Feifei: Ciao. Sono Feifei e questo è The
Inglese, noi parliamo
Neil: E io sono … ahi … Neil.
Feifei: Oh, Neil, sei dolorante?
Neil: Sì. Ho tagliato la mia mano ieri. Sangue
ovunque. Guarda questo taglio!
Feifei: Yuk! È orribile. Allora dimmi come
è successo.
Neil: Beh, la mia doccia ha perso
età. Non sono bravo a sistemare le cose, quindi ho capito
questo idraulico a ripararlo. Ho trovato i suoi dettagli
su internet – D. Odgy Plumbers – “Ottenuto a
perdita? Ti faremo pagare per questo. “
Feifei: Hmm. Questo non suona come un
idraulico molto rispettabile.
Neil: Beh, non lo era. Mi ha fatto sanguinare!
Feifei: Cosa? Intendi che ti ha attaccato
ed è così che ti tagli la mano. Oh,
Neil, devi dirlo alla polizia.
Neil: Niente panico, Feifei. Lui non ha toccato
io, ma quello che ha fatto è stato un pessimo lavoro,
ha fatto un sacco di casino e poi ha fatto pagare
ho un sacco di soldi per farlo – lui
fondamentalmente mi ha addebitato un mese intero
stipendio – questo è ciò che intendo per ‘sanguinamento
mi asciugo ‘.
Feifei: Quindi gli hai dato i soldi – lui
non l’ha rubato?
Neil: Sì – non esattamente, ma in qualche modo lui
riuscito a estrarre tutti i miei soldi da
me. Sentiamo alcuni esempi, dovremmo?
La mia vecchia macchina continua a rompersi. Suo
mi sta facendo sanguinare
John sta intraprendendo un’azione legale contro il
azienda. Vuole sanguinare per loro
tutto il dolore che ha sofferto
Questo divorzio mi ha dissanguato – non posso nemmeno
permettersi di andare in vacanza ora.
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
la BBC e stiamo scoprendo il
frase “sanguinare qualcuno”, nel senso
per estrarre o scaricare tutti quelli di qualcuno
i soldi. Ma Neil, perché hai pagato il
idraulico se ha fatto un lavoro così brutto?
Neil: Beh, era un ragazzo grosso e … beh, io
non mi piace lamentarsi o fare storie.
Feifei: Oh, che inglese! Ma come è stato
ti tagli la mano?
Neil: Dopo che se n’è andato, ho provato a usare la doccia
ma sono scivolato a causa di tutto il
acqua.
Feifei: Oh, povero te. Andiamo a pranzo
e ti distrai dalle cose?
Neil: Mi dispiace, Feifei. Non posso permettermelo – il
l’idraulico mi ha fatto sanguinare, ricorda!
Feifei: Il mio trattamento!
Neil: Oh, andiamo. Andiamo. Ci vediamo.
Feifei: Ciao.
Inglese, noi parliamo
Neil: E io sono … ahi … Neil.
Feifei: Oh, Neil, sei dolorante?
Neil: Sì. Ho tagliato la mia mano ieri. Sangue
ovunque. Guarda questo taglio!
Feifei: Yuk! È orribile. Allora dimmi come
è successo.
Neil: Beh, la mia doccia ha perso
età. Non sono bravo a sistemare le cose, quindi ho capito
questo idraulico a ripararlo. Ho trovato i suoi dettagli
su internet – D. Odgy Plumbers – “Ottenuto a
perdita? Ti faremo pagare per questo. “
Feifei: Hmm. Questo non suona come un
idraulico molto rispettabile.
Neil: Beh, non lo era. Mi ha fatto sanguinare!
Feifei: Cosa? Intendi che ti ha attaccato
ed è così che ti tagli la mano. Oh,
Neil, devi dirlo alla polizia.
Neil: Niente panico, Feifei. Lui non ha toccato
io, ma quello che ha fatto è stato un pessimo lavoro,
ha fatto un sacco di casino e poi ha fatto pagare
ho un sacco di soldi per farlo – lui
fondamentalmente mi ha addebitato un mese intero
stipendio – questo è ciò che intendo per ‘sanguinamento
mi asciugo ‘.
Feifei: Quindi gli hai dato i soldi – lui
non l’ha rubato?
Neil: Sì – non esattamente, ma in qualche modo lui
riuscito a estrarre tutti i miei soldi da
me. Sentiamo alcuni esempi, dovremmo?
La mia vecchia macchina continua a rompersi. Suo
mi sta facendo sanguinare
John sta intraprendendo un’azione legale contro il
azienda. Vuole sanguinare per loro
tutto il dolore che ha sofferto
Questo divorzio mi ha dissanguato – non posso nemmeno
permettersi di andare in vacanza ora.
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
la BBC e stiamo scoprendo il
frase “sanguinare qualcuno”, nel senso
per estrarre o scaricare tutti quelli di qualcuno
i soldi. Ma Neil, perché hai pagato il
idraulico se ha fatto un lavoro così brutto?
Neil: Beh, era un ragazzo grosso e … beh, io
non mi piace lamentarsi o fare storie.
Feifei: Oh, che inglese! Ma come è stato
ti tagli la mano?
Neil: Dopo che se n’è andato, ho provato a usare la doccia
ma sono scivolato a causa di tutto il
acqua.
Feifei: Oh, povero te. Andiamo a pranzo
e ti distrai dalle cose?
Neil: Mi dispiace, Feifei. Non posso permettermelo – il
l’idraulico mi ha fatto sanguinare, ricorda!
Feifei: Il mio trattamento!
Neil: Oh, andiamo. Andiamo. Ci vediamo.
Feifei: Ciao.
Please follow and like us: