Even though vs even if – English In A Minute

Ciao, sono Phil di BBC Learning English.
Oggi ti dirò la differenza tra
‘anche se’ e ‘anche se’.
Ora li usiamo entrambi per dare enfasi
ma non significano lo stesso.
Usiamo “anche se” per introdurre qualcosa di vero,
ma potrebbe essere un po ‘inaspettato.
È un po ‘come “nonostante”.
Anche se odio guidare,
Sto ancora andando in Scozia in macchina.
Anche se odio il tennis,
Continuerò a guardare la finale.
Usiamo “anche se” per introdurre qualcosa di ipotetico,
quindi potrebbe non essere reale.
Anche se c’è il sole quando siamo in Scozia,
Non vado a nuotare.
Anche se mi pagassi, non guarderei quel film.
Quindi, “anche se” è per le cose vere
ma inaspettato,
e ‘anche se’ è per cose che sono ipotetiche,
quindi potrebbero non essere reali.
Anche se sembrano uguali,
sono diversi – anche se all’inizio non l’hai notato!