Press "Enter" to skip to content

Laws of the land and the tales they tell | Melinda Tun | TEDxYangon


[Musica]
quindi sono un avvocato e mi piace essere
uno strano lo so lo so anche per questo
alcuni di voi quando sentite le parole legge
o avvocato ti senti subito annoiato e
assonnato , non ti biasimo in modo particolare
perché ho appena dovuto seguire il
stage da uno dei migliori b-boys della Birmania
apparentemente e lui è stato grande e dopo
tutto quello che sai le leggi sono solo voluttuose
pagine di parole scritte parole così piene di
complessità e sfumature di cui hai bisogno
persone che sono particolarmente addestrate a
decifrare i loro significati ma anche nascosti
un topo le piccole lettere nere del
le leggi sono storie e storie di
nazioni e imperi uomini comuni quando io
ha iniziato a provare a dissotterrare a
storia del mio paese natale Myanmar
erano le leggi che mi offrivano una finestra
l’anima di un paese che avevo lasciato come
un bambino piccolo e in quelle leggi I
scoperto un paese che ha avuto un
storia tumultuosa
con leggi che raccontano storie di dolore e
oppressione un paese in cui la legge era
usato come una spada per perseguire e tacere
piuttosto che uno scudo per proteggere e
difendere così oggi voglio fare il caso
come niyama trasforma un nuovo capitolo in
la sua storia abbiamo bisogno di leggi che proteggano
la libertà dei diritti fondamentali e
la dignità della gente piuttosto che le leggi
che penalizzano punire e limitare è
tempo per reimmaginare ciò che è lo stato di diritto
significa per questo paese e tutti i suoi
la gente è il momento per il Signore da utilizzare
come uno scudo
piuttosto che una spada, così quando ho deciso io
voleva essere un avvocato all’età Wisel
di 18 anni ho avuto molte ragioni per cui ho amato leggere
la scrittura e le parole mi è piaciuto parole che anche
avevo un forte senso di giustizia, pensavo
ma a volte prendere un po ‘troppo
letteralmente come il mio più giovane e cattivo di
direi piuttosto nel mio giovane idealista
badare che la legge fosse uno strumento per combattere la tirannia
e ingiustizia e per correggere i torti di
il mondo era in parte perché lo sapevo
che in un angolo del mondo si trova
Myanmar il mio paese di nascita pieno di gente
chi ha condiviso la mia eredità ma chi era
sottoposto a molti in Giustizia ma quando io
in realtà è diventato un avvocato la realtà era
molto più noioso della partita in cui ho lavorato come
avvocato in un grande studio legale internazionale
e mi sono specializzato in fusioni aziendali
e acquisizioni quindi le leggi che leggo
mi ha detto storie di tempistiche rigorose
divulgazioni obbligatorie e relazioni
richiede l’idea di usare il Signore
uccidere draghi e combattere in tribunale
è stato a lungo dimenticato nella fretta di
le scadenze e le transazioni berman chi
era un lontano ricordo era la terra di
il sole e le palme e il
temperare le campane come Roger Kipling
lo chiamò ma era anche una terra dove
la legge sembra troppo opaca e il
l’ingiustizia è troppo profonda per capirlo
cambiato nel 2012 quando De Aza Sugie era
rilasciato dagli arresti domiciliari e iniziato
dare discorsi sulla ricostruzione della regola
di legge in Myanmar così improvvisamente il
terra del sole e delle palme
non sembrava più così impenetrabile I
aveva un sistema legale e leggi e
procedure per un sistema di giustizia che
doveva essere ricostruito
quindi ho detto di fare quello che fanno gli avvocati
migliore Ho letto quello che ho potuto trovare su
leggi di questa terra e di ciò che ho scoperto
dove alcune rivelazioni sorprendenti su
la legge e il suo ruolo in questo paese
passato e presente che mi hanno dato un forte
convinzione
che il futuro di questo paese ha bisogno di leggi
che permettono alle persone di prosperare e prosperare
crescere vedere le leggi di questa terra hanno
mai veramente riflette le persone che loro
erano destinati a servire il moderno legale
sistema di Myanmar è stato costruito da un
Era una trapunta patchwork di governi
introdotto per la prima volta alla fine del 19 °
secolo dal coloniale britannico
amministrazione che importa all’ingrosso
in Birmania leggi scritte per il loro indiano
Impero il testimone è stato quindi passato a un
governo eletto dopo il paese
ottenne l’indipendenza nel 1948 ma da
1962 in poi varie parti
i governi autoritari hanno permesso il
sistema legale per decadere ed era solo in
2016 che un altro democraticamente eletto
il governo è tornato al potere di nuovo così se tu
aggiungere tutto è solo circa 14
degli ultimi 120 anni quando le leggi
di questa terra sono stati fatti da a
legislatura che rappresentava il
popolazione con un sistema democratico di
governo la stragrande maggioranza delle leggi
sui libri oggi sono stati imposti
la popolazione nel bene e nel male
e quando le leggi non sono fatte da a
governo eletto popolarmente e applicato
da un sistema giudiziario indipendente il
la popolazione è lasciata in balia del
leggi le sorti degli uomini comuni e
donne lasciate alla perdita fatte di parole in a
lingua straniera potrebbero non capire
tutte le leggi che sembrano benigne ma sono così
spazzare la loro applicazione che loro
lasciare i deboli quasi senza protezione
per darti un esempio nel codice penale
di naman oggi giace ancora nella sezione 124 a
quale criminalizza la sedizione un atto di
disprezzo ostilità verso il
governo dice in inglese chiunque
parole pronunciate o scritte o con segni o
altrimenti porta o tenta di portare o
eccita o tenta di eccitare
disaffezione nei confronti del governo
deve essere punito per legge
per frenare i sentimenti anti coloniali nel
Era inglese era davvero la legge per
impedire ai colonizzati di odiare i loro
colonizzatori ma fu anche redatto
ampiamente per coprire eventuali evenienze
Maurice Collis è un autore britannico nel
Birmania del nono che ha anche recitato a
il giudice della Birmania degli anni ’20 disse che
la legge era così ampia che se hai usato
un occhiolino per mostrare disprezzo al
governo potresti essere incarcerato se tu
scrollati le spalle quando qualcuno
menzionato il governo si potrebbe anche
essere imprigionato se si tenta di incitare
odio verso il governo ma nessuno
mi sono emozionato o ti ho sentito per quello
importa che potresti ancora essere incarcerato ma
gli esempi moderni erano ancora di più
devastante uno dei più toccanti
le leggi che ho letto in Myanmar è soltanto
tre pagine e fu chiamato il
legge sulla nazionalizzazione dell’impresa del 1963
la legge è stata approvata un anno dopo a
colpo di stato militare che ha chiesto agli eletti
governo del giorno il primo
disposizione operativa delle leggi semplicemente
dice in birmano che il governo lo farà
avere l’autorità di nazionalizzare qualsiasi
impresa mediante l’emissione di una notifica della
parola impresa è stata quindi definita per significare
qualsiasi organizzazione aziendale o esclusiva di gruppo
commerciante che fa commercio o industria commerciale
quindi copriva tutti con qualsiasi forma di
impresa dalla persona che vende
mohinga per le strade a grandi dimensioni
le banche internazionali infatti era la legge
usato per nazionalizzare tutti i domestici
e le banche straniere nel paese tutte e 24
di loro ma non erano solo le banche
con anche le fabbriche di tutte le dimensioni e
aziende grandi e piccole anche il ragazzo
Gli scout sono stati nazionalizzati così proprio come
che in poche semplici parole l’intero
l’economia del paese è stata messa a morte
dalla legge e alcuni direbbero questo
giorno che non si è ancora ripreso vedi il
il problema è quando le leggi sono fatte da
governo senza restrizioni senza restrizioni
potere possono essere usati come una spada per
danneggiare piuttosto che proteggere il
i diritti fondamentali e la libertà di
cittadini e quando la spada scende
la gente comune raramente ha una possibilità in
Infatti sono i primi a subirne le conseguenze
vita risparmio
possedimenti, sogni e aspirazioni lasciati
al capriccio degli uomini che portano la spada
spesso con solo avidità di potere
seconda rivelazione che ho avuto è stato in
I governi del Myanmar hanno garantito
per sostenere lo stato di diritto per oltre 50
anni in cui in realtà sono stati
usando per silenziare una voce del
i cittadini ora lo stato di diritto è uno di
i termini più contestati in termini legali
terminologia nessuno può essere d’accordo esattamente
cosa significa, ma tutti hanno un vago
senso di ciò che significa in modo da non volere
di essere ad una cena con un gruppo di
avvocati che dibattono sullo stato di diritto non sono divertenti
ma alla fine lo stato di diritto è il
idea di un governo che è responsabile
alla legge con tutti assolutamente
tutti sottoposti alle stesse leggi
che sono giusti equi e imparziali II
applicato ma come ho scoperto la regola di
la legge era un termine che era stato usato in
Myanmar da soldati politici e
burocrati allo stesso modo e il suo uso ha avuto
una storia agghiacciante nel 1958 quando il
i militari formarono un governo provvisorio
un pezzo Logan inutile e la regola di
legge prima lo stesso militare ha rovesciato
il sistema costituzionale di governo
solo quattro anni dopo, nel 1974, la regola
la legge è stata utilizzata come giustificazione
ponendo la capitale quindi Rangoon
sotto la legge marziale che segue uno studente
proteste contro il regime esistente in
1988 un nuovo cacciatore militare salì al potere
dopo aver brutalmente schiacciato una nazione
rivolta popolare che dichiara che la regola
della legge era una delle sue priorità più importanti
quindi il termine lo stato di diritto così com’è
usato in Myanmar non si tratta
tenendo il governo responsabile per
la legge o proteggere la fondamentale
diritti dei cittadini di cui parlava
ordine pubblico di mantenimento della sicurezza e
proteggendo lo stato spesso al
spesa di cittadini comuni un caso in
punto era la legge di protezione dello stato di
1975 quella legge è anche conosciuta come il Signore
è una salvaguardia dello stato contro il
pericoli di coloro che desiderano forzare
versi atti la legge ha permesso il
governo del giorno per sospendere il
diritti civili di qualsiasi cittadino che sia
creduto di mettere in pericolo la sicurezza
dello stato o della sicurezza pubblica e
la tranquillità è stato utilizzato dal
governo di mettere le porte su suji e
molti altri attivisti politici in
detenzione per decenni arbitraria
detenzione che era giustificata dal
documenti di stato come in conformità con
le leggi esistenti e all’interno del
quadro della legge per fortuna questo
una legge orribile fu una delle prime a essere
abrogato da un democratico dal
governo democraticamente eletto a
2016
quindi lo stato di diritto non dovrebbe essere confuso
per il dominio di leggi che sono ingiuste ingiuste
e arbitrario dovrebbe anche non essere
scambiato per il dominio da parte di uomini che lo sono
essi stessi non responsabili per la legge e
questo uso intercambiabile del termine
stato di diritto con legge e ordine e
la sicurezza non è innocente o accademica
non è solo una cosa dell’avvocato che ha
implicazioni di vasta portata su come
la legge e il sistema legale operano in
Myanmar mi porta così alla mia finale
punto oggi e il mio invito all’azione per
ogni avvocato legislatore e cittadino di
Myanmar e cittadini amanti della libertà
in tutto il mondo per così tanto tempo la gente
del Myanmar sono stati incatenati con le leggi
che li trattano come soggetti disordinati
guai e disturbatori del
pace siamo una nazione di 51 milioni
persone che sono tutte pericolose e
desiderando causare atti sovversivi quando
in realtà non siamo diversi da
ogni altra società umana nel mondo
siamo studenti di dottori e ingegneri e
agricoltori di diverse etnie
siamo caldi generosi e ospitali anche
avendo guadagnato il titolo di essere il
la nazione più caritatevole nel mondo di
Certo, ci saranno tutti i sobillatori
la società li ha specialmente quando la vita è
duro in una torta economica così piccola e
quando le leggi sono state usate solo come una spada
comandare e controllare e limitare come
puoi aspettarti che le persone rispettino la legge
o fidarsi di esso, ma non significa questo
ogni cittadino merita di essere trattato come
un criminale o un potenziale criminale
la gente del Myanmar si è solo ribellata come
una nazione quando i nostri cuori sono stati così
rotto e il nostro spirito così schiacciato dal
ingiustizia di leggi e autorità che
significato per proteggerci come è successo in
1974 nel 1988 e più recentemente nel 2007
quindi dico che è ora di cambiare le leggi
e le storie che raccontano invece di leggi
che suppone che il peggio della gente lo faccia
le leggi assumono il meglio in loro lasciare il
le leggi danno loro la libertà e il
scelte per raggiungere i più alti potenziali
lascia che gli studenti decidano da soli
quello che desiderano studiare e unirsi allo studente
sindacati se vogliono il meglio
i politici nel mondo sono spesso nati
dei sindacati studenteschi lascia che sia il comico
fai in modo che il divertimento diventi alto e divertente
autorità per questo è come li tieni
responsabile e lasciare che le donne decidano per
se stessi se sposeranno un uomo di
un’altra religione è dopo tutto il
21 ° secolo e lasciare decidere agli agricoltori
cosa cresceranno e quando per loro
sono stati nutrire questo paese per
generazioni e lascia che i media facciano rapporto
i problemi più delicati di questo
paese in modo che possano aiutare a brillare a
luce sui suoi sentieri più bui dico che lasciamo il
i cittadini del Myanmar sono cambiavalute e
capi di pensiero e storici e
lascia che il lobo ti protegga
tutti ugualmente indipendentemente dalla razza
religione o etnia in modo tale che nel 50
anni in cui un avvocato va a leggere
le leggi di questa terra che lei avrebbe scoperto
storie di giustizia e uguaglianza in a
vibrante società dinamica contro cui tutto si contrappone
quel fondale abbagliante del sole
e le palme e il tempio tintinnante
campane grazie
giusto ogni volta che ne ho sentito così tanti
i tempi piangono sempre ma volevo girare
lateralmente non ti piace un intelligente
bella donna che può offrire potenti
discorso in quei tacchi a spillo
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento