Feifei: Ciao e benvenuto in The English We Speak.
Sono Feifei.
Neil: E io sono Neil.
Feifei: E Neil – abbiamo un’espressione musicale …
Ti piace la musica rock?
Neil: Rock. Si, lo amo.
Feifei: Davvero?
Neil: quando ero più giovane ero in una rock band –
avevamo tutto: capelli lunghi, chitarre rumorose,
tamburi ancora più forti, pelle … tutto quel jazz!
Feifei: Jazz? Aspetta, era un jazz o una rock band ?!
Neil: Aha – molto divertente – “tutto quel jazz” è la nostra frase.
E non ha niente a che fare con il jazz.
Feifei: In effetti, significa semplicemente “e così via”,
o “e altre cose simili”.
Neil: lo usi spesso dopo aver elencato le cose.
Ad esempio: adoro la cena di Natale –
hai tacchino, cavoletti di Bruxelles, patate arrosto,
salsa, tutto quel jazz. È semplicemente fantastico.
Feifei: Non ti sbagli. Amo anche tutto il jazz.
E ora mi hai fatto venire l’acquolina in bocca,
quindi facciamo una pausa e ascoltiamo questi esempi.
Esempi: ho avuto un super weekend pigro.,
Mi sono svegliato tardi, ho preso un caffè, sono andato a fare una passeggiata
ho visto un paio di film, tutto quel jazz.
È stato fantastico
Non leggo i gossip delle celebrità. Sai: chi esce
con chi, chi ha ottenuto la chirurgia plastica,
tutto quel jazz. Non sono interessato!
Feifei: È spesso usato – in una lista di spiacevoli
o cose noiose.
Neil: Ad esempio: stamattina ho pulito il tutto
casa – lavaggio, lavaggio, aspirapolvere, tutto quel jazz!
Feifei: Sì, usando “jazz” per descrivere cose noiose,
è ironico e porta un po ‘di umorismo.
Neil: Sì, Feifei. Soprattutto quando lo confrontiamo
con la frase “jazz up”.
Ad esempio, puoi ‘ravvivare un vestito’ o ‘fare un po’ di jazz ‘
– il che significa fare qualcosa
più interessante e persino glamour.
Feifei: Prima di andare, dovremmo naturalmente menzionare
la frase è anche il nome di una canzone dal
1975 Musical di Broadway, Chicago.
Hai voglia di cantarlo per noi, Neil?
Neil: davvero non potrei. Dopotutto, ero in una rock band.
Non una jazz band! E tu, Feifei?
Feifei: Forse la prossima volta. Non riesco a ricordare le parole!
Neil: scuse, scuse! Arrivederci.
Feifei: Ciao.
Sono Feifei.
Neil: E io sono Neil.
Feifei: E Neil – abbiamo un’espressione musicale …
Ti piace la musica rock?
Neil: Rock. Si, lo amo.
Feifei: Davvero?
Neil: quando ero più giovane ero in una rock band –
avevamo tutto: capelli lunghi, chitarre rumorose,
tamburi ancora più forti, pelle … tutto quel jazz!
Feifei: Jazz? Aspetta, era un jazz o una rock band ?!
Neil: Aha – molto divertente – “tutto quel jazz” è la nostra frase.
E non ha niente a che fare con il jazz.
Feifei: In effetti, significa semplicemente “e così via”,
o “e altre cose simili”.
Neil: lo usi spesso dopo aver elencato le cose.
Ad esempio: adoro la cena di Natale –
hai tacchino, cavoletti di Bruxelles, patate arrosto,
salsa, tutto quel jazz. È semplicemente fantastico.
Feifei: Non ti sbagli. Amo anche tutto il jazz.
E ora mi hai fatto venire l’acquolina in bocca,
quindi facciamo una pausa e ascoltiamo questi esempi.
Esempi: ho avuto un super weekend pigro.,
Mi sono svegliato tardi, ho preso un caffè, sono andato a fare una passeggiata
ho visto un paio di film, tutto quel jazz.
È stato fantastico
Non leggo i gossip delle celebrità. Sai: chi esce
con chi, chi ha ottenuto la chirurgia plastica,
tutto quel jazz. Non sono interessato!
Feifei: È spesso usato – in una lista di spiacevoli
o cose noiose.
Neil: Ad esempio: stamattina ho pulito il tutto
casa – lavaggio, lavaggio, aspirapolvere, tutto quel jazz!
Feifei: Sì, usando “jazz” per descrivere cose noiose,
è ironico e porta un po ‘di umorismo.
Neil: Sì, Feifei. Soprattutto quando lo confrontiamo
con la frase “jazz up”.
Ad esempio, puoi ‘ravvivare un vestito’ o ‘fare un po’ di jazz ‘
– il che significa fare qualcosa
più interessante e persino glamour.
Feifei: Prima di andare, dovremmo naturalmente menzionare
la frase è anche il nome di una canzone dal
1975 Musical di Broadway, Chicago.
Hai voglia di cantarlo per noi, Neil?
Neil: davvero non potrei. Dopotutto, ero in una rock band.
Non una jazz band! E tu, Feifei?
Feifei: Forse la prossima volta. Non riesco a ricordare le parole!
Neil: scuse, scuse! Arrivederci.
Feifei: Ciao.
Please follow and like us: