So done with: The English We Speak

Neil: Ciao e benvenuto in The English We Speak.
Sono Neil.
Feifei: Ciao, sono Feifei. Tutto bene, Neil?
Neil: Non eccezionale, Feifei.
Feifei: Che succede?
Neil: Ho appena finito di scrivere questo rapporto.
Feifei: hai finito? Hai finito?
Neil: lo vorrei L’opposto. Molto altro da fare.
Feifei: Quindi non hai ancora finito?
Neil: No, purtroppo. Se dici che sei “così fatto con”
qualcosa – significa che sei irritato e annoiato da esso!
Spesso è un compito che non vuoi fare.
Feifei: Infatti. Ad esempio, potrei dire:
“Ho così finito di registrare con Neil.”
Neil: Beh, potresti dirlo, Feifei. Ma non sarebbe vero!
Feifei: Certo che non è vero. Sentiamo alcuni esempi.
Esempi: ho bisogno di un nuovo lavoro. Ho così finito
consegnare la pizza.
Ho bisogno di andare a letto prima. Ho così finito
sentirsi come uno zombie ogni giorno.
Ho finito con l’apprendimento dell’ungherese.
La grammatica è così difficile!
Feifei: Quindi Neil, hai bisogno di aiuto con il rapporto?
Neil: È gentile. Ho solo bisogno di sedermi, concentrarmi,
e scrivi la cosa È solo noioso.
Feifei: Se ti piace, possiamo scambiare. Sto facendo incredibilmente
foglio di calcolo noioso adesso.
Neil: Wow. Sembra fantastico.
Feifei: Sono così fatto.
Neil: ti dico cosa. Lavoriamo sodo tutto il pomeriggio
e poi concediamoci a cena.
Feifei: fatto! Il che significa, ovviamente, che sono d’accordo
al tuo suggerimento
Neil: perfetto. Arrivederci.
Feifei: Ci vediamo più tardi!