Traduttore: Peter van de Ven Revisore: Denise RQ
Ci sostituiranno o ci miglioreranno?
Primo, chi sono? Quali sono?
Le prime interazioni dell’umanità con l’intelligenza artificiale
arriva nel 1964 al MIT.
Un professore al MIT ha creato “Eliza”
un programma che ti ha permesso di digitare parole e frasi semplici,
e fuori arrivarono intere risposte di conversazione.
Il team al MIT era perplesso di quanto fosse complessa “Eliza”.
Alcuni hanno persino pensato che dall’altra parte del monitor del computer
era un umano, scrivendo le risposte a loro.
Molti individuano questo luogo nella storia, questo punto nel tempo, come la scintilla
che ha acceso la passione dell’umanità per l’intelligenza artificiale.
Quindi, cosa sono? Cosa li rende così umani?
Negli anni ’60, due ricercatori, McCulloch-Pitts,
ideato un modello computazionale
che cercava di imitare le esatte funzioni cerebrali
della cellula cerebrale dei mammiferi.
Hanno chiamato questo modello il modello perceptron.
Noi comunemente lo conosciamo come la rete neurale.
La rete neurale funziona in modo simile
al nostro cervello umano.
Assorbiamo una pletora di informazioni, dati sensoriali,
e il nostro cervello lo trasforma in azioni esterne e pensieri interni.
La rete neurale non funziona diversamente.
I suoi dati sensoriali si presentano sotto forma di caratteristiche o input,
e queste caratteristiche e input sono moltiplicati per i pesi.
Mi piace pensare ai pesi come a una rappresentazione numerica
di quanto sia influente un determinato dato, una caratteristica
sull’output, la predizione, l’azione, il pensiero.
Quindi questi ingressi, queste caratteristiche sono moltiplicati per i pesi,
alimentato attraverso la rete, ed esce una previsione.
Ma questa previsione può essere così lontana.
Può essere così lontano da quello che ci aspettiamo.
Quindi, come possono gli esseri artificialmente intelligenti migliorare se stessi?
Come sono in grado di prevedere
con una precisione paragonabile o superiore a quella di noi, esseri umani?
Impiegano un metodo chiamato back propagation,
e con la propagazione posteriore prendono la somma dell’errore quadratico
tra il valore reale e il valore atteso.
Lo rendono una funzione dei pesi e minimizza quella funzione,
alterando i pesi in questo modo
che il valore reale è uguale alla previsione di output,
ottenendo una precisione del 100%.
Quindi, quanto siamo arrivati da “Eliza”?
Quanto lontano ha attraversato l’umanità da quel primo modello perceptron?
Il team di DeepMind di Google ha recentemente creato
un essere artificialmente intelligente chiamato AlphaGo.
AlphaGo è stato programmato per uno scopo e un solo scopo:
per giocare al gioco da tavolo Go.
AlphaGo è stato addestrato utilizzando un protocollo chiamato apprendimento di rinforzo.
Paragone sempre il rinforzo imparando ad insegnare a un cane un nuovo trucco,
e dandogli una sorpresa se esegue correttamente il trucco.
AlphaGo è stato addestrato su milioni e milioni di set di dati,
possibili risultati e mosse.
Mette AlphaGo
contro il più grande giocatore di Go nel mondo intero.
E cosa è successo?
Lo ha battuto.
Allontanandoci dal solo gioco,
guardando il mondo reale, che abitiamo tutti.
Uno studio legale ha recentemente assunto un avvocato artificialmente intelligente
in grado di soddisfare le capacità e le capacità di un vero avvocato.
Alcuni di voi potrebbero essere entusiasti di questo,
altri potrebbero essere un po ‘troppo nervosi,
ma molti, penso, sono spaventati, spaventati.
Come diventeranno umani?
Penseranno come noi? Potrebbero sentirsi come noi?
Potrebbero persino amare come noi?
Se facciamo un passo indietro, AlphaGo non sa cosa sia Go.
AlphaGo non sa a chi sta giocando contro.
AlphaGo non sa nemmeno chi lo ha creato.
Chiamiamo questo apprendimento ristretto.
Quindi, come andiamo da macchine come AlphaGo
agli esseri sintetici senzienti?
Cosa sappiamo delle emozioni, delle emozioni umane
è che non sono altro che ormoni e geni,
e reazioni biochimiche.
Alcuni scienziati hanno persino detto
che possiamo iniettare macchine con nanochimici e biotecnologie
per dare loro emozioni e pensieri di esseri umani.
Ma se dovessimo prendere coscienza in sintetico,
dobbiamo prima capire la nostra coscienza;
dobbiamo sbloccare il mistero per il nostro stesso sentire.
Lo chiamo ostacolo alla coscienza.
Quello che sappiamo della coscienza è questo:
stimoli esterni ci hanno dato pensieri e reazioni
e percezioni sul mondo.
Ma quello che non sappiamo è come la coscienza sia diventata,
come è venuto alla forma.
I ricercatori di Harvard hanno recentemente scoperto una parte del cervello
che può essere responsabile della coscienza.
Non scaviamo abbastanza in profondità.
Ma quando lo facciamo, sblocchiamo i misteri alla nostra coscienza.
Quando creiamo il codice per la nostra stessa sensibilità,
loro seguiranno proprio dietro di noi.
E quando lo faranno, cosa diventeremo?
Cosa succede quando la nostra stessa creazione diventa esattamente come noi?
In un’elezione del 2016, Zoltan Istvan, candidato al Transhumanist Party,
ha promesso di porre fine alla morte e curare tutte le malattie.
Questo è esattamente ciò che il transumanesimo è, e potrebbe essere la nostra grazia salvifica.
Il transumanesimo è questa convinzione che noi, come esseri umani, possiamo trascendere
oltre i nostri limiti fisici e biologici,
diventare più grande di quello che siamo realmente
attraverso il progresso della scienza e della tecnologia.
Vediamo già il transumanesimo svolgersi proprio davanti ai nostri occhi.
In Svezia, hanno creato occhi bionici
che può consentire di ingrandire a livello microscopico.
Negli Stati Uniti, i ricercatori hanno creato un topo armato
e persino esseri umani con arti artificiali protesici
che danno alle persone che una volta erano paralizzate dal collo in giù
la capacità di camminare tra noi, ancora una volta.
E Elon Musk, probabilmente, il principale innovatore del nostro tempo,
ha debuttato una nuova idea aziendale chiamata “pizzo neurale”
dove gli scienziati inseriscono la maglia elettronica nel tuo cervello,
permettendoti di caricare e scaricare i tuoi pensieri da un computer.
Se vogliamo impedirci di diventare obsoleti e irrilevanti
in un mondo in cui un tempo regnammo,
dobbiamo unirci alla macchina, dobbiamo aumentare le nostre capacità fisiche,
dobbiamo aumentare le nostre capacità intellettuali;
altrimenti, siamo condannati all’estinzione.
Stiamo già diventando lentamente irrilevanti.
Changying Precision Technology Company in Cina
recentemente sostituito il 90% dei loro lavoratori
con esseri intelligenti artificiali senzienti.
I risultati?
Un aumento della produttività del 250%.
E i numeri stanno scorrendo dentro
L’11% dei posti di lavoro nel Regno Unito ha il potenziale, quest’anno,
essere sostituito dall’automazione.
800.000 posti di lavoro, dal 2001 nel Regno Unito,
sono stati sostituiti da macchine.
Recentemente è emersa una nuova statistica di quasi la metà di tutti i nostri lavori
– la tua carriera e la mia futura carriera –
avere il potenziale per essere sostituito dall’intelligenza artificiale
entro il prossimo decennio.
La Bank of America ha recentemente pubblicato la metrica
che quasi la metà di tutti i lavori di produzione
sarà sostituito dall’automazione entro la prossima generazione.
Quindi cosa succede quando prendono da noi la nostra unica ragione per esistere?
Cosa succede quando ci spoglia e rivela la nostra vera inferiorità?
Cosa succede quando ci portano via
l’unico modo in cui possiamo provvedere alle nostre famiglie e ai nostri cari?
Cosa diventeremo? Cosa succede all’essere umano?
Bene, c’è un’idea.
Questa idea è stata distribuita per quasi 50 anni.
Si chiama reddito base universale.
Tu ed io, ogni membro della società,
riceve una somma di denaro segreta e incondizionata.
Molti ricercatori hanno messo questa somma di denaro a 13.000 dollari.
Probabilmente pensi che io sia pazzo
perché 13.000 dollari non sono sufficienti per fornire una famiglia di quattro persone.
Ma ti sbagli.
Stai ancora pensando oggi ai confini dell’economia
non l’economia di domani.
Cosa succede quando le macchine sono quelle che lavorano nelle fabbriche?
Cosa succede quando le aziende
non è più necessario accantonare i soldi per le protezioni dei lavoratori
perché le macchine sono quelle che producono i tuoi letti,
i tuoi computer, i tuoi banchi?
Il tessuto economico della società si trasformerà,
sarà girato sulla sua testa,
e tutto ciò che sappiamo sullo status quo cambierà.
Negli anni ’70, una piccola città in Dauphin
era il programma pilota per il reddito di base universale.
Hanno dato a tutti i membri di Dauphin
chi guadagna meno di 13.800 dollari all’anno
un supplemento di 4.800 dollari per il loro reddito.
E cosa è successo?
La povertà è stata sradicata;
c’è stato un declino nelle visite relative alla salute mentale del medico;
una riduzione dell’ospedale del 8,5%;
e sempre più bambini continuano nel grado 12.
Una società più sana; una società migliore; una società più istruita;
una società in cui non devi più preoccuparti
da dove verrà il tuo prossimo “no”;
una società in cui non dovrai più vedere
quell’uomo, quella donna, quel bambino che dorme in una stazione della metropolitana,
non sapendo se dormiranno mai più in un letto caldo.
In un mondo in cui lavorano per noi,
vedremo un riemergere di arte e cultura.
Perché se ci pensi,
l’unica cosa che ci differenzia da loro
è il tratto unico del pennello sulla tela che crea bellissimi colori,
le note dello strumento del musicista,
suscitare emozioni di felicità, tristezza e nostalgia.
In un mondo in cui lavorano per noi,
saremo catturati dai nostri stessi cuori
per esplorare ciò che avremmo sempre voluto esplorare.
E vedremo la trascendenza dell’uomo
in un nuovo piano di conoscenza e comprensione,
sbloccare i misteri dell’universo che ci circonda.
In un mondo in cui lavorano per noi,
ci aggrapperemo alle stelle come se fossero nel nostro stesso cortile.
Quindi, ci sostituiranno o ci miglioreranno?
La risposta è sì, ci sostituiranno.
Ogni aspetto della società sarà occupato da loro,
dall’essere in volo sei un aereo,
all’essere che si prende cura dei tuoi genitori in ospedale.
Ma ci miglioreranno.
Ci renderanno più grandi; ci spingeranno ad evolversi;
ci aiuteranno a pensare più di quanto abbiamo mai fatto prima,
e raggiungere luoghi che in precedenza ritenevamo impossibili da raggiungere,
e creare nuova vita.
Siamo sul plateau di una curva esponenziale,
e proprio lì, proprio in lontananza, a pochi anni di distanza,
è una crescita esponenziale verso la singolarità –
un punto nel tempo in cui l’intelligenza della macchina
è paragonabile o superiore a quello dell’intelligenza umana.
Siamo al precipizio di una nuova alba, una nuova rivoluzione,
qualcosa che non è stato visto sin dall’alba dell’uomo.
Dalla creazione della ruota, alla scoperta del fuoco,
alla rivoluzione industriale:
nessuno di questi sarà paragonabile a quello che stiamo per sperimentare.
Stiamo per trascendere, ci evolveremo a causa loro.
Per cancellare la linea tra uomo e macchina
è oscurare la linea tra uomini e dei.
L’unica domanda ora è quale ruolo giocherai?
Cosa diventerai?
Grazie.
(Applausi)
(Saluti)
(Applausi)
Ci sostituiranno o ci miglioreranno?
Primo, chi sono? Quali sono?
Le prime interazioni dell’umanità con l’intelligenza artificiale
arriva nel 1964 al MIT.
Un professore al MIT ha creato “Eliza”
un programma che ti ha permesso di digitare parole e frasi semplici,
e fuori arrivarono intere risposte di conversazione.
Il team al MIT era perplesso di quanto fosse complessa “Eliza”.
Alcuni hanno persino pensato che dall’altra parte del monitor del computer
era un umano, scrivendo le risposte a loro.
Molti individuano questo luogo nella storia, questo punto nel tempo, come la scintilla
che ha acceso la passione dell’umanità per l’intelligenza artificiale.
Quindi, cosa sono? Cosa li rende così umani?
Negli anni ’60, due ricercatori, McCulloch-Pitts,
ideato un modello computazionale
che cercava di imitare le esatte funzioni cerebrali
della cellula cerebrale dei mammiferi.
Hanno chiamato questo modello il modello perceptron.
Noi comunemente lo conosciamo come la rete neurale.
La rete neurale funziona in modo simile
al nostro cervello umano.
Assorbiamo una pletora di informazioni, dati sensoriali,
e il nostro cervello lo trasforma in azioni esterne e pensieri interni.
La rete neurale non funziona diversamente.
I suoi dati sensoriali si presentano sotto forma di caratteristiche o input,
e queste caratteristiche e input sono moltiplicati per i pesi.
Mi piace pensare ai pesi come a una rappresentazione numerica
di quanto sia influente un determinato dato, una caratteristica
sull’output, la predizione, l’azione, il pensiero.
Quindi questi ingressi, queste caratteristiche sono moltiplicati per i pesi,
alimentato attraverso la rete, ed esce una previsione.
Ma questa previsione può essere così lontana.
Può essere così lontano da quello che ci aspettiamo.
Quindi, come possono gli esseri artificialmente intelligenti migliorare se stessi?
Come sono in grado di prevedere
con una precisione paragonabile o superiore a quella di noi, esseri umani?
Impiegano un metodo chiamato back propagation,
e con la propagazione posteriore prendono la somma dell’errore quadratico
tra il valore reale e il valore atteso.
Lo rendono una funzione dei pesi e minimizza quella funzione,
alterando i pesi in questo modo
che il valore reale è uguale alla previsione di output,
ottenendo una precisione del 100%.
Quindi, quanto siamo arrivati da “Eliza”?
Quanto lontano ha attraversato l’umanità da quel primo modello perceptron?
Il team di DeepMind di Google ha recentemente creato
un essere artificialmente intelligente chiamato AlphaGo.
AlphaGo è stato programmato per uno scopo e un solo scopo:
per giocare al gioco da tavolo Go.
AlphaGo è stato addestrato utilizzando un protocollo chiamato apprendimento di rinforzo.
Paragone sempre il rinforzo imparando ad insegnare a un cane un nuovo trucco,
e dandogli una sorpresa se esegue correttamente il trucco.
AlphaGo è stato addestrato su milioni e milioni di set di dati,
possibili risultati e mosse.
Mette AlphaGo
contro il più grande giocatore di Go nel mondo intero.
E cosa è successo?
Lo ha battuto.
Allontanandoci dal solo gioco,
guardando il mondo reale, che abitiamo tutti.
Uno studio legale ha recentemente assunto un avvocato artificialmente intelligente
in grado di soddisfare le capacità e le capacità di un vero avvocato.
Alcuni di voi potrebbero essere entusiasti di questo,
altri potrebbero essere un po ‘troppo nervosi,
ma molti, penso, sono spaventati, spaventati.
Come diventeranno umani?
Penseranno come noi? Potrebbero sentirsi come noi?
Potrebbero persino amare come noi?
Se facciamo un passo indietro, AlphaGo non sa cosa sia Go.
AlphaGo non sa a chi sta giocando contro.
AlphaGo non sa nemmeno chi lo ha creato.
Chiamiamo questo apprendimento ristretto.
Quindi, come andiamo da macchine come AlphaGo
agli esseri sintetici senzienti?
Cosa sappiamo delle emozioni, delle emozioni umane
è che non sono altro che ormoni e geni,
e reazioni biochimiche.
Alcuni scienziati hanno persino detto
che possiamo iniettare macchine con nanochimici e biotecnologie
per dare loro emozioni e pensieri di esseri umani.
Ma se dovessimo prendere coscienza in sintetico,
dobbiamo prima capire la nostra coscienza;
dobbiamo sbloccare il mistero per il nostro stesso sentire.
Lo chiamo ostacolo alla coscienza.
Quello che sappiamo della coscienza è questo:
stimoli esterni ci hanno dato pensieri e reazioni
e percezioni sul mondo.
Ma quello che non sappiamo è come la coscienza sia diventata,
come è venuto alla forma.
I ricercatori di Harvard hanno recentemente scoperto una parte del cervello
che può essere responsabile della coscienza.
Non scaviamo abbastanza in profondità.
Ma quando lo facciamo, sblocchiamo i misteri alla nostra coscienza.
Quando creiamo il codice per la nostra stessa sensibilità,
loro seguiranno proprio dietro di noi.
E quando lo faranno, cosa diventeremo?
Cosa succede quando la nostra stessa creazione diventa esattamente come noi?
In un’elezione del 2016, Zoltan Istvan, candidato al Transhumanist Party,
ha promesso di porre fine alla morte e curare tutte le malattie.
Questo è esattamente ciò che il transumanesimo è, e potrebbe essere la nostra grazia salvifica.
Il transumanesimo è questa convinzione che noi, come esseri umani, possiamo trascendere
oltre i nostri limiti fisici e biologici,
diventare più grande di quello che siamo realmente
attraverso il progresso della scienza e della tecnologia.
Vediamo già il transumanesimo svolgersi proprio davanti ai nostri occhi.
In Svezia, hanno creato occhi bionici
che può consentire di ingrandire a livello microscopico.
Negli Stati Uniti, i ricercatori hanno creato un topo armato
e persino esseri umani con arti artificiali protesici
che danno alle persone che una volta erano paralizzate dal collo in giù
la capacità di camminare tra noi, ancora una volta.
E Elon Musk, probabilmente, il principale innovatore del nostro tempo,
ha debuttato una nuova idea aziendale chiamata “pizzo neurale”
dove gli scienziati inseriscono la maglia elettronica nel tuo cervello,
permettendoti di caricare e scaricare i tuoi pensieri da un computer.
Se vogliamo impedirci di diventare obsoleti e irrilevanti
in un mondo in cui un tempo regnammo,
dobbiamo unirci alla macchina, dobbiamo aumentare le nostre capacità fisiche,
dobbiamo aumentare le nostre capacità intellettuali;
altrimenti, siamo condannati all’estinzione.
Stiamo già diventando lentamente irrilevanti.
Changying Precision Technology Company in Cina
recentemente sostituito il 90% dei loro lavoratori
con esseri intelligenti artificiali senzienti.
I risultati?
Un aumento della produttività del 250%.
E i numeri stanno scorrendo dentro
L’11% dei posti di lavoro nel Regno Unito ha il potenziale, quest’anno,
essere sostituito dall’automazione.
800.000 posti di lavoro, dal 2001 nel Regno Unito,
sono stati sostituiti da macchine.
Recentemente è emersa una nuova statistica di quasi la metà di tutti i nostri lavori
– la tua carriera e la mia futura carriera –
avere il potenziale per essere sostituito dall’intelligenza artificiale
entro il prossimo decennio.
La Bank of America ha recentemente pubblicato la metrica
che quasi la metà di tutti i lavori di produzione
sarà sostituito dall’automazione entro la prossima generazione.
Quindi cosa succede quando prendono da noi la nostra unica ragione per esistere?
Cosa succede quando ci spoglia e rivela la nostra vera inferiorità?
Cosa succede quando ci portano via
l’unico modo in cui possiamo provvedere alle nostre famiglie e ai nostri cari?
Cosa diventeremo? Cosa succede all’essere umano?
Bene, c’è un’idea.
Questa idea è stata distribuita per quasi 50 anni.
Si chiama reddito base universale.
Tu ed io, ogni membro della società,
riceve una somma di denaro segreta e incondizionata.
Molti ricercatori hanno messo questa somma di denaro a 13.000 dollari.
Probabilmente pensi che io sia pazzo
perché 13.000 dollari non sono sufficienti per fornire una famiglia di quattro persone.
Ma ti sbagli.
Stai ancora pensando oggi ai confini dell’economia
non l’economia di domani.
Cosa succede quando le macchine sono quelle che lavorano nelle fabbriche?
Cosa succede quando le aziende
non è più necessario accantonare i soldi per le protezioni dei lavoratori
perché le macchine sono quelle che producono i tuoi letti,
i tuoi computer, i tuoi banchi?
Il tessuto economico della società si trasformerà,
sarà girato sulla sua testa,
e tutto ciò che sappiamo sullo status quo cambierà.
Negli anni ’70, una piccola città in Dauphin
era il programma pilota per il reddito di base universale.
Hanno dato a tutti i membri di Dauphin
chi guadagna meno di 13.800 dollari all’anno
un supplemento di 4.800 dollari per il loro reddito.
E cosa è successo?
La povertà è stata sradicata;
c’è stato un declino nelle visite relative alla salute mentale del medico;
una riduzione dell’ospedale del 8,5%;
e sempre più bambini continuano nel grado 12.
Una società più sana; una società migliore; una società più istruita;
una società in cui non devi più preoccuparti
da dove verrà il tuo prossimo “no”;
una società in cui non dovrai più vedere
quell’uomo, quella donna, quel bambino che dorme in una stazione della metropolitana,
non sapendo se dormiranno mai più in un letto caldo.
In un mondo in cui lavorano per noi,
vedremo un riemergere di arte e cultura.
Perché se ci pensi,
l’unica cosa che ci differenzia da loro
è il tratto unico del pennello sulla tela che crea bellissimi colori,
le note dello strumento del musicista,
suscitare emozioni di felicità, tristezza e nostalgia.
In un mondo in cui lavorano per noi,
saremo catturati dai nostri stessi cuori
per esplorare ciò che avremmo sempre voluto esplorare.
E vedremo la trascendenza dell’uomo
in un nuovo piano di conoscenza e comprensione,
sbloccare i misteri dell’universo che ci circonda.
In un mondo in cui lavorano per noi,
ci aggrapperemo alle stelle come se fossero nel nostro stesso cortile.
Quindi, ci sostituiranno o ci miglioreranno?
La risposta è sì, ci sostituiranno.
Ogni aspetto della società sarà occupato da loro,
dall’essere in volo sei un aereo,
all’essere che si prende cura dei tuoi genitori in ospedale.
Ma ci miglioreranno.
Ci renderanno più grandi; ci spingeranno ad evolversi;
ci aiuteranno a pensare più di quanto abbiamo mai fatto prima,
e raggiungere luoghi che in precedenza ritenevamo impossibili da raggiungere,
e creare nuova vita.
Siamo sul plateau di una curva esponenziale,
e proprio lì, proprio in lontananza, a pochi anni di distanza,
è una crescita esponenziale verso la singolarità –
un punto nel tempo in cui l’intelligenza della macchina
è paragonabile o superiore a quello dell’intelligenza umana.
Siamo al precipizio di una nuova alba, una nuova rivoluzione,
qualcosa che non è stato visto sin dall’alba dell’uomo.
Dalla creazione della ruota, alla scoperta del fuoco,
alla rivoluzione industriale:
nessuno di questi sarà paragonabile a quello che stiamo per sperimentare.
Stiamo per trascendere, ci evolveremo a causa loro.
Per cancellare la linea tra uomo e macchina
è oscurare la linea tra uomini e dei.
L’unica domanda ora è quale ruolo giocherai?
Cosa diventerai?
Grazie.
(Applausi)
(Saluti)
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment