Press "Enter" to skip to content

A bright spark: The English We Speak


Feifei: Ciao, questo The English We Speak. Sono Feifei.
Rob: E ciao, sono Rob.
Feifei: Ehi, Rob. Sai che abbiamo un
‘scintilla luminosa’ nel nostro ufficio?
Rob: Una scintilla luminosa? Oh sì – da te
significa qualcuno intelligente …
Feifei: Beh …
Rob: qualcuno pieno di energia …
Feifei: non ho esattamente …
Rob: qualcuno con idee intelligenti. Feifei,
non c’è bisogno di perdere tempo a tutti.
Dì solo il mio nome! Rob è la scintilla luminosa
in ufficio.
Feifei: Ermm … Rob, questo è solo uno
definizione di “una scintilla luminosa”. Un luminoso
la scintilla può descrivere qualcuno che è
intelligente, intelligente con tanta energia. Ma
questa non è la definizione che si applica a te Rob!
Rob: Quindi andiamo, Feifei. Quando altrimenti lo farebbe
descrivi qualcuno come “una scintilla luminosa?
Feifei: Beh, può essere usato sarcasticamente
e umoristicamente per descrivere qualcuno
chi pensa di essere intelligente
ma in realtà fa qualcosa di stupido. Un po
come questo…
Quale scintilla luminosa ci ha suggerito di andare a
camminare nel giorno più piovoso dell’anno ?!
Dai, prendi il controllo – chi è la scintilla luminosa
chi ha spento il potere e causato
tutto nel congelatore per sciogliersi?
Sei la scintilla luminosa che ha detto al
altro team il nostro piano di gioco? Ti penso
dobbiamo delle scuse.
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English. E noi
ho scoperto che “una scintilla luminosa” può anche
essere una persona molto intelligente o qualcuno che
ha fatto qualcosa di stupido Quindi mi dispiace
per dire, Rob, tu sei il secondo tipo di
scintilla luminosa!
Rob: Oh davvero. Perché?
Feifei: hai lasciato la finestra aperta la notte scorsa
e stamattina ho trovato tutto il mio
documenti e sceneggiature saltati su tutto il pavimento.
Rob: sei sicuro? Una scintilla luminosa come me
non farebbe mai qualcosa del genere.
Feifei: Rob, è esattamente una scintilla luminosa
come potresti fare tu – e significa che ho perso
l’ultima pagina di questo script.
Rob: Oh davvero! Penso di poter ricordare
cosa ha detto Qualcosa come … “Scusa, Rob.
Sei saggio, intelligente e il più intelligente
scintilla che abbia mai conosciuto ‘.
Feifei: Io non la penso così, Rob. Che brillante
la scintilla avrebbe scritto qualcosa come cringey
come quello?
Rob: Err … È ora di andare, penso.
Feifei: Buona idea. Ciao.
Rob: Ciao.
Please follow and like us: