[Applausi]
come mitakuye pee barb guru machi ah PA I
vi saluto nella lingua del Lakota
persone che non sono la mia lingua come
evidenziato dal mio veramente brutale
errore di pronuncia, quindi scuse al mio
Parenti Lakota ma vi saluto in
Lakota perché voglio iniziare come spero
procedere, riconoscendo e
riconoscendo il popolo Lakota Mi piacerebbe anche
piace prendere un momento per riconoscere e
riconoscere i nostri parenti indigeni
qui nella terra che prende il nome dal lungo
fiume di marea è la mia speranza oggi che io
amplificare le voci di questi indigeni
parenti ma ovviamente lo sarai
sentire quelle voci filtrate
questa donna non nativa ed è importante
per riconoscere anche quello
noterai anche che non ho un
PowerPoint che è una specie di anatema in
accademico giusto per essere perfettamente onesti
Sono un po ‘ scombussolato senza il
ancoraggio visivo ma ho pensato alla fine
di questo molto stimolante giorno
potrebbe essere bello semplicemente sedersi e
Ascolta, sospetto che molti di noi non lo facciano
prenditi abbastanza tempo per ascoltare semplicemente anche io
sospetto che sono stato invitato a parlare oggi
perché ho fatto qualche lavoro con alcuni dei
i difensori dell’acqua a Standing Rock
prenotazione quindi per quelli di voi che possono
Non sentire come se fossi fino a velocità su
cosa è successo nel Nord Dakota
in particolare negli ultimi otto mesi
o così ti darò un super
versione abbreviata e poi vado
parlare di molte altre cose
c’è un gasdotto che attraversa la terra e
l’acqua non dovrebbe attraversare come a
è un dato di fatto che alcune persone lo sostengono
la pipeline non dovrebbe nemmeno esistere
e così i Lakota e migliaia di persone
dei loro alleati riuniti a Iowa llaha
Prenotazione di Standing Rock per proteggere il
terra e l’ acqua e resistere al
invasione di quel gasdotto oggi oggi il
la pipeline è completa e l’olio è
fluente e quindi potresti essere tentato di farlo
penso che abbiano fallito ma penserei
sei miope da un paio di settimane
fa la mia famiglia e io viaggiammo
a Washington DC con migliaia di altri
le persone a marciare nelle nazioni native
aumento marzo è stato incredibile
esperienza per marciare nelle strade del
Campidoglio degli Stati Uniti e odore di salvia che brucia e
ascoltare i tamburi e vedere i nativi
ovunque e ascoltare le lingue native
cantando canzoni di preghiera
era incredibilmente profondo nel
capitale del colono coloniale
l’indigenza è stata palpabile
Speriamo di poter fare un po ‘di quel
indigeneità palpabile anche oggi ma
prima voglio iniziare all’inizio
e in realtà intendo l’ inizio
perché voglio iniziare con la lakota
storia della creazione molto tempo fa
non c’era niente che non ci fosse nemmeno
qualcosa contro cui capire
niente era semplicemente nulla tranne
per uno e quello era eeeh
ora dopo un po ‘probabilmente è difficile
misura in standard umani eeeh got
annoiato e solo e voleva esserci
qualcos’altro qualcosa per tenerlo
compagnia da visitare con qualcosa per essere dentro
relazione con, ma ricorda che c’era
niente con cui creare qualcosa
ora nella tradizione abramitica
ha insegnato che Dio crea con i loghi il
la parola Dio parla ed esiste ma Eon
forse non ho creato con il linguaggio forse lì
era una lingua che non so di non avere
è stato detto ma ricorda che non c’era niente
tutto quello che c’era era eeeh e così in ordine
per creare qualcos’altro
Eon poteva usare solo se stesso e così lui
si è sorpreso e ha sanguinato e da quello
sangue
Enoch ha creato tutto ciò che c’è nel
universo le stelle la luna il sole il
acqua il nuoto quelli alati
le quattro zampe e le due zampe Al
creato tutto ciò che è nell’universo e
non ha smesso di creare fino a quando non si è esaurito
di sangue e lui era
freddo, duro e rattrappito, era rock
quindi ho chiamato la gente oggi
ricordate che taka Shula nonno al
sacrificato tutto ciò che era così
che potremmo vivere in questo incredibile
universo che hai sentito a
un po ‘ di oggi così che potremmo
vivere in relazione invece di
isolamento ora non sono un fisico
scienziato e io non sono un naturale
scienziato Sono uno scienziato sociale ma io
leggere e sto leggendo molto ultimamente su
come gli scienziati fisici e il
gli scienziati naturali nazionali stanno raccontando
noi siamo effettivamente collegati a tutto
nell’universo gli umani che ci dicono sono
fatto di Stardust siamo geneticamente
legati a moscerini della frutta e banane e
bonobo Il 60% dei nostri corpi sono composti
di acqua prosperiamo viviamo in una dinamica
simbiosi con gli alberi a cui siamo legati
tutto ciò che i lakota hanno a
frase che senti tutto il tempo in la
sistemare gli spazi e non ho intenzione di provare
pronunciare perché me i credere
riceverebbe le telefonate su quello
errore di pronuncia ma si traduce in
qualcosa come siamo tutti collegati tutti i miei
le relazioni siamo tutti imparentati e tu
ascolta questa frase ovunque per tutto il tempo
negli spazi lakota lo senti al
inizio di cose importanti e al
fine delle cose importanti
cerimonie di riunioni la giornata scolastica
a volte anche quando le persone sono giuste
parlarci in particolare
le cose che siamo tutti collegati siamo tutti
collegato serve come un promemoria costante
al popolo Lakota di questo
principio fondamentale che serve come a
promemoria ma forse anche come reclamo
lo scorso autunno due volte ho avuto il
possibilità di recarsi a Standing
Roccia e stai con i difensori e io
spero di essere uscito come parente mio
i genitori mi hanno allevato giusto così ti conosco
non andare a casa di tuo cugino
cena e non portare un antipasto voi
non andare dai tuoi fratelli a cena e
non portare la torta così quando sono uscito
a Standing Rock
Ho portato delle provviste quando sei in viaggio
a casa di qualcuno porti un regalo per ringraziare
loro per la loro ospitalità a loro volta
ti ha accolto e questa reciprocità costruisce
il tuo rapporto così
Mi sono presentato a un Chetty Shaku nel campo
il più grande dei campi di Standing
Roccia con un baule pieno di provviste e io
ho trovato un mio buon amico lì
il suo nome è Lakota, lei è Lakota e lei
la nonna l’ha nominata così che lei
ricorderebbe sempre chi è e
da dove viene, così ho trovato il mio
Amica Lakota e lei mi ha fatto conoscere
la sua famiglia, suo fratello, sua cugina
la zia e amavano i buoni parenti
mi ha accolto nel loro cerchio del campo Oh tirare
la tua auto dormirà con noi stasera loro
nutrendomi ci siamo seduti attorno al fuoco in visita
suo fratello ha cantato una bellissima canzone per me
abbiamo pregato insieme e siamo andati all’azione
insieme così durante il mio secondo viaggio là fuori
Sono stato molto fortunato ad avere amici
viaggiare con me e sono stato molto fortunato
avere buoni amici mandami soldi a
comprare più forniture così ho contattato uno dei
La zia di Lakota è prima che uscissi e io
disse zia che stiamo tornando fuori
portando forniture cosa ti serve fare
hai bisogno di cibo, hai bisogno di acqua?
bisogno di coperte hai bisogno di giacche
i riscaldatori di propano di genève hanno bisogno di propano
carri armati e lei ha detto che abbiamo bisogno di cioccolato
biscotti a chip quindi i miei amici e io siamo atterrati
a Bismarck e siamo andati a Walmart e
abbiamo comprato i biscotti con gocce di cioccolato
e abbiamo guidato fino ai campi due dei miei
gli amici sono dottori e quindi se ne sono andati
nell’area medica per vedere come loro
potrebbe essere utile e il mio altro amico
è andato a tagliare la legna da ardere e ho avuto
nessuna abilità applicabile è andata al
mensa e piatti lavati centinaia e centinaia
centinaia di piatti e quando ho finito
lavare i piatti anche se non penso
qualcuno ha mai veramente finito di lavare tutto
quei piatti ho preso la cioccolata
biscotti e sono andato a trovare la zia e
la zia, naturalmente, mi ha accolto nel suo campo
e lei mi ha nutrito e lei mi ha fatto sedere vicino a me
il fuoco e così ci siamo seduti insieme a visitare
e chiacchierando e recuperando rannicchiato
le nostre giacche invernali cercano di stare al caldo
dal fuoco è stata la pausa di un nord
Inverno Dakota solo un paio di giorni
prima che la prima tormenta colpisse il
campi e ho chiesto a lei zia cosa fai
pensare a tutto questo che cosa fare
pensare a quello che sta accadendo e tutti
queste persone essendo qui era solo un
pochi giorni dopo la veramente orribile
eventi di domenica 20 novembre quando il
Il dipartimento dello sceriffo della contea di Martin è stato utilizzato
cannoni ad acqua sui difensori in
temperature di sub-congelamento e quando a
la giovane donna ha perso il braccio perché a
ufficiale ha lanciato una commozione cerebrale
a lei e quando erano i difensori
spruzzato ancora una volta con macis e gomma
pallottole e se non hai mai visto a
proiettile di gomma è circa la dimensione del mio
mano un paio di giorni dopo
è successo il Corpo degli Ingegneri dell’Esercito
ho mandato una lettera ai campi e ti ho detto
non posso stare qui l’ inverno sta arrivando e noi
voglio che tu sia al sicuro un po ‘ironico
dopo il comportamento della contea di Morton
Dipartimento dello sceriffo ma il corpo dell’esercito
degli ingegneri dice che vogliamo che tu sia al sicuro
quindi non si può stare qui ma ti istituito
le zone di conversazione libera per te ora iniziano
sentire un sacco come rimozione e
prenotazione so quindi ho chiesto alla zia
cosa pensava di questo e di lei
schernito e ha detto che sappiamo chi loro
pensano che ci spaventeranno
non loro no, ci rendono solo più forti
siamo sempre stati qui lei ha detto che siamo
non andare da nessuna parte
no quando una nonna Lakota si accalcava dentro
la sua giacca invernale cerca di stare al caldo vicino
il fuoco nella pausa di un Nord Dakota
inverno e lo ripeto perché lo è stato
gente fredda faceva freddo quando quella Lakota
la nonna ti guarda e dice che abbiamo
siamo sempre stati qui non stiamo andando
dovunque
se sei intelligente ascolti ora che non lo sono
sempre intelligente ma ho ascoltato la zia
e le sue parole mi sono davvero rimaste impresse
e hanno continuato a restare con me come me
stava pensando di fare questo discorso di oggi
e mentre stavo pensando al nostro tema di
catalizzatore giusto catalizzatore di cosa si tratta
spinge il cambiamento che cosa spinge
noi in avanti ciò che ispira dov’è il
dov’è il fuoco nella pancia
qual è il fulcro qual è la svolta?
indica qual è la motivazione che abbiamo sempre
stato qui non stavano andando da nessuna parte
Di solito mi viene chiesto quando parlo
a proposito della sbavatura del gasdotto Dakota
quale fu il catalizzatore per questo cosa
ha iniziato tutto ciò che ha ottenuto tutti questi
persone là fuori e in effetti un sacco di
la gente andò a Standing Rock quando ero
c’è la prima volta indigena
fine settimana all’inizio di ottobre loro
stimato circa 3.000 persone
aveva rinunciato a giorni settimane di mesi
vive per accamparsi in tende di nylon e pop-up
camper e auto e teepees e uso
porta-vasini e tritare legna da ardere per
calore 3000 persone quando ero là fuori
alla fine di novembre erano 10.000
la gente è grande e quindi sono spesso
ha chiesto come è diventato così grande sbavare cosa
è stato quello che è stato il catalizzatore per questo
e la mia risposta, che sta per suonare
tipo di flip ma sono completamente serio
la mia risposta è sempre buona nel 1492
Colombo ha navigato l’ oceano blu 1492 è
il catalizzatore per la roccia in piedi e il 1598
e 1680 e 1791 e 1838 e 1876 e
1890 e 1969 e 1973 nel 1978 2016 a
2017 sono sempre stati qui sono
non andare da nessuna parte così quando mi viene chiesto
quale è stato il catalizzatore per stare in piedi Rock
Non penso davvero che mi venga chiesto
cosa ha portato tutti quei non nativi
insieme Credo che quello che sto veramente essere
chiesto è ciò che ha portato tutto il
non nativi verso Rock in piedi e
migliaia migliaia di persone non nativi
coinvolto in questo movimento
migliaia di persone non native hanno marciato
radunati dimostrarono ceduto dal
le banche che hanno finanziato il gasdotto si sono presentate
si alzò a Standing Rock migliaia di
alleati non nativi quale fosse il loro
motivazione quale fu il loro catalizzatore I
penso che sia in realtà molto di più
domanda complicata e per essere perfettamente
Onestamente non ho intenzione di passare molto tempo
su di esso perché non sono venuto qui oggi
parlare di non nativi, ma lo farò
trascorri un paio di minuti perché
Penso che sia davvero molto
domanda importante e io non voglio
fallo esplodere giusto, quindi cosa porta
persone non native a Standing Rock cosa
motiva per cosa è il catalizzatore
non-native
in grado di essere coinvolto a stare in piedi rock I
pensa che abbia qualcosa a che fare con il
lavoro instancabile di inattività non più un
organizzazione indigena in Canada che
ha portato la resistenza contro le sabbie bituminose
estrazione e la pipeline Keystone e
altri gasdotti dal 2012 lo penso
ha qualcosa a che fare con gli esperti
Operatori di droni nativi americani che
eventi registrati a Standing Rock e
li ha resi pubblici in modo che il resto di noi
lo saprei, penso che abbia qualcosa da fare
fare con il potente e profondo
storie che artisti e musicisti
a Standing Rock hanno reso pubblico così
che il resto di noi saprebbe che penso
ha qualcosa a che fare con il sociale
media mavens che hanno postato e twittato
costantemente perché i media non lo erano
prestando attenzione in modo che il resto di noi
potrei sapere penso che abbia a che fare con a
molte di queste cose che voglio dirti
un’altra storia piuttosto velocemente e poi
Lo avvolgo un po ‘così
flashback per l’ anno 2000 e sono ancora
indossare le spalline e sto guardando
la vista e questo uomo veramente saggio arriva
fuori a sedersi con le donne come loro
fai e le signore della vista chiedono questo
uomo molto saggio Wow cosa ti ha ispirato cosa
ti ha motivato a fare questo cambiamento e
quest’uomo dice molto saggiamente signore
quando qualcosa è inaccettabile che hai
fare qualcosa al riguardo quando qualcosa
è inaccettabile che tu debba fare qualcosa
su di esso altrimenti sei in realtà
accettandolo Le persone native non hanno mai
conquista accettata non hanno mai a
ricerca di essere invisibili non hanno mai
accettato il furto del loro trattato
terra ceduta 500 anni di resistenza finita
14.000 anni di esistenza qui 500 anni
di sopravvivere al fisico incessante
la violenza epistemica strutturale sessuale è
perpetrata contro di loro ogni giorno in
modi sia grandi che piccoli e
sono ancora qui sono sempre stati
qui non stanno andando da nessuna parte quando
sei un buon parente insegnato dai miei genitori
io non voltare le spalle alla famiglia
bisogno
non distogli lo sguardo non te ne vai via
quando la tua famiglia sta lottando ti gira
verso di loro cammini verso di loro e tu
stare con loro penso che
anche la comprensione della relazione
cosa ha portato così tante persone a stare in piedi
Siamo sia nativi che non nativi
tutti legati dopo tutte le stelle il
acqua i nuotatori
siamo a quattro zampe a due zampe
tutti correlati
per favore, grazie
ascoltando
[Applausi]
tu
come mitakuye pee barb guru machi ah PA I
vi saluto nella lingua del Lakota
persone che non sono la mia lingua come
evidenziato dal mio veramente brutale
errore di pronuncia, quindi scuse al mio
Parenti Lakota ma vi saluto in
Lakota perché voglio iniziare come spero
procedere, riconoscendo e
riconoscendo il popolo Lakota Mi piacerebbe anche
piace prendere un momento per riconoscere e
riconoscere i nostri parenti indigeni
qui nella terra che prende il nome dal lungo
fiume di marea è la mia speranza oggi che io
amplificare le voci di questi indigeni
parenti ma ovviamente lo sarai
sentire quelle voci filtrate
questa donna non nativa ed è importante
per riconoscere anche quello
noterai anche che non ho un
PowerPoint che è una specie di anatema in
accademico giusto per essere perfettamente onesti
Sono un po ‘ scombussolato senza il
ancoraggio visivo ma ho pensato alla fine
di questo molto stimolante giorno
potrebbe essere bello semplicemente sedersi e
Ascolta, sospetto che molti di noi non lo facciano
prenditi abbastanza tempo per ascoltare semplicemente anche io
sospetto che sono stato invitato a parlare oggi
perché ho fatto qualche lavoro con alcuni dei
i difensori dell’acqua a Standing Rock
prenotazione quindi per quelli di voi che possono
Non sentire come se fossi fino a velocità su
cosa è successo nel Nord Dakota
in particolare negli ultimi otto mesi
o così ti darò un super
versione abbreviata e poi vado
parlare di molte altre cose
c’è un gasdotto che attraversa la terra e
l’acqua non dovrebbe attraversare come a
è un dato di fatto che alcune persone lo sostengono
la pipeline non dovrebbe nemmeno esistere
e così i Lakota e migliaia di persone
dei loro alleati riuniti a Iowa llaha
Prenotazione di Standing Rock per proteggere il
terra e l’ acqua e resistere al
invasione di quel gasdotto oggi oggi il
la pipeline è completa e l’olio è
fluente e quindi potresti essere tentato di farlo
penso che abbiano fallito ma penserei
sei miope da un paio di settimane
fa la mia famiglia e io viaggiammo
a Washington DC con migliaia di altri
le persone a marciare nelle nazioni native
aumento marzo è stato incredibile
esperienza per marciare nelle strade del
Campidoglio degli Stati Uniti e odore di salvia che brucia e
ascoltare i tamburi e vedere i nativi
ovunque e ascoltare le lingue native
cantando canzoni di preghiera
era incredibilmente profondo nel
capitale del colono coloniale
l’indigenza è stata palpabile
Speriamo di poter fare un po ‘di quel
indigeneità palpabile anche oggi ma
prima voglio iniziare all’inizio
e in realtà intendo l’ inizio
perché voglio iniziare con la lakota
storia della creazione molto tempo fa
non c’era niente che non ci fosse nemmeno
qualcosa contro cui capire
niente era semplicemente nulla tranne
per uno e quello era eeeh
ora dopo un po ‘probabilmente è difficile
misura in standard umani eeeh got
annoiato e solo e voleva esserci
qualcos’altro qualcosa per tenerlo
compagnia da visitare con qualcosa per essere dentro
relazione con, ma ricorda che c’era
niente con cui creare qualcosa
ora nella tradizione abramitica
ha insegnato che Dio crea con i loghi il
la parola Dio parla ed esiste ma Eon
forse non ho creato con il linguaggio forse lì
era una lingua che non so di non avere
è stato detto ma ricorda che non c’era niente
tutto quello che c’era era eeeh e così in ordine
per creare qualcos’altro
Eon poteva usare solo se stesso e così lui
si è sorpreso e ha sanguinato e da quello
sangue
Enoch ha creato tutto ciò che c’è nel
universo le stelle la luna il sole il
acqua il nuoto quelli alati
le quattro zampe e le due zampe Al
creato tutto ciò che è nell’universo e
non ha smesso di creare fino a quando non si è esaurito
di sangue e lui era
freddo, duro e rattrappito, era rock
quindi ho chiamato la gente oggi
ricordate che taka Shula nonno al
sacrificato tutto ciò che era così
che potremmo vivere in questo incredibile
universo che hai sentito a
un po ‘ di oggi così che potremmo
vivere in relazione invece di
isolamento ora non sono un fisico
scienziato e io non sono un naturale
scienziato Sono uno scienziato sociale ma io
leggere e sto leggendo molto ultimamente su
come gli scienziati fisici e il
gli scienziati naturali nazionali stanno raccontando
noi siamo effettivamente collegati a tutto
nell’universo gli umani che ci dicono sono
fatto di Stardust siamo geneticamente
legati a moscerini della frutta e banane e
bonobo Il 60% dei nostri corpi sono composti
di acqua prosperiamo viviamo in una dinamica
simbiosi con gli alberi a cui siamo legati
tutto ciò che i lakota hanno a
frase che senti tutto il tempo in la
sistemare gli spazi e non ho intenzione di provare
pronunciare perché me i credere
riceverebbe le telefonate su quello
errore di pronuncia ma si traduce in
qualcosa come siamo tutti collegati tutti i miei
le relazioni siamo tutti imparentati e tu
ascolta questa frase ovunque per tutto il tempo
negli spazi lakota lo senti al
inizio di cose importanti e al
fine delle cose importanti
cerimonie di riunioni la giornata scolastica
a volte anche quando le persone sono giuste
parlarci in particolare
le cose che siamo tutti collegati siamo tutti
collegato serve come un promemoria costante
al popolo Lakota di questo
principio fondamentale che serve come a
promemoria ma forse anche come reclamo
lo scorso autunno due volte ho avuto il
possibilità di recarsi a Standing
Roccia e stai con i difensori e io
spero di essere uscito come parente mio
i genitori mi hanno allevato giusto così ti conosco
non andare a casa di tuo cugino
cena e non portare un antipasto voi
non andare dai tuoi fratelli a cena e
non portare la torta così quando sono uscito
a Standing Rock
Ho portato delle provviste quando sei in viaggio
a casa di qualcuno porti un regalo per ringraziare
loro per la loro ospitalità a loro volta
ti ha accolto e questa reciprocità costruisce
il tuo rapporto così
Mi sono presentato a un Chetty Shaku nel campo
il più grande dei campi di Standing
Roccia con un baule pieno di provviste e io
ho trovato un mio buon amico lì
il suo nome è Lakota, lei è Lakota e lei
la nonna l’ha nominata così che lei
ricorderebbe sempre chi è e
da dove viene, così ho trovato il mio
Amica Lakota e lei mi ha fatto conoscere
la sua famiglia, suo fratello, sua cugina
la zia e amavano i buoni parenti
mi ha accolto nel loro cerchio del campo Oh tirare
la tua auto dormirà con noi stasera loro
nutrendomi ci siamo seduti attorno al fuoco in visita
suo fratello ha cantato una bellissima canzone per me
abbiamo pregato insieme e siamo andati all’azione
insieme così durante il mio secondo viaggio là fuori
Sono stato molto fortunato ad avere amici
viaggiare con me e sono stato molto fortunato
avere buoni amici mandami soldi a
comprare più forniture così ho contattato uno dei
La zia di Lakota è prima che uscissi e io
disse zia che stiamo tornando fuori
portando forniture cosa ti serve fare
hai bisogno di cibo, hai bisogno di acqua?
bisogno di coperte hai bisogno di giacche
i riscaldatori di propano di genève hanno bisogno di propano
carri armati e lei ha detto che abbiamo bisogno di cioccolato
biscotti a chip quindi i miei amici e io siamo atterrati
a Bismarck e siamo andati a Walmart e
abbiamo comprato i biscotti con gocce di cioccolato
e abbiamo guidato fino ai campi due dei miei
gli amici sono dottori e quindi se ne sono andati
nell’area medica per vedere come loro
potrebbe essere utile e il mio altro amico
è andato a tagliare la legna da ardere e ho avuto
nessuna abilità applicabile è andata al
mensa e piatti lavati centinaia e centinaia
centinaia di piatti e quando ho finito
lavare i piatti anche se non penso
qualcuno ha mai veramente finito di lavare tutto
quei piatti ho preso la cioccolata
biscotti e sono andato a trovare la zia e
la zia, naturalmente, mi ha accolto nel suo campo
e lei mi ha nutrito e lei mi ha fatto sedere vicino a me
il fuoco e così ci siamo seduti insieme a visitare
e chiacchierando e recuperando rannicchiato
le nostre giacche invernali cercano di stare al caldo
dal fuoco è stata la pausa di un nord
Inverno Dakota solo un paio di giorni
prima che la prima tormenta colpisse il
campi e ho chiesto a lei zia cosa fai
pensare a tutto questo che cosa fare
pensare a quello che sta accadendo e tutti
queste persone essendo qui era solo un
pochi giorni dopo la veramente orribile
eventi di domenica 20 novembre quando il
Il dipartimento dello sceriffo della contea di Martin è stato utilizzato
cannoni ad acqua sui difensori in
temperature di sub-congelamento e quando a
la giovane donna ha perso il braccio perché a
ufficiale ha lanciato una commozione cerebrale
a lei e quando erano i difensori
spruzzato ancora una volta con macis e gomma
pallottole e se non hai mai visto a
proiettile di gomma è circa la dimensione del mio
mano un paio di giorni dopo
è successo il Corpo degli Ingegneri dell’Esercito
ho mandato una lettera ai campi e ti ho detto
non posso stare qui l’ inverno sta arrivando e noi
voglio che tu sia al sicuro un po ‘ironico
dopo il comportamento della contea di Morton
Dipartimento dello sceriffo ma il corpo dell’esercito
degli ingegneri dice che vogliamo che tu sia al sicuro
quindi non si può stare qui ma ti istituito
le zone di conversazione libera per te ora iniziano
sentire un sacco come rimozione e
prenotazione so quindi ho chiesto alla zia
cosa pensava di questo e di lei
schernito e ha detto che sappiamo chi loro
pensano che ci spaventeranno
non loro no, ci rendono solo più forti
siamo sempre stati qui lei ha detto che siamo
non andare da nessuna parte
no quando una nonna Lakota si accalcava dentro
la sua giacca invernale cerca di stare al caldo vicino
il fuoco nella pausa di un Nord Dakota
inverno e lo ripeto perché lo è stato
gente fredda faceva freddo quando quella Lakota
la nonna ti guarda e dice che abbiamo
siamo sempre stati qui non stiamo andando
dovunque
se sei intelligente ascolti ora che non lo sono
sempre intelligente ma ho ascoltato la zia
e le sue parole mi sono davvero rimaste impresse
e hanno continuato a restare con me come me
stava pensando di fare questo discorso di oggi
e mentre stavo pensando al nostro tema di
catalizzatore giusto catalizzatore di cosa si tratta
spinge il cambiamento che cosa spinge
noi in avanti ciò che ispira dov’è il
dov’è il fuoco nella pancia
qual è il fulcro qual è la svolta?
indica qual è la motivazione che abbiamo sempre
stato qui non stavano andando da nessuna parte
Di solito mi viene chiesto quando parlo
a proposito della sbavatura del gasdotto Dakota
quale fu il catalizzatore per questo cosa
ha iniziato tutto ciò che ha ottenuto tutti questi
persone là fuori e in effetti un sacco di
la gente andò a Standing Rock quando ero
c’è la prima volta indigena
fine settimana all’inizio di ottobre loro
stimato circa 3.000 persone
aveva rinunciato a giorni settimane di mesi
vive per accamparsi in tende di nylon e pop-up
camper e auto e teepees e uso
porta-vasini e tritare legna da ardere per
calore 3000 persone quando ero là fuori
alla fine di novembre erano 10.000
la gente è grande e quindi sono spesso
ha chiesto come è diventato così grande sbavare cosa
è stato quello che è stato il catalizzatore per questo
e la mia risposta, che sta per suonare
tipo di flip ma sono completamente serio
la mia risposta è sempre buona nel 1492
Colombo ha navigato l’ oceano blu 1492 è
il catalizzatore per la roccia in piedi e il 1598
e 1680 e 1791 e 1838 e 1876 e
1890 e 1969 e 1973 nel 1978 2016 a
2017 sono sempre stati qui sono
non andare da nessuna parte così quando mi viene chiesto
quale è stato il catalizzatore per stare in piedi Rock
Non penso davvero che mi venga chiesto
cosa ha portato tutti quei non nativi
insieme Credo che quello che sto veramente essere
chiesto è ciò che ha portato tutto il
non nativi verso Rock in piedi e
migliaia migliaia di persone non nativi
coinvolto in questo movimento
migliaia di persone non native hanno marciato
radunati dimostrarono ceduto dal
le banche che hanno finanziato il gasdotto si sono presentate
si alzò a Standing Rock migliaia di
alleati non nativi quale fosse il loro
motivazione quale fu il loro catalizzatore I
penso che sia in realtà molto di più
domanda complicata e per essere perfettamente
Onestamente non ho intenzione di passare molto tempo
su di esso perché non sono venuto qui oggi
parlare di non nativi, ma lo farò
trascorri un paio di minuti perché
Penso che sia davvero molto
domanda importante e io non voglio
fallo esplodere giusto, quindi cosa porta
persone non native a Standing Rock cosa
motiva per cosa è il catalizzatore
non-native
in grado di essere coinvolto a stare in piedi rock I
pensa che abbia qualcosa a che fare con il
lavoro instancabile di inattività non più un
organizzazione indigena in Canada che
ha portato la resistenza contro le sabbie bituminose
estrazione e la pipeline Keystone e
altri gasdotti dal 2012 lo penso
ha qualcosa a che fare con gli esperti
Operatori di droni nativi americani che
eventi registrati a Standing Rock e
li ha resi pubblici in modo che il resto di noi
lo saprei, penso che abbia qualcosa da fare
fare con il potente e profondo
storie che artisti e musicisti
a Standing Rock hanno reso pubblico così
che il resto di noi saprebbe che penso
ha qualcosa a che fare con il sociale
media mavens che hanno postato e twittato
costantemente perché i media non lo erano
prestando attenzione in modo che il resto di noi
potrei sapere penso che abbia a che fare con a
molte di queste cose che voglio dirti
un’altra storia piuttosto velocemente e poi
Lo avvolgo un po ‘così
flashback per l’ anno 2000 e sono ancora
indossare le spalline e sto guardando
la vista e questo uomo veramente saggio arriva
fuori a sedersi con le donne come loro
fai e le signore della vista chiedono questo
uomo molto saggio Wow cosa ti ha ispirato cosa
ti ha motivato a fare questo cambiamento e
quest’uomo dice molto saggiamente signore
quando qualcosa è inaccettabile che hai
fare qualcosa al riguardo quando qualcosa
è inaccettabile che tu debba fare qualcosa
su di esso altrimenti sei in realtà
accettandolo Le persone native non hanno mai
conquista accettata non hanno mai a
ricerca di essere invisibili non hanno mai
accettato il furto del loro trattato
terra ceduta 500 anni di resistenza finita
14.000 anni di esistenza qui 500 anni
di sopravvivere al fisico incessante
la violenza epistemica strutturale sessuale è
perpetrata contro di loro ogni giorno in
modi sia grandi che piccoli e
sono ancora qui sono sempre stati
qui non stanno andando da nessuna parte quando
sei un buon parente insegnato dai miei genitori
io non voltare le spalle alla famiglia
bisogno
non distogli lo sguardo non te ne vai via
quando la tua famiglia sta lottando ti gira
verso di loro cammini verso di loro e tu
stare con loro penso che
anche la comprensione della relazione
cosa ha portato così tante persone a stare in piedi
Siamo sia nativi che non nativi
tutti legati dopo tutte le stelle il
acqua i nuotatori
siamo a quattro zampe a due zampe
tutti correlati
per favore, grazie
ascoltando
[Applausi]
tu
Please follow and like us:
Be First to Comment