EIAM: Steal vs Rob

Ciao a tutti! Tom qui da BBC Learning English.
Oggi ho intenzione di spiegare la differenza
tra rubare per rubare.
Sia per rubare e rubare significa
‘prendere qualcosa senza permesso’.
Per rubare si concentra sull’oggetto o sulla cosa
che è preso. Per esempio:
Hey!
Qualcuno ha appena rubato il mio telefono.
Rob si concentra sulla vittima del crimine.
Per esempio:
Ieri hanno rapinato una banca la scorsa notte.
Non direi:
Qualcuno ha rubato il mio telefono.
Direi:
Mi hanno derubato e rubato il telefono.