Press "Enter" to skip to content

All that glisters is not gold – Shakespeare Speaks


Era un pomeriggio soleggiato.
William Shakespeare sta lavorando al suo gioco The Merchant of Venice. Sua figlia viene a vederlo.
Padre, guarda il mio nuovo anello! Non è bello, dorato e brillante …
Cara figlia, è molto bella. Dove hai preso una cosa così carina?
Dal mercato. Era molto più economico del mercante d’oro!
È vero oro?
Sì, naturalmente!
Quindi, mia cara figlia, perché il tuo dito è verde?
Oohhhh!
Mia cara figlia, hai molto da imparare … siediti con me mentre lavoro.
Il mercante di Venezia. Il principe del Marocco vuole sposare la bellissima Portia.
Ma prima, deve scegliere tra tre scatole: una fatta d’oro, la seconda d’argento,
e il terzo, di piombo economico.
Solo una delle scatole contiene un’immagine di Portia,
e se il Principe sceglie quello sbagliato, non può sposarla.
Allora, cara figlia, quale scatola sceglie?
La scatola d’oro! È vero oro?
Sceglie davvero la scatola d’oro, e in effetti è vero oro.
Il Principe crede che solo la scatola più bella possa contenere un dipinto della bellissima Portia.
Ma in realtà non contiene un’immagine, ma una pergamena con queste parole:
Tutto ciò che si riflette non è oro …
Tutti quei luccichii non sono d’oro; Spesso hai sentito dire questo:
Molti uomini la sua vita ha venduto Ma il mio esterno a guardare:
L’ha pensato perché la scatola è bella all’esterno,
qualcosa di bello deve essere dentro … si sbagliava.
Li lasceremo lì per ora.
Bene, quella macchina sembra fantastica, ma tutto ciò che luccica non è oro. Controlla il motore prima di acquistarlo.
Oh padre, mi compreresti un vero anello d’oro? Pleeeeeaase?
Hmmm … comprare, o non comprare: questa è la domanda.
Please follow and like us: