Press "Enter" to skip to content

Is My Skin Brown Because I Drank Chocolate Milk? | Beverly Daniel Tatum | TEDxStanford


[Musica]
[Applausi]
[Musica]
prenditi un momento e pensa al tuo
memoria relativa alla prima razza quanti anni ha
tu 3 5 7 10 13 la risposta è probabilmente
andando a dipendere da dove sei cresciuto, ma
ora pensa a quale emozione è attaccata
a quel ricordo forse è la curiosità o
affetto ma la maggior parte delle persone con cui parlo lo faranno
Diciamo che hanno una memoria precoce
allegato all’asilo della scuola elementare
prima elementare e l’emozione che è
lì per loro c’è qualcosa di simile
l’ ansia da confusione teme l’imbarazzo
tristezza vergogna ora se hai un anticipo
memoria e hai qualche emozione
attaccato a pensarci se tu
parlato di questa esperienza quando si
si è verificato con un adulto con un genitore o
insegnante o qualche altro adulto che cura
ha fatto questa domanda di recente di un gruppo
di matricole di Stanford e la maggior parte di loro
ha detto che non lo fecero e in effetti è così
vero con la maggior parte del pubblico che parlo
per la maggior parte delle persone può ricordare presto
memoria con una forte emozione attaccata a
ma non hanno parlato con nessuno
su di esso che è sconcertante perché la maggior parte
5 6 7 anni sono piuttosto sinceri e
non si filtrano molto così noi
devo chiedermi perché no, perché così tanti
le persone hanno una prima esperienza e no
condividerlo con un adulto nelle loro vite
se ne avessero già presi in giro
hanno già imparato che non sei supposto
per parlare di gara, la mia prima esperienza
con una conversazione prescolare era con a
il mio stesso figlio di tre anni di nome Jonathan
quando Jonathan aveva 3 anni vivevamo
Massachusetts e ha frequentato un asilo
centro dove era l’ unico
un bambino tornato nella sua classe un giorno ho scelto
e lui ha detto che la mamma Eddie dice la mia
la pelle è marrone perché bevo cioccolato
il latte è vero, ho detto no Jonathan
non è vero
la tua pelle è marrone perché tu hai
qualcosa nella tua pelle si chiama melanina
tutti ne ricordano perfino Eddie
quando andò a trovare sua nonna a
Florida ed è tornato con l’abbronzatura
era la melanina che ha fatto la sua pelle
diventa marrone al sole tutti li ha
ma nella tua scuola nella classe sei
il ragazzo con il più Jonathan sembra
capisco cosa stavo dicendo e lui era
molto solleticato dall’idea che lui avesse il
la maggior parte di qualcosa, ma mi chiedevo
Eddie il bambino con il latte al cioccolato
teoria aveva nessuno lo mise I dritto
è andato a scuola il giorno dopo e ho chiesto
l’insegnante come stavano affrontando
domande di differenza fisica nel
Aula sappiamo che i bambini in età prescolare
notato la differenza di colore della pelle è quella
la maggior parte commentano ma hanno notato
differenze nella struttura dei capelli la forma di
gli occhi di qualcuno di altri tipi di fisico
differenze ma l’insegnante ha detto molto
piacevolmente per me sai che non è venuto
ora ho capito che era venuto con
Jonathan Lee orribile mi ha parlato di quel
ma poi ho pensato che forse non l’aveva fatto
ascoltato quelle conversazioni
forse quelle conversazioni avevano preso
posto sulla sandbox al tavolo da pranzo
fuori nel parco giochi a portata d’orecchio di
l’insegnante mi chiedevo anche se forse
aveva sentito quelle conversazioni in
passando e non sapendo esattamente cosa
dire che era impegnato in quello che potremmo chiamare
disattenzione selettiva, tu li conosci
le cose che emergono le lasci passare
non commentare su di loro che dimentichi
su di loro non sei proprio sintonizzato
non solo insegnanti che lottano
con questo conosco anche i genitori che lo fanno
immagina questa scena immagina una mamma bianca
con il suo bambino in un negozio di alimentari del
la bambina ha tre anni vivono
in una comunità prevalentemente bianca e loro lo sono
fare shopping insieme e il piccolo
ragazza nota una persona dalla pelle scura
forse per la prima volta e lei dice
in quella voce rumorosa di tre anni
perchè quella persona è così sporca, mamma?
probabilmente fare quello che Shh
è probabile che la mamma si senta in imbarazzo
a causa della dichiarazione del bambino ma in
Infatti i bambini in età prescolare in particolare
i bambini bianchi spesso si associano più scuri
pelle con la sporcizia perché sanno che se
la loro pelle è diventata più scura da dove potrebbe essere
giocare nella sporcizia è comune
idea sbagliata, invece di dire
quella mamma aveva detto qualcosa come il miele
la sua pelle è pulita come la tua gente
vieni in colori diversi proprio come noi
avere un diverso colore di capelli
le persone hanno diversi colori della pelle
non deve essere complicato
conversazione che avrebbe potuto continuare e
ha spiegato la melanina come ho fatto io
con mio figlio Jonathan ma il fatto è
spesso non sappiamo cosa dire e noi
fermati e di conseguenza bambini
non diventare ciò che molti genitori dicono di loro
sono daltonici invece diventano colore
silenziosi imparano presto che lo sono
non dovrebbe parlarne ora alcuni
conversazioni sono più difficili di altri che
voglio che torni a quella drogheria
Memorizza questa volta sono stato io e mio figlio
Jonathan che era un po ‘ più grande in questo
La storia ha quattro anni che stiamo facendo shopping
insieme sta cavalcando nella parte superiore del
cesto e lui mi dice mamma
Tommy ha detto che ero nero sono nero ho detto
sì, Jonathan, sei lui mi ha guardato
interrogativamente e ha detto, ma la mia pelle è
brown ho capito che ovviamente
i bambini piccoli non capiscono
il linguaggio simbolico che noi come adulti
usa e ho detto a Jonathan che hai ragione
è un po ‘di confusione, dissi ma nero
è un termine che le persone usano per descrivere
Gli afroamericani come loro usano il
termine bianco per descrivere europeo
Gli americani ho detto afroamericani
non sono davvero neri, vengono in tutto
sfumature di marrone chiaro marrone come me
marrone scuro come il tuo papà marrone medio
come te
allo stesso modo i bianchi non lo sono
davvero bianchi sono di un rosa
spazzatura o a volte bianco marrone lui
mi ha guardato molto seriamente ha detto di sì
loro sono mamma ho detto che Jonathan ho avuto un
lista della spesa scritta su un pezzo bianco di
la carta l’ ho sollevata
Ho detto Jonathan che non assomigliano
questo ha detto sì, loro ho detto di no loro
Non e poi ho capito che
bambini in età prescolare naturalmente imparato da
esperienze concrete e così ho detto
Jonathan andiamo a trovarne uno e vediamo così noi
sono nel supermercato il corridoio di
noi stessi ma abbastanza sicuro giriamo il
angolo e c’è una donna bianca
lo shopping e mi sono sporto ho sussurrato
nel suo orecchio ho detto che lei non sembra
questo pezzo di carta è d’accordo che lei ha fatto
non ho pensato che forse potremmo andare avanti
la conversazione ma lo ero anche io
consapevole del fatto che come sua madre io
era preoccupato per il suo tono
voce quando mi ha fatto quella domanda
Sono nero quasi come se forse fosse
iniziando a ricevere messaggi negativi
forse era giusto essere neri
c’era qualcosa di sbagliato nell’essere
nero e volevo parlarne così anch’io
parlato con lui del fatto che uno ha
potevo dire a Tommy che era africano
Americano e io abbiamo iniziato a parlare del
l’orgoglio che dovrebbe avere nell’essere africano
Americano e io ci stavamo preparando per la cera
eloquentemente sulle gioie dell’antico
civiltà dell’Africa quando lui
mi ha interrotto e ha detto mamma se l’Africa è
così bello cosa stiamo facendo qui
Ho avuto un bambino di quattro anni molto precoce
e sapevo che dovevo rispondere al suo
domanda ma non sapevo come potevo
rispondi senza parlare di schiavitù
e come parli con un bambino di quattro anni
su una storia di crudeltà e ingiustizia
Sapevo che c’erano tre cose che io
dovevo tenere a mente se fossi se lo fossi
andando a raccontare quella storia una di quelle
le cose erano che dovevo rassicurarlo
perché i bambini di quattro anni sono facilmente
spaventato
Dovevo rassicurarlo che questi erano
cose che erano nel passato e quello
non erano cose a cui doveva preoccuparsi
circa anche
Volevo raccontare una storia in primo piano
Resistenza alla vittimizzazione che volevo
parlare degli africani asserviti come no
vittime passive ma persone che hanno avuto
resistito alla loro vittimizzazione e tre io
volevo parlare del fatto che lo è
possibile avere alleati bianchi non tutti
i bianchi hanno sostenuto la schiavitù lì
erano i bianchi che hanno lavorato contro di essa
e quello proprio come gli africani
resistito all’essere vittime ci sono stati bianchi
persone che avevano resistito all’essere
i carnefici e così ho iniziato la mia storia a
All’inizio gli ricordai il suo
prescolare e il fatto che avevano
parlato dell’era coloniale e
ha parlato di celebrato Ringraziamento
quella volta e ho detto che ne sai a lungo
tempo fa prima c’erano drogheria
negozi e strade e case e tutto il
cose che vediamo qui ora quando il
Arrivarono gli europei che volevano costruire
quelle cose che volevano costruire strade
e fattorie e negozi di alimentari e case
e coltivare cotone e altre colture e loro
avevo bisogno di un sacco di buoni forti intelligenti
lavoratori e così sono andati in Africa per
ottenere i lavoratori più intelligenti più intelligenti di loro
potrebbe trovare ma ho detto che sfortunatamente loro
non volevo pagarli e così loro
li rapì e loro li portarono
qui e li hanno fatti lavorare sul
fattorie e fare l’edificio e tutti
che funzionano senza pagarli e
era davvero ingiusto e non volevano lasciarlo
se ne vanno quando vogliono andare a casa
e questo è stato davvero ingiusto e ho detto
molti di loro hanno lavorato duramente per fuggire
e alcuni di loro erano in grado di non farlo
tutti potevano e hanno trovato persone
chi era disposto ad aiutarli c’era
i bianchi che non pensavano alla schiavitù
aveva ragione e con chi si univa a loro
lavorare contro la schiavitù e alla fine
lavorando insieme sono stati in grado di
abolirlo per terminarlo stava ascoltando
molto attentamente per me di cui ho parlato
questo sottolineo il fatto che Jonathan
non sei mai stato schiavo non sono mai stato un
schiava papà non è mai stato uno schiavo nonna mi
e il nonno non fu mai schiavo di questo
è stato davvero tanto tempo fa e ora
la schiavitù è illegale stava pagando molto
molta attenzione e poi ha detto bene
quando non erano più schiavi, perché?
non sono tornati in Africa
per fortuna ne sapevo abbastanza per dirne un po ‘
ma ho detto che conosci alcune persone
potrebbe aver voluto rimanere perché da
quella volta avevano membri della famiglia qui
avevano amici qui e poi lui
mi ha interrotto di nuovo e ha detto e questo
è un bel posto troppo e ho detto sì, è
Sono sicuro che puoi immaginare il mio sollievo
la conversazione era finita ma
Retrospettivamente ero contento che lo fosse
In realtà, ho avuto l’opportunità di farlo
presenta questa storia dolorosa perché io
devo mettere il mio giro su di esso nel modo in cui
lo ha rassicurato e anche questo ha sottolineato
resistenza alla vittimizzazione e
resistenza ad essere un carnefice, lo so
che queste sono conversazioni difficili che ho
ha avuto il privilegio di lavorare con
insegnanti in tutto il paese e molti di
loro mi hanno detto quanto sia difficile per
loro per parlare con la scuola elementare
bambini anche i bambini più grandi su questo
storia dolorosa e ho parlato con
In particolare i bambini afroamericani
chi ha detto quanto sia doloroso per loro
a volte per sedersi in classe quando questo
la storia viene fuori perché è così spesso
detto dal punto di vista passivo
vittimizzazione
senza la storia della resistenza senza
la storia della ribellione come parte del
narrativa la realtà è che abbiamo un
storia dolorosa e a volte abbiamo un
presente doloroso in questo momento nostro
il silenzio non ci aiuterà che dobbiamo avere
conversazioni la via da seguire per
cambiare il nostro futuro è con a
conversazione a volte anche a
conversazione con un bambino di tre anni, grazie
molto
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento