Ciao Sian, qui per BBC Learning English. Ora molte persone si fermano per comprare un caffè con loro
strada verso il lavoro, ma non io – ho smesso di comprare il caffè. Qual è la differenza: “smetti di comprare”
‘smettere di comprare’? Lo scoprirai in questa Master Class.
In inglese abbiamo un gruppo di verbi che può essere seguito dal gerundio o dall’infinito,
ma con un cambiamento di significato. Ne esamineremo tre: “fermati”, “rimpianti”
e ‘vai avanti’.
OK, numero uno, ascolta questi due esempi con ‘stop’ e prova a calcolare la differenza
nel significato.
Quindi, “Ho smesso di comprare il caffè” e “Mi sono fermato a comprare un caffè stamattina”.
Qual è la differenza?
Bene, il primo esempio ‘Ho smesso di comprare il caffè’ ‘stop’ è seguito dal gerundio.
Ciò significa che l’attività nella forma gerunda si interrompe, quindi ‘ho smesso di comprare caffè perché
è così costoso Sto bevendo il tè da ora in poi. “
Nel secondo esempio, ‘stamattina mi sono fermato a comprare un caffè’ il verbo dopo ‘stop’
è all’infinito, ‘mi sono fermato a comprare un caffè’ questo significa che smettiamo di farne uno
azione per fare l’azione all’infinito. Quindi stamattina ho smesso di camminare in ordine
comprare un caffè.
Numero due; ascoltare questi due esempi con “rimpianti”. ‘Mi dispiace dirti che’ ‘noi
rimpiango di dirti che … ‘Qual è la differenza?
Ok, quindi il primo esempio: “Mi dispiace dirti che” rimpiangere “è seguito dal gerundio.
Questo è quando ci dispiace per qualcosa che abbiamo fatto in passato. Quindi ‘mi dispiace dirlo
tu su quella gara di canto, ora tutti sanno che sono entrato! ‘
Il secondo esempio “Mi dispiace dirtelo …” è seguito dall’infinito. Noi usiamo questo
quando stai per dare brutte notizie – quando ti dispiace per qualcosa che stai per
dire. Quindi, “Siamo spiacenti di dirti che la tua domanda è stata infruttuosa”. Questo è
normalmente abbastanza formale e spesso scritto in inglese e normalmente con verbi come ‘say’,
‘dire’ o informare.
Ok, finalmente il numero tre. Qual è la differenza tra questi due esempi con il verbo “vai avanti”.
‘Ha continuato a parlare per ore’ ‘ha continuato a parlare’? Qual è la differenza?
Ok, il primo esempio “continuò a parlare” usiamo il gerundio perché l’azione continua
‘Ha continuato a parlare per ore di gerundie e infiniti!’ La seconda ‘è andata
per parlare ‘il verbo è seguito dall’infinito. Ciò significa che l’attività cambia in un’altra
uno. Ad esempio, “iniziò a parlare di gerundi e infiniti e lei proseguì
racconta una barzelletta.’
Questo è tutto per ora – Non dimenticare di visitare il nostro sito web. Ah ora, ce n’è un altro – cosa c’è
la differenza tra “dimenticare di fare qualcosa” e “dimenticare di fare qualcosa”?
Visita il nostro sito web BBClearningenglish.com per scoprire se hai ragione. Addio!
strada verso il lavoro, ma non io – ho smesso di comprare il caffè. Qual è la differenza: “smetti di comprare”
‘smettere di comprare’? Lo scoprirai in questa Master Class.
In inglese abbiamo un gruppo di verbi che può essere seguito dal gerundio o dall’infinito,
ma con un cambiamento di significato. Ne esamineremo tre: “fermati”, “rimpianti”
e ‘vai avanti’.
OK, numero uno, ascolta questi due esempi con ‘stop’ e prova a calcolare la differenza
nel significato.
Quindi, “Ho smesso di comprare il caffè” e “Mi sono fermato a comprare un caffè stamattina”.
Qual è la differenza?
Bene, il primo esempio ‘Ho smesso di comprare il caffè’ ‘stop’ è seguito dal gerundio.
Ciò significa che l’attività nella forma gerunda si interrompe, quindi ‘ho smesso di comprare caffè perché
è così costoso Sto bevendo il tè da ora in poi. “
Nel secondo esempio, ‘stamattina mi sono fermato a comprare un caffè’ il verbo dopo ‘stop’
è all’infinito, ‘mi sono fermato a comprare un caffè’ questo significa che smettiamo di farne uno
azione per fare l’azione all’infinito. Quindi stamattina ho smesso di camminare in ordine
comprare un caffè.
Numero due; ascoltare questi due esempi con “rimpianti”. ‘Mi dispiace dirti che’ ‘noi
rimpiango di dirti che … ‘Qual è la differenza?
Ok, quindi il primo esempio: “Mi dispiace dirti che” rimpiangere “è seguito dal gerundio.
Questo è quando ci dispiace per qualcosa che abbiamo fatto in passato. Quindi ‘mi dispiace dirlo
tu su quella gara di canto, ora tutti sanno che sono entrato! ‘
Il secondo esempio “Mi dispiace dirtelo …” è seguito dall’infinito. Noi usiamo questo
quando stai per dare brutte notizie – quando ti dispiace per qualcosa che stai per
dire. Quindi, “Siamo spiacenti di dirti che la tua domanda è stata infruttuosa”. Questo è
normalmente abbastanza formale e spesso scritto in inglese e normalmente con verbi come ‘say’,
‘dire’ o informare.
Ok, finalmente il numero tre. Qual è la differenza tra questi due esempi con il verbo “vai avanti”.
‘Ha continuato a parlare per ore’ ‘ha continuato a parlare’? Qual è la differenza?
Ok, il primo esempio “continuò a parlare” usiamo il gerundio perché l’azione continua
‘Ha continuato a parlare per ore di gerundie e infiniti!’ La seconda ‘è andata
per parlare ‘il verbo è seguito dall’infinito. Ciò significa che l’attività cambia in un’altra
uno. Ad esempio, “iniziò a parlare di gerundi e infiniti e lei proseguì
racconta una barzelletta.’
Questo è tutto per ora – Non dimenticare di visitare il nostro sito web. Ah ora, ce n’è un altro – cosa c’è
la differenza tra “dimenticare di fare qualcosa” e “dimenticare di fare qualcosa”?
Visita il nostro sito web BBClearningenglish.com per scoprire se hai ragione. Addio!
Please follow and like us: