(musica allegra)
Ciao a tutti
e bentornati all’inglese Con Lucy.
La primavera è quasi nata in Inghilterra.
Abbiamo avuto giornate molto, molto soleggiate,
abbiamo avuto un paio di giorni di pioggia,
ma mi sono goduto molte passeggiate con i cani
e molte corse in campagna,
come potresti aver visto sul mio Instagram.
Mi sono sentito così eccitato per la primavera,
Non vedo l’ora di vedere le foglie sugli alberi,
erba dappertutto, fiori dappertutto,
e nello spirito della primavera,
Ho deciso di fare un video di idiomi floreali per te.
Una lezione su tutte le espressioni floreali
che usiamo nell’inglese britannico
e in inglese americano.
Questa lezione sarà davvero buona
per costruire il tuo vocabolario,
ti aiuterà con la tua lettura,
ti aiuterà con la tua scrittura.
Aiuterà anche con il tuo parlare e il tuo ascolto,
perché sarai in grado di capire
cosa significano i nativi quando dicono questi idiomi.
So che molti di voi stanno cercando disperatamente
per modi per migliorare il tuo modo di parlare,
pronuncia e ascolto,
e c’è una cosa che vorrei menzionare.
So che molti di voi lo stanno già utilizzando,
ma io davvero, davvero, davvero consigliare Audible.
Audible è il fornitore di audiolibri di Amazon.
Il mio consiglio per te è la ricerca di un libro
leggere in un accento britannico,
o il tuo accento inglese di scelta.
Se ti trovi ad un livello leggermente più basso,
andare per qualcosa mirato agli adolescenti o ai bambini.
Se sei a un livello superiore,
forse andare per non-fiction o fantascienza.
Ascoltando un audiolibro
e leggendo il libro vero e proprio allo stesso tempo
è un ottimo modo per migliorare
il tuo ascolto e la tua pronuncia,
perché puoi vedere come sono scritte le parole
e ascolta come vengono pronunciati.
Puoi richiedere un audiolibro gratuito
cliccando sul link nella casella descrizione.
Questa è una prova gratuita di 30 giorni
e ho alcune raccomandazioni
come Harry Potter e Sherlock Holmes,
tutti letti con un accento britannico,
anche nella casella della descrizione.
Bene, andiamo avanti con la lezione.
Giusto, idioma numero uno
deve venire fuori o sentire l’odore delle rose.
Per venire odorando di rose
o per uscire dall’odore di rose.
Se qualcuno viene a sentire l’odore delle rose,
significa che emergono da una situazione
con la loro reputazione intatta.
Quindi è far credere alla gente
che sei buono e onesto
dopo una situazione che potrebbe avere
ti ha fatto sembrare cattivo e disonesto
Per esempio,
lo scandalo avrebbe potuto rovinare la sua reputazione,
ma lei si avvicinò sentendo l’odore delle rose.
Numero due, per andare a seme.
Per andare a seminare.
Questo è leggermente negativo,
stai attento a chi lo dici.
Se qualcuno va a seminare,
significa che la loro qualità o aspetto è diminuita.
Un fiore è davvero, davvero bello,
e poi va a seme
e non sembra così bello.
Potrebbe significare che sembrano più vecchi
o peggio di loro.
Ad esempio, dopo aver avuto figli,
ha iniziato ad andare a seme.
Non sembrava più così bello.
Questa è una frase davvero sgradevole.
Passiamo a qualcosa di più positivo.
Ok, numero tre.
Fresco come una margherita
Fresco come una margherita,
molto più bello di quello precedente
Se sei fresco come una margherita,
significa che sei sano e pieno di energia.
Ad esempio, pensavo che avrei avuto una sbornia,
ma mi sono svegliato fresco come una margherita.
Non ha detto nessuno, mai. (ride)
Numero quattro.
Un fiore in ritardo.
Un fiore in ritardo.
Un fiore in ritardo è qualcuno
che si sviluppa più tardi nella vita,
sia fisicamente che mentalmente.
Quindi potrebbe significare questo
hanno colpito la pubertà in età più avanzata,
o potrebbe significare che hanno trovato un lavoro,
si stabilì, si sposò, ebbe figli
ad un’età molto più tarda di quanto sia considerata normale.
Ad esempio, il colonnello Sanders,
il fondatore di KFC, era un fiore in ritardo.
Ha fondato KFC a 65 anni.
E poi è diventato un multi-milionario.
(applaude) Congratulazioni, Bloomer in ritardo.
Numero cinque.
Nessun letto di rose.
Nessun letto di rose.
Se qualcosa non è un letto di rose,
significa che è difficile, non è facile.
Per esempio,
ottenere una cittadinanza britannica non è un letto di rose.
È molto, molto difficile.
Abbiamo anche il numero sei.
Spingendo le margherite.
Spingendo le margherite.
Questo è un po ‘morboso.
Se stai spingendo verso l’alto le margherite,
significa che sei morto.
Sei sottoterra
e stai aiutando le margherite a fiorire.
Per esempio,
il mio defunto zio Malcolm sta spingendo verso l’alto le margherite.
È molto triste
Numero sette, abbiamo oops una margherita.
Oops a margherita.
E questo non è proprio un idioma,
è più di un’esclamazione.
È un’espressione usata per indicare sorpresa.
È come (rantola) sciocco!
(sussulta) Oh no!
(sussulta) Oops a margherita.
Possiamo accorciarlo verso oops.
È abbastanza frequentemente usato con i bambini.
Quindi, per esempio, quando Will mi dice,
“Lucy, hai lasciato la porta principale sbloccata di nuovo,”
Potrei dire oops a margherita, sciocco!
Il prossimo è un viola restringente.
Una viola che si restringe.
Un viola restringente è qualcuno
chi è molto, molto, molto timido,
qualcuno a cui non piace esprimere
i loro punti di vista e le loro opinioni.
Per esempio,
Non sono una viola che si sta restringendo
quando si tratta di esprimere le mie opinioni.
Questa è una bugia, a volte lo sono.
A volte non lo sono, dipende da chi sono.
Non chiedermi di Brexit.
E il prossimo.
Questo è davvero buono
Lo uso molto.
Per stroncare qualcosa sul nascere.
Per stroncare qualcosa sul nascere.
Questo significa fermare qualcosa in una fase iniziale.
Per esempio,
se ti vedi a sviluppare una cattiva abitudine,
prova a stroncarlo sul nascere
prima che diventi radicato nel tuo cervello.
Cerco di farlo, ma non sempre ho successo.
E l’ultimo, l’ultimo linguaggio floreale,
è sentire l’odore delle rose.
Per annusare le rose.
Ciò significa apprezzare ciò che viene spesso ignorato.
A volte diciamo di smettere e annusare le rose
o svegliarsi e annusare le rose,
e in generale significa prendere tempo
fuori dal tuo programma fitto di appuntamenti
e apprezzo ciò che viene spesso ignorato.
Come la natura e la bellezza della vita.
Quindi potrei dire
ogni mattina mi piace fermarmi e annusare le rose
e porta il mio cane a fare una passeggiata.
Non ci sono rose sulla passeggiata,
ma mi piace prendere un momento
e goditi la bellezza che mi circonda.
Giusto, questo è tutto per la lezione di oggi.
Spero ti sia piaciuto
e spero che tu abbia imparato qualcosa.
Non dimenticare di controllare Audible,
il link è nella casella di descrizione,
puoi richiedere il tuo audiolibro gratuito
e la tua prova gratuita di 30 giorni,
e ho un sacco di raccomandazioni
laggiù pure.
E non dimenticare di entrare in contatto con me
su tutti i miei social media.
Ho il mio Facebook, ho il mio Instagram,
e ho il mio Twitter,
e ci rivedremo presto per un’altra lezione.
(baci)
Oggi ho una lezione per te
(rumori confusi)
Oggi ho un …
Un molto.
Mi sono sentito così pronto per la primavera,
Non posso aspettare tutte le foglie
(soffia lampone)
Mi sono sentito così eccitato da blah.
Ho mal di testa.
Forse è la febbre da fieno, sai?
Potrebbe essere.
Questo non è davvero un idioma,
è più di un …
Per esempio…
E l’ultimo, l’ultimo blah finale.
(Ride)
(musica allegra)
Ciao a tutti
e bentornati all’inglese Con Lucy.
La primavera è quasi nata in Inghilterra.
Abbiamo avuto giornate molto, molto soleggiate,
abbiamo avuto un paio di giorni di pioggia,
ma mi sono goduto molte passeggiate con i cani
e molte corse in campagna,
come potresti aver visto sul mio Instagram.
Mi sono sentito così eccitato per la primavera,
Non vedo l’ora di vedere le foglie sugli alberi,
erba dappertutto, fiori dappertutto,
e nello spirito della primavera,
Ho deciso di fare un video di idiomi floreali per te.
Una lezione su tutte le espressioni floreali
che usiamo nell’inglese britannico
e in inglese americano.
Questa lezione sarà davvero buona
per costruire il tuo vocabolario,
ti aiuterà con la tua lettura,
ti aiuterà con la tua scrittura.
Aiuterà anche con il tuo parlare e il tuo ascolto,
perché sarai in grado di capire
cosa significano i nativi quando dicono questi idiomi.
So che molti di voi stanno cercando disperatamente
per modi per migliorare il tuo modo di parlare,
pronuncia e ascolto,
e c’è una cosa che vorrei menzionare.
So che molti di voi lo stanno già utilizzando,
ma io davvero, davvero, davvero consigliare Audible.
Audible è il fornitore di audiolibri di Amazon.
Il mio consiglio per te è la ricerca di un libro
leggere in un accento britannico,
o il tuo accento inglese di scelta.
Se ti trovi ad un livello leggermente più basso,
andare per qualcosa mirato agli adolescenti o ai bambini.
Se sei a un livello superiore,
forse andare per non-fiction o fantascienza.
Ascoltando un audiolibro
e leggendo il libro vero e proprio allo stesso tempo
è un ottimo modo per migliorare
il tuo ascolto e la tua pronuncia,
perché puoi vedere come sono scritte le parole
e ascolta come vengono pronunciati.
Puoi richiedere un audiolibro gratuito
cliccando sul link nella casella descrizione.
Questa è una prova gratuita di 30 giorni
e ho alcune raccomandazioni
come Harry Potter e Sherlock Holmes,
tutti letti con un accento britannico,
anche nella casella della descrizione.
Bene, andiamo avanti con la lezione.
Giusto, idioma numero uno
deve venire fuori o sentire l’odore delle rose.
Per venire odorando di rose
o per uscire dall’odore di rose.
Se qualcuno viene a sentire l’odore delle rose,
significa che emergono da una situazione
con la loro reputazione intatta.
Quindi è far credere alla gente
che sei buono e onesto
dopo una situazione che potrebbe avere
ti ha fatto sembrare cattivo e disonesto
Per esempio,
lo scandalo avrebbe potuto rovinare la sua reputazione,
ma lei si avvicinò sentendo l’odore delle rose.
Numero due, per andare a seme.
Per andare a seminare.
Questo è leggermente negativo,
stai attento a chi lo dici.
Se qualcuno va a seminare,
significa che la loro qualità o aspetto è diminuita.
Un fiore è davvero, davvero bello,
e poi va a seme
e non sembra così bello.
Potrebbe significare che sembrano più vecchi
o peggio di loro.
Ad esempio, dopo aver avuto figli,
ha iniziato ad andare a seme.
Non sembrava più così bello.
Questa è una frase davvero sgradevole.
Passiamo a qualcosa di più positivo.
Ok, numero tre.
Fresco come una margherita
Fresco come una margherita,
molto più bello di quello precedente
Se sei fresco come una margherita,
significa che sei sano e pieno di energia.
Ad esempio, pensavo che avrei avuto una sbornia,
ma mi sono svegliato fresco come una margherita.
Non ha detto nessuno, mai. (ride)
Numero quattro.
Un fiore in ritardo.
Un fiore in ritardo.
Un fiore in ritardo è qualcuno
che si sviluppa più tardi nella vita,
sia fisicamente che mentalmente.
Quindi potrebbe significare questo
hanno colpito la pubertà in età più avanzata,
o potrebbe significare che hanno trovato un lavoro,
si stabilì, si sposò, ebbe figli
ad un’età molto più tarda di quanto sia considerata normale.
Ad esempio, il colonnello Sanders,
il fondatore di KFC, era un fiore in ritardo.
Ha fondato KFC a 65 anni.
E poi è diventato un multi-milionario.
(applaude) Congratulazioni, Bloomer in ritardo.
Numero cinque.
Nessun letto di rose.
Nessun letto di rose.
Se qualcosa non è un letto di rose,
significa che è difficile, non è facile.
Per esempio,
ottenere una cittadinanza britannica non è un letto di rose.
È molto, molto difficile.
Abbiamo anche il numero sei.
Spingendo le margherite.
Spingendo le margherite.
Questo è un po ‘morboso.
Se stai spingendo verso l’alto le margherite,
significa che sei morto.
Sei sottoterra
e stai aiutando le margherite a fiorire.
Per esempio,
il mio defunto zio Malcolm sta spingendo verso l’alto le margherite.
È molto triste
Numero sette, abbiamo oops una margherita.
Oops a margherita.
E questo non è proprio un idioma,
è più di un’esclamazione.
È un’espressione usata per indicare sorpresa.
È come (rantola) sciocco!
(sussulta) Oh no!
(sussulta) Oops a margherita.
Possiamo accorciarlo verso oops.
È abbastanza frequentemente usato con i bambini.
Quindi, per esempio, quando Will mi dice,
“Lucy, hai lasciato la porta principale sbloccata di nuovo,”
Potrei dire oops a margherita, sciocco!
Il prossimo è un viola restringente.
Una viola che si restringe.
Un viola restringente è qualcuno
chi è molto, molto, molto timido,
qualcuno a cui non piace esprimere
i loro punti di vista e le loro opinioni.
Per esempio,
Non sono una viola che si sta restringendo
quando si tratta di esprimere le mie opinioni.
Questa è una bugia, a volte lo sono.
A volte non lo sono, dipende da chi sono.
Non chiedermi di Brexit.
E il prossimo.
Questo è davvero buono
Lo uso molto.
Per stroncare qualcosa sul nascere.
Per stroncare qualcosa sul nascere.
Questo significa fermare qualcosa in una fase iniziale.
Per esempio,
se ti vedi a sviluppare una cattiva abitudine,
prova a stroncarlo sul nascere
prima che diventi radicato nel tuo cervello.
Cerco di farlo, ma non sempre ho successo.
E l’ultimo, l’ultimo linguaggio floreale,
è sentire l’odore delle rose.
Per annusare le rose.
Ciò significa apprezzare ciò che viene spesso ignorato.
A volte diciamo di smettere e annusare le rose
o svegliarsi e annusare le rose,
e in generale significa prendere tempo
fuori dal tuo programma fitto di appuntamenti
e apprezzo ciò che viene spesso ignorato.
Come la natura e la bellezza della vita.
Quindi potrei dire
ogni mattina mi piace fermarmi e annusare le rose
e porta il mio cane a fare una passeggiata.
Non ci sono rose sulla passeggiata,
ma mi piace prendere un momento
e goditi la bellezza che mi circonda.
Giusto, questo è tutto per la lezione di oggi.
Spero ti sia piaciuto
e spero che tu abbia imparato qualcosa.
Non dimenticare di controllare Audible,
il link è nella casella di descrizione,
puoi richiedere il tuo audiolibro gratuito
e la tua prova gratuita di 30 giorni,
e ho un sacco di raccomandazioni
laggiù pure.
E non dimenticare di entrare in contatto con me
su tutti i miei social media.
Ho il mio Facebook, ho il mio Instagram,
e ho il mio Twitter,
e ci rivedremo presto per un’altra lezione.
(baci)
Oggi ho una lezione per te
(rumori confusi)
Oggi ho un …
Un molto.
Mi sono sentito così pronto per la primavera,
Non posso aspettare tutte le foglie
(soffia lampone)
Mi sono sentito così eccitato da blah.
Ho mal di testa.
Forse è la febbre da fieno, sai?
Potrebbe essere.
Questo non è davvero un idioma,
è più di un …
Per esempio…
E l’ultimo, l’ultimo blah finale.
(Ride)
(musica allegra)
Please follow and like us: