A thing: The English We Speak

Feifei: Ciao e benvenuto in The English We Speak.
Sono Feifei.
Neil: E io sono Neil.
Feifei: Dov’è … la tua barba?
Neil: Io, uh, l’ho rasato. Ho immaginato un cambiamento.
Le barbe sono una cosa del genere in questi giorni.
Feifei: Sì, da quando le barbe sono diventate una cosa,
Li ho trovati un po ‘noiosi.
Neil: “Una cosa”. Certo, sappiamo quale parola
‘cosa’ normalmente significa, ma cosa fa
‘una cosa’ significa qui?
Feifei: la nostra frase per oggi significa “una tendenza”
o “qualcosa di riconoscibile nella cultura popolare”.
Se le barbe sono “una cosa”, significa che sono diventate
alla moda: molte persone li hanno.
Neil: Sì. Gatti su Internet – sono una cosa.
Feifei: Oh, fidget spinners. Sono decisamente una cosa.
Neil: Fidget spinners?
Feifei: Sì, quei piccoli giocattoli di metallo o di plastica
che giri al dito. Conoscerli?
Neil: Oh, quelle cose che i bambini di tutto il mondo
stanno giocando con.
Feifei: non solo bambini. Comunque. Cos’altro è una cosa?
Ascolta questi esempi.
Esempi: utilizzo di GIF divertenti nel tuo messaggio
è una cosa del genere
Conosci parkour: lo sport del correre e del saltare
attraverso gli edifici? Perché è una cosa del genere?
Cibo in polvere biologico.
Da quando è stata una cosa?
Feifei: un uso ben noto di questa frase è stato dopo
Personalità americana Kim Kardashian
pubblicato una foto di se stessa incinta,
con le parole “labbra di gravidanza”.
Neil: Non è un termine che molte persone avevano sentito parlare,
e ha richiesto risposte come questa:
“Labbra in gravidanza? È una cosa perfino?”
Feifei: Sì, quando qualcuno si riferisce a una tendenza
di cui non hai sentito parlare, o di cui dubiti,
sentiti libero di rispondere con
‘è che anche una cosa?’
Neil: Ma c’è poco dubbio sulla frase “una cosa”
è di per sé “una cosa” –
è stato ora incluso nei principali dizionari.
Feifei: Eccoci. Una cosa.
Nessun piano per far crescere la barba, allora?
Neil: solo quando si è ben rasati
diventa troppo di una cosa!
Feifei e Neil: Ciao.