
così sono nato sei settimane prima del mondo
guerra su due ha iniziato quindi per me crescere in
una guerra era normale questo era proprio quello che
è successo ogni giorno e nel primo anno
della guerra in cui era stato chiamato mio padre
Andò e si unì ai Royal Marines e lui
fu pagato molto poco la madre allora
si unì alla Royal Air Force della donna e io
è stato fatto scendere su di un piccolo villaggio nel
Sud dell’Inghilterra chiamato Stabbington è
vicino a Portsmouth ha consegnato mio nonno
mia nonna e mia zia ed è stato
normale avere combattimenti di cani nel cielo
dove avrebbe guardato i Messerschmitts
e gli Spitfire si rincorrono
e facendo un sacco di rumore e mi è stato detto
anche se non ricordo questo quando
uno dei nostri ha capito che tutti si lamenterebbero
e poi uno di loro l’ha capito
tutti avrebbero condiviso com’era e il
primo incidente che mi ha davvero colpito
era poco dopo il mio primo compleanno quando
mio zio Jack, che era un capo di squadriglia
nella Royal Air Force è scomparso
il Mare del Nord in volo di ricognizione
non c’era traccia di lui che non lasciasse nessuno
Vedi qualche relitto o qualcosa di così che cosa
è successo sono stati i miei nonni, mia madre
aspettato fino alla fine della guerra e anche
passato così perché avrebbe potuto essere
raccolto da una barca da pesca dall’Islanda
o Danimarca o Norvegia o anche un tedesco
barca e preso come prigioniero per il
l’altra cosa era normale era avere un
dirigibile ormeggiato vicino a casa nostra non a
il dirigibile è proprio una di quelle cose grigie
quello appeso in cielo e mi è stato detto
era lì per fermare gli aerei che sorvolavano il
terra non avevano radar in quelli
giorni ed era anche normale avere il
Bombers andando in testa da quando avevo la
aeroporto
ascolta dall’altra parte del
canale era posto in Francia dove loro
aveva aeroporti dove i bombardieri il
Bombardieri tedeschi sarebbero venuti sopra e
era anche normale avere i nostri bombardieri
andare oltre Non credo che hanno fatto un
suono diverso
erano entrambi questi grandi elica
gli aerei guidati e le sirene sarebbero andate
quando i loro aerei sono arrivati
e i riflettori andrebbero avanti e
ci sarebbe un sacco di racket un sacco di
il rumore è normale no, non è così
era
Non ricordo d-day comunque lo faccio
ricorda l’invasione della Francia nel 1944
Ricordo cosa è successo al mio piccolo
Lane era uno dei percorsi verso il basso
Portsmouth dove l’artigianato si stava ammassando
se stessi raccogliendo e per giorni il
carri armati e camion sono venuti le lacrime
e le fortezze sono passate e me ne ricordo
distintamente in piedi contro tutti i miei
la casa del nonno e guardando in basso
vialetto e gli alberi come questo arco
oltre alla fine del vialetto e a
i carri armati dei loro carri armati hanno fatto un suono strano
loro Clank e loro Rumble il molto
suono distinto il 26 giugno, credo che se io
ero io che la terra si stava preparando per il mio
quarto compleanno che è il 14 luglio
ora durano l’estate precedente, mio padre
mi aveva dato un colpo su cui l’aveva fatto
il negozio dei Royal Marines ed è stato il
miglior regalo di sempre
Ho passato ore su quell’altalena che era fuori
nel mezzo di un campo e come un sentiero
che potevi vedere che avevo fatto andare
attraverso l’erba una sera del 24
deve essere in uno di quelli meravigliosi
Serate inglesi quando la luce prende un
molto tempo per scendere e il cielo e di
Ovviamente ero addormentato ma sapevo che il
leggero
scompaiono circa 9:30 10 di sera
e poi cosa è successo di notte o
la mattina presto del 25 giugno era un
bomba a razzo un Doodlebug ha colpito il mio villaggio –
no, il Doodlebug è una bomba che chiamiamo
e noi ora li chiamano droni
è caduto 2.000 libbre di esplosivo sopra
il mio villaggio tira fuori i mercenari
i fruttivendoli il grande magazzino e
l’ufficio postale lo ha appiattito
fuori il cuore del mio paese anche
ho danneggiato la casa in cui mi trovavo
Non potrei vivere lì più la mia camera da letto
il mio letto era coperto di gesso e vetro
ma sai che tutto era in realtà
bene perché mio nonno e
la nonna e mia zia sono entrate nella mia
stanza loro stavano bene intendo io non penso
è stato tutto stupendo un’altra cosa che
successo che andava bene
Sono cresciuto uno strano bambino che avrei avuto
questi inesplicabili temperamenti rabbiosi
gli scoppi d’ ira diventano violenti e attaccano
le persone vedrei facce tra le nuvole
e sii davvero spaventato e anche adesso oggi
quando sono stressato, una delle mie misure è
quelle facce cominciano a uscire dal muro
a me vedo le facce della paura nella carta da parati
incredibile cosa potresti fare venire i volti
da me ero così spaventato facilmente ancora
fare e ho addestrato i miei figli a non farlo
sorprendimi a non sorprendermi perché
possono fare qualcosa di meraviglioso
ma il mio corpo prende il sopravvento e lo fa
qualcosa di completamente diverso e non posso
fermarlo
la mia mente e vai, perché stai facendo questo
e il mio corpo è come fare qualcosa
che non mi piace come ottengo davvero
sarcastico divento davvero amaro
Divento davvero cinico e non possiamo fermarci
esso
okay , ora ho intenzione di andare avanti veloce
l’estate del 1975 ormai mi sono trasferito a Los
Angeles è stata lì per tre anni e
Sono seduto nel mio salotto con un
gruppo di donne e due donne
iniziare a parlare di com’era
Essere un’infermiera in Vietnam erano nel mio
scarpa Reti proprio in prima linea e io
sapeva esattamente di cosa stavano parlando
circa esattamente
ora penso Qui sto
trentacinque non ho mai avuto idea della guerra
avuto nulla a che fare con me a tutti che
non è mai venuto in conversazione nessuno in
L’Inghilterra ne ha parlato e questo è stato il
prima cosa che ho avuto la guerra mondiale
due avevano qualcosa a che fare con me qualsiasi cosa
loro stavano parlando di essere bombardati io
Sapevo cosa era come se avessero parlato
sullo stress continuo di essere simile
avere gli aerei andare in testa e mai
sapere cosa sarebbe successo dopo
tranne quelli possono essere terribili e lo sapevo
di cosa stavano parlando, ecco cosa
Ho scoperto di avere dei flashback che non ho fatto
lo so quando chiudo gli occhi e vedo
i proiettori si muovevano ma quello era
un risultato di una guerra che non sapevo fosse
un flashback non lo sapevo quando lo facevo
aveva queste inspiegabili maniache infuriate
che stavo imparando a controllare ma
è ancora rischioso con il risultato di a
esperienze di guerra non lo sapevo
quando sarei improvvisamente senza motivo era
improvvisamente incomincia a piangere e inspiegabilmente
scuotere e perché ho visto qualcosa su
muovendo che c’era anche il mio
le esperienze sono premiate quindi ho iniziato a
pensa di sapere che sono una persona
Ho avuto una bomba che mi colpisce ancora così
cosa stiamo facendo ai bambini del
lebbroso ai bambini cosa è stato fatto
ai bambini di Gaza che cosa siamo
fare ai bambini in Libia e
Somalia e gli altri posti che erano
lanciare bombe quando la bomba è caduta
nel mio villaggio di stabbington ci sono voluti i
cuore fuori dal villaggio
ha ucciso la preside che aveva a
canarino
Ho amato quel canarino quando la bomba cala
non uccide solo la persona, ma cosa
chiamano danno collaterale è quello
colpisce tutti intorno ad esso non è solo
colpisce la famiglia della persona che è
ucciso
distrugge la continuità che distrugge
comunità distrugge la storia quindi dove
Ho avuto modo in tutto il cammino di dare
questo discorso che ha preso circa 40 anni da
il modo è che io voglia che siamo in grado di farlo
parlare di guerra nello stesso modo in cui noi
parliamo di abusi domestici di cui parliamo
abuso sessuale perché una delle cose
è venuto fuori parlando con le persone
sulle mie esperienze specialmente quando
loro parlano al servizio delle persone è loro
non voglio parlarne e questo
non è solo l’America questo è in Europa come
bene quindi mi sto solo chiedendo c’è a
blocco culturale sul guardare l’acqua cosa
la guerra non ci permette di vivere così mia
il pensiero attuale della missione è come noi
fare in modo che la guerra sia un argomento accettabile per parlare
su di te lo so per quelli di voi che
servito
andava bene servire era okay
in una guerra andava bene fare il tuo lavoro cosa
è questo che impedisce alle persone di parlare
guerra , non so che tu lo sappia
sicuramente penso che quando hai dovuto
va bene
che la gente parla di guerra e che è così
essere qualcosa che è che c’è un
soggetto che possiamo assaporare parlando
tu
guerra su due ha iniziato quindi per me crescere in
una guerra era normale questo era proprio quello che
è successo ogni giorno e nel primo anno
della guerra in cui era stato chiamato mio padre
Andò e si unì ai Royal Marines e lui
fu pagato molto poco la madre allora
si unì alla Royal Air Force della donna e io
è stato fatto scendere su di un piccolo villaggio nel
Sud dell’Inghilterra chiamato Stabbington è
vicino a Portsmouth ha consegnato mio nonno
mia nonna e mia zia ed è stato
normale avere combattimenti di cani nel cielo
dove avrebbe guardato i Messerschmitts
e gli Spitfire si rincorrono
e facendo un sacco di rumore e mi è stato detto
anche se non ricordo questo quando
uno dei nostri ha capito che tutti si lamenterebbero
e poi uno di loro l’ha capito
tutti avrebbero condiviso com’era e il
primo incidente che mi ha davvero colpito
era poco dopo il mio primo compleanno quando
mio zio Jack, che era un capo di squadriglia
nella Royal Air Force è scomparso
il Mare del Nord in volo di ricognizione
non c’era traccia di lui che non lasciasse nessuno
Vedi qualche relitto o qualcosa di così che cosa
è successo sono stati i miei nonni, mia madre
aspettato fino alla fine della guerra e anche
passato così perché avrebbe potuto essere
raccolto da una barca da pesca dall’Islanda
o Danimarca o Norvegia o anche un tedesco
barca e preso come prigioniero per il
l’altra cosa era normale era avere un
dirigibile ormeggiato vicino a casa nostra non a
il dirigibile è proprio una di quelle cose grigie
quello appeso in cielo e mi è stato detto
era lì per fermare gli aerei che sorvolavano il
terra non avevano radar in quelli
giorni ed era anche normale avere il
Bombers andando in testa da quando avevo la
aeroporto
ascolta dall’altra parte del
canale era posto in Francia dove loro
aveva aeroporti dove i bombardieri il
Bombardieri tedeschi sarebbero venuti sopra e
era anche normale avere i nostri bombardieri
andare oltre Non credo che hanno fatto un
suono diverso
erano entrambi questi grandi elica
gli aerei guidati e le sirene sarebbero andate
quando i loro aerei sono arrivati
e i riflettori andrebbero avanti e
ci sarebbe un sacco di racket un sacco di
il rumore è normale no, non è così
era
Non ricordo d-day comunque lo faccio
ricorda l’invasione della Francia nel 1944
Ricordo cosa è successo al mio piccolo
Lane era uno dei percorsi verso il basso
Portsmouth dove l’artigianato si stava ammassando
se stessi raccogliendo e per giorni il
carri armati e camion sono venuti le lacrime
e le fortezze sono passate e me ne ricordo
distintamente in piedi contro tutti i miei
la casa del nonno e guardando in basso
vialetto e gli alberi come questo arco
oltre alla fine del vialetto e a
i carri armati dei loro carri armati hanno fatto un suono strano
loro Clank e loro Rumble il molto
suono distinto il 26 giugno, credo che se io
ero io che la terra si stava preparando per il mio
quarto compleanno che è il 14 luglio
ora durano l’estate precedente, mio padre
mi aveva dato un colpo su cui l’aveva fatto
il negozio dei Royal Marines ed è stato il
miglior regalo di sempre
Ho passato ore su quell’altalena che era fuori
nel mezzo di un campo e come un sentiero
che potevi vedere che avevo fatto andare
attraverso l’erba una sera del 24
deve essere in uno di quelli meravigliosi
Serate inglesi quando la luce prende un
molto tempo per scendere e il cielo e di
Ovviamente ero addormentato ma sapevo che il
leggero
scompaiono circa 9:30 10 di sera
e poi cosa è successo di notte o
la mattina presto del 25 giugno era un
bomba a razzo un Doodlebug ha colpito il mio villaggio –
no, il Doodlebug è una bomba che chiamiamo
e noi ora li chiamano droni
è caduto 2.000 libbre di esplosivo sopra
il mio villaggio tira fuori i mercenari
i fruttivendoli il grande magazzino e
l’ufficio postale lo ha appiattito
fuori il cuore del mio paese anche
ho danneggiato la casa in cui mi trovavo
Non potrei vivere lì più la mia camera da letto
il mio letto era coperto di gesso e vetro
ma sai che tutto era in realtà
bene perché mio nonno e
la nonna e mia zia sono entrate nella mia
stanza loro stavano bene intendo io non penso
è stato tutto stupendo un’altra cosa che
successo che andava bene
Sono cresciuto uno strano bambino che avrei avuto
questi inesplicabili temperamenti rabbiosi
gli scoppi d’ ira diventano violenti e attaccano
le persone vedrei facce tra le nuvole
e sii davvero spaventato e anche adesso oggi
quando sono stressato, una delle mie misure è
quelle facce cominciano a uscire dal muro
a me vedo le facce della paura nella carta da parati
incredibile cosa potresti fare venire i volti
da me ero così spaventato facilmente ancora
fare e ho addestrato i miei figli a non farlo
sorprendimi a non sorprendermi perché
possono fare qualcosa di meraviglioso
ma il mio corpo prende il sopravvento e lo fa
qualcosa di completamente diverso e non posso
fermarlo
la mia mente e vai, perché stai facendo questo
e il mio corpo è come fare qualcosa
che non mi piace come ottengo davvero
sarcastico divento davvero amaro
Divento davvero cinico e non possiamo fermarci
esso
okay , ora ho intenzione di andare avanti veloce
l’estate del 1975 ormai mi sono trasferito a Los
Angeles è stata lì per tre anni e
Sono seduto nel mio salotto con un
gruppo di donne e due donne
iniziare a parlare di com’era
Essere un’infermiera in Vietnam erano nel mio
scarpa Reti proprio in prima linea e io
sapeva esattamente di cosa stavano parlando
circa esattamente
ora penso Qui sto
trentacinque non ho mai avuto idea della guerra
avuto nulla a che fare con me a tutti che
non è mai venuto in conversazione nessuno in
L’Inghilterra ne ha parlato e questo è stato il
prima cosa che ho avuto la guerra mondiale
due avevano qualcosa a che fare con me qualsiasi cosa
loro stavano parlando di essere bombardati io
Sapevo cosa era come se avessero parlato
sullo stress continuo di essere simile
avere gli aerei andare in testa e mai
sapere cosa sarebbe successo dopo
tranne quelli possono essere terribili e lo sapevo
di cosa stavano parlando, ecco cosa
Ho scoperto di avere dei flashback che non ho fatto
lo so quando chiudo gli occhi e vedo
i proiettori si muovevano ma quello era
un risultato di una guerra che non sapevo fosse
un flashback non lo sapevo quando lo facevo
aveva queste inspiegabili maniache infuriate
che stavo imparando a controllare ma
è ancora rischioso con il risultato di a
esperienze di guerra non lo sapevo
quando sarei improvvisamente senza motivo era
improvvisamente incomincia a piangere e inspiegabilmente
scuotere e perché ho visto qualcosa su
muovendo che c’era anche il mio
le esperienze sono premiate quindi ho iniziato a
pensa di sapere che sono una persona
Ho avuto una bomba che mi colpisce ancora così
cosa stiamo facendo ai bambini del
lebbroso ai bambini cosa è stato fatto
ai bambini di Gaza che cosa siamo
fare ai bambini in Libia e
Somalia e gli altri posti che erano
lanciare bombe quando la bomba è caduta
nel mio villaggio di stabbington ci sono voluti i
cuore fuori dal villaggio
ha ucciso la preside che aveva a
canarino
Ho amato quel canarino quando la bomba cala
non uccide solo la persona, ma cosa
chiamano danno collaterale è quello
colpisce tutti intorno ad esso non è solo
colpisce la famiglia della persona che è
ucciso
distrugge la continuità che distrugge
comunità distrugge la storia quindi dove
Ho avuto modo in tutto il cammino di dare
questo discorso che ha preso circa 40 anni da
il modo è che io voglia che siamo in grado di farlo
parlare di guerra nello stesso modo in cui noi
parliamo di abusi domestici di cui parliamo
abuso sessuale perché una delle cose
è venuto fuori parlando con le persone
sulle mie esperienze specialmente quando
loro parlano al servizio delle persone è loro
non voglio parlarne e questo
non è solo l’America questo è in Europa come
bene quindi mi sto solo chiedendo c’è a
blocco culturale sul guardare l’acqua cosa
la guerra non ci permette di vivere così mia
il pensiero attuale della missione è come noi
fare in modo che la guerra sia un argomento accettabile per parlare
su di te lo so per quelli di voi che
servito
andava bene servire era okay
in una guerra andava bene fare il tuo lavoro cosa
è questo che impedisce alle persone di parlare
guerra , non so che tu lo sappia
sicuramente penso che quando hai dovuto
va bene
che la gente parla di guerra e che è così
essere qualcosa che è che c’è un
soggetto che possiamo assaporare parlando
tu
Please follow and like us:
Be First to Comment