Excuse me: The English We Speak

Feifei: Ciao e benvenuto in The English We Speak
con me, Feifei …
Rob: … e io, Rob. Ora mi scusi Feifei,
Ho solo bisogno di raggiungere e ottenere
un fazzoletto prima di … SNEEZE! Oh scusami!
Feifei: stai prendendo freddo?
Rob: Oh scusami, devo solo prendere questo.
Ciao mamma, ti ho detto di non chiamarmi al lavoro
Ti chiamo stasera. ok? Ciao.
Mi dispiace per quello
Feifei: … Rob, hai intenzione di fare qualsiasi lavoro?
Rob: Mi scusi! Sto lavorando molto duramente per spiegare
pezzo di oggi di autentico inglese.
Feifei: Mi scusi? Dillo di nuovo.
Rob: Sì – è così – la nostra frase oggi
sono due parole con molti significati diversi
– ‘Scusami’.
Feifei: Capisco – così quando starnutisci o fai un rumore maleducato
puoi scusarti dicendo “scusami!”
Rob: Esattamente. E quando volevo che ti muovessi
così ho potuto raggiungere i tessuti, ho detto
‘scusami’ per chiederti educatamente di trasferirti
in modo che potessi raggiungerli. Un po ‘come questo …
Esempio: mi scusi, potresti scendere l’autobus
per favore, così posso andare avanti Grazie!
Feifei: E quella telefonata?
Rob: Ah sì, ho detto ‘scusami’ come un modo educato
di scusarmi per l’interruzione.
Feifei: Quindi sei stato educato e poi
sei stato scortese quando hai detto “scusami!”
Rob: Beh, stavo esprimendo shock e incredulità
che pensavi che non stavo lavorando.
Un po ‘come questo …
Esempio: mi scusi! Come puoi dire che non ne faccio
lavori di casa – Ho pulito il bagno ieri.
Rob: E poi hai detto ‘scusami?’
perché non hai capito cosa ho detto prima
– come al solito – e volevi che lo ripetessi.
Feifei: Mi scusi! Non è giusto. Altri usi?
Rob: Sì. Eccone un altro …
Esempio: mi scusi, conosci la strada
alla stazione ferroviaria?
Feifei: OK, questo è ‘scusami’ per avere qualcuno
Attenzione. Bene Rob, ora ho la tua attenzione,
dovrai scusarmi perché devo andare.
Rob: Un ottimo uso di ‘scusi’ Feifei –
educatamente dicendo che devi andare.
Quindi, riesci a pensare di più …? Feifei? Feifei?
Oh, se n’è andata davvero.
Rob: Ciao.