Press "Enter" to skip to content

Out of the loop: The English We Speak


Feifei: Ciao, benvenuto in The English We Speak.
Sono Feifei e con me Neil.
Neil: Ciao.
Feifei: Neil, cosa stai facendo seduti?
Neil: presentazione di questo programma – come facciamo sempre –
seduto su una sedia.
Feifei: chiaramente non sai del nostro nuovo
sana politica di lavoro – non più sedersi –
stare in piedi è meglio per te!
Neil: Oh, va bene allora, mi alzerò se devo.
Feifei: Oh, Neil! Non bere il caffè in studio.
Salute e sicurezza!
Ovviamente, ti sei perso il nostro incontro sul nuovo
politica di lavoro sana.
Sei chiaramente fuori dal giro.
Neil: Cosa?
C’è un ciclo in cui devo stare ora?
Feifei: No, Neil. Ti sei perso il nostro incontro
dove abbiamo discusso la nuova politica di lavoro salutare,
e ora sei fuori dal giro.
Significa che non hai,
o non sono a conoscenza della conoscenza
un particolare gruppo di persone ha.
In altre parole, ti sei perso qualcosa.
Neil: Oh, odio perdere le cose.
Faremo meglio ad ascoltare alcuni esempi per poter essere ‘in loop’
su questa frase inglese.
Esempi: sono stato fuori dal giro
da quando sono andato in vacanza.
Non sapevo che Geeta e Bilal si fossero fidanzati!
Mi hanno tenuto fuori dal giro,
quindi è stato uno shock scoprire che stavano spostando il nostro
team di vendita a Birmingham!
Per favore, tienimi d’occhio se ne hai
ulteriori discussioni sul lavoro di costruzione.
Grazie!
Feifei: Questo è The English We Speak
da BBC Learning English.
E sentiamo parlare della frase ‘fuori dal giro’,
che descrive non avere o non essere a conoscenza del
conoscenza che un particolare gruppo di persone ha.
L’opposto è “in loop”.
Ma Neil, sei fuori dal giro.
Neil: Sì, sì, sì. Lo hai chiarito.
Ho perso l’incontro e non so di questo stupido
‘sana politica di lavoro’.
Feifei: Dov’eri comunque?
Neil: giù al caffè. Sai,
avendo una grande frittura.
Uova, bacon, salsicce!
Delizioso!
Feifei: Così malsano!
Questo deve finire.
Dai, Neil!
Neil: Dove stiamo andando?
Feifei: Stiamo andando per una corsa all’ora di pranzo
con il resto della squadra.
Fa parte della nostra nuova politica di lavoro salutare!
Neil: Urghh!
Penso che preferirei rimanere fuori dal giro d’ora in poi.
Entrambi: ciao!
Please follow and like us: