
quindi sì, così potrebbe
essere stimolante
per chi non parla madrelingua.
Ho il mio telefono
sempre a portata di mano, così
qualsiasi, qualsiasi parola che non capisco,
Posso sempre controllarlo.
mi piace sapere
esatto il significato della parola –
anche se lo so
più o meno il significato
della parola dal contesto.
Non devo parlare alle persone
come parte dei miei studi.
Ma c’è una tale opzione, lì
è possibilità.
Come parte del mio programma universitario,
abbiamo a disposizione chat room
dove possiamo incontrarci
faccia a faccia dal vivo,
così puoi solo incontrarti
ad un certo giorno e ad alcune ore
e con un tutor e
poi tutti gli studenti del gruppo
e stiamo solo avendo una conversazione
via skype o altra app simile.
Di solito ci sono come
cinque, sei persone – non è come
un grande gruppo ma
il software è molto buono –
puoi vedere i nomi,
chi parteciperà
le chat room, chi no.
È moderato dal tutor,
quindi funziona molto, molto bene.
Ed è sempre molto buono
condividere le opinioni con gli altri
e comunicare direttamente faccia a faccia,
non solo attraverso le e-mail
o parole scritte.
Al momento mi sento come se …
si, sto andando da qualche parte.
Ho sempre detto che l’apprendimento
è la chiave per, a
raggiungere qualcosa nella vita.
Il principale motivatore è il futuro.
Il mio obiettivo finale
è andare in Sud America.
Quando impari una lingua,
ti stai avvicinando alla cultura,
diverso modo di pensare.
Principalmente sto imparando lo spagnolo
in movimento
Se sto camminando, solo
metti le mie cuffie
e invece di ascoltare musica,
Sto ascoltando lo spagnolo.
Il mio compagno,
chi è originario del Ghana,
c’è stato un tempo a
soprattutto l’inizio
quando abbiamo iniziato a uscire,
Stavo preparando del cibo polacco,
e stava preparando il ghanese
cibo, piatto molto esotico.
Ho due bambini:
i bambini sono molto, molto gratificanti.
È fantastico, è bello essere un padre.
Il messaggio che vorrei
per inviare ai miei figli è
“Impara più che puoi
e prova a goderne. “
Andare lontano.