Ciao ragazzi! Dan per BBC Learning English qui con Learner Question di questa settimana. Scoprire
cos’è dopo questo.
OK! La domanda dello studente di questa settimana arriva da Abdalla in Egitto, che ha chiesto, “quale è corretto:
andiamo a casa o è ora che torniamo a casa, e perché usi il passato di “go”
Qui?’
È una buona osservazione, Abdalla, e una buona domanda. Bene, entrambe queste frasi
sono corretti nella loro grammatica e nel loro significato, ma sono diversi.
Lasciaci noi. Ed è seguito dall’infinito nudo, che è un verbo senza
a. A differenza del verbo let, che significa ‘dare il permesso a qualcuno’. Cerchiamo di essere usati come gentili
suggerimento. Per esempio, andiamo al cinema, o no
cena cinese per stasera
Spesso è combinato con il tag domanda … dovremmo? Ad esempio, andiamo al cinema,
lo facciamo?
Può essere usato come un delicato imperativo, o comando di fare qualcosa ma in realtà dipende
su chi sta parlando a chi, e il contesto e il loro tono di voce. Ad esempio, due
gli amici potrebbero dirsi: andiamo al cinema, vero? Questo è un suggerimento.
Ma un genitore potrebbe dire a un bambino: stiamo zitti, vero? Questo non è un suggerimento.
L’altra frase che hai chiesto è che è ora di andare a casa. E questo è un congiuntivo,
è per questo che usiamo la forma passata del verbo e non una forma diversa. Significa che lo è
una specie di situazione irreale come un condizionale. Ad esempio, è ora di mangiare qualcosa!
Usiamo questa struttura per indicare che qualcosa dovrebbe essere già successo. E il suo
spesso usato per mostrare irritazione – di nuovo come un genitore di un bambino, che potrebbe dire: è
tempo alto hai pulito la tua stanza! Sono sicuro che l’hai sentito, vero? Questo
significa che voglio che tu pulisca la tua stanza.
Spero che risponda alla tua domanda, Abdalla. Grazie mille per averci scritto. Se
chiunque altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un’email all’indirizzo:
learning.english@bbc.co.uk. Per favore, ricorda di mettere le Domande degli Studenti sull’argomento
casella e inserisci il tuo nome e il paese da cui stai scrivendo. Non possiamo rispondere
ogni singola domanda, ragazzi. Ne prendiamo troppi, ma li leggiamo tutti. E per
ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web: bbclearningenglish.com. Questo è tutto per gli studenti di questa settimana
Domande. Ci vediamo la prossima volta. Ciao.
cos’è dopo questo.
OK! La domanda dello studente di questa settimana arriva da Abdalla in Egitto, che ha chiesto, “quale è corretto:
andiamo a casa o è ora che torniamo a casa, e perché usi il passato di “go”
Qui?’
È una buona osservazione, Abdalla, e una buona domanda. Bene, entrambe queste frasi
sono corretti nella loro grammatica e nel loro significato, ma sono diversi.
Lasciaci noi. Ed è seguito dall’infinito nudo, che è un verbo senza
a. A differenza del verbo let, che significa ‘dare il permesso a qualcuno’. Cerchiamo di essere usati come gentili
suggerimento. Per esempio, andiamo al cinema, o no
cena cinese per stasera
Spesso è combinato con il tag domanda … dovremmo? Ad esempio, andiamo al cinema,
lo facciamo?
Può essere usato come un delicato imperativo, o comando di fare qualcosa ma in realtà dipende
su chi sta parlando a chi, e il contesto e il loro tono di voce. Ad esempio, due
gli amici potrebbero dirsi: andiamo al cinema, vero? Questo è un suggerimento.
Ma un genitore potrebbe dire a un bambino: stiamo zitti, vero? Questo non è un suggerimento.
L’altra frase che hai chiesto è che è ora di andare a casa. E questo è un congiuntivo,
è per questo che usiamo la forma passata del verbo e non una forma diversa. Significa che lo è
una specie di situazione irreale come un condizionale. Ad esempio, è ora di mangiare qualcosa!
Usiamo questa struttura per indicare che qualcosa dovrebbe essere già successo. E il suo
spesso usato per mostrare irritazione – di nuovo come un genitore di un bambino, che potrebbe dire: è
tempo alto hai pulito la tua stanza! Sono sicuro che l’hai sentito, vero? Questo
significa che voglio che tu pulisca la tua stanza.
Spero che risponda alla tua domanda, Abdalla. Grazie mille per averci scritto. Se
chiunque altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un’email all’indirizzo:
learning.english@bbc.co.uk. Per favore, ricorda di mettere le Domande degli Studenti sull’argomento
casella e inserisci il tuo nome e il paese da cui stai scrivendo. Non possiamo rispondere
ogni singola domanda, ragazzi. Ne prendiamo troppi, ma li leggiamo tutti. E per
ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web: bbclearningenglish.com. Questo è tutto per gli studenti di questa settimana
Domande. Ci vediamo la prossima volta. Ciao.
Please follow and like us: