
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Saluti]
ciò che rimane in noi nella nostra
memoria
nel nostro mondo affettivo del
violenza che abbiamo sperimentato euskadi
come possiamo processarlo
intelligibile per noi e per il
generazioni future
possiamo immaginare come la società senza
dare spazio nella nostra memoria al
vittime della violenza
[Musica]
Vado a proporre oggi che pensiamo
in queste domande e che lo facciamo
attraverso una figura un po ‘strana
quel fantasma non si spaventa
pensa che ho intenzione di mettere la tua teoria
Non parlerò di fantasmi come
esseri soprannaturali ma come
presenze nel nostro presente di a
passato e risolto un passato che ritorna
ripetutamente per richiamare l’attenzione su
Diteci i conti che abbiamo
in attesa dei fantasmi di coloro che
Parlerò oggi sono le vittime
diretto dalla violenza il cui appello
alla giustizia
dobbiamo partecipare per iniziare
raccontando loro una storia c’è una donna
nella mia città chiameremo Carmen
quello che so da allora
Era una ragazza e i ricordi la mettono in due
luoghi specifici non un negozio che
Ho avuto mia madre a cui era abituata Carmen
vai nel pomeriggio a parlare con me
nonna con cui andava molto d’accordo e
altri il porto della mia città dove
Carmen aveva e ha una piccola posizione
di pesce qualche anno fa in una visita
ciò che ha fatto alla casa dei miei genitori accompagna
mia madre per comprare pesce al porto e
visitare carmen che era da molto tempo
che non so che non ha visto mentre noi
prepariamo gli sgombri che abbiamo appena
di acquisto ci ha raccontato la sua vita e noi
Avevo già 77 anni ma
che non voleva ritirarsi ayala
Ero molto occupato e voglio
fare a casa morto di noia
Ho chiamato la mia attenzione
facilità con cui si è mosso dietro
Ovviamente la gioia con cui ha parlato
e il linguaggio colorato a cui era abituato
per farlo e quando ci salutiamo
lei
mia madre mi ha raccontato una storia
carmen che non conoscevo la città di a
vittima di eta
una di queste vittime collaterali al
che nessuno stava prestando attenzione agli anni ’80
Sono stato molto sorpreso di non saperlo
storia in particolare considerando
quello per quegli anni
era stata abbastanza presente in
la mia vita è mia madre mi ha detto che Carmen
non ha mai parlato dell’omicidio di suo marito
chi ha continuato a bere la sua posizione come se
non sarebbe successo nulla e questo forse
Lavoro per tanti anni come un modo
sopportare un duello che non poteva
rendere pubblico anche quel momento I
Volevano davvero parlarle
per chiedere quanti gesti
la solidarietà aveva ricevuto quando il suo
marito come viveva circondato da
slogan che difendevano quelli che
è stato assassinato o come è stato collegato
con persone che distano solo 100 metri dal loro
posta
Ho gridato eta ucciderli ma per molto tempo
tempo non ho osato farlo non so se
era per rispetto a quel silenzio che già
deciso di salvare o non avere più
rimedio per essere salvato per paura di causare
un dolore inutile per rimuovere loro
lesioni o perché ero anche
complice di quel silenzio che ha circondato
alle vittime di eta e anche
Ho anche la sensazione che io
Avevo visto questa donna senza vederla
perché non aveva visto la sua sofferenza
fino a quando un giorno l’ho fatto
Ero così nervoso che ho avuto un
balbettando come Carmen pensi un giorno
forse puoi dirmi di cosa si trattava
per te tutto ciò che dice tutto questo
non posso nemmeno dire l’omicidio di
suo marito e Carmen hanno detto no
chiaramente per parlare di tutto questo
e faceva molto male e quel momento
Ho provato vergogna, tristezza e
imbarazzo perché sapevo che avevo
mettere in un territorio privato e
doloroso senza essere senza essere
invitato e triste perché lo sapevo
dietro quel dolore a 3ds non c’era un
dolore molto profondo ed era solo
pensa che sia arrivata anche questa domanda
tardi quell’isolamento del dolore
la solitudine la frustrazione il silenzio di
Carmen era stato birra era
troppi anni vanno 40 e ancora contano
il marito di carmen la presenza della sua
l’assenza non ha abbandonato me e lei
né
in qualche modo mi ha accompagnato dentro
i miei tentativi di capire il
violenza che abbiamo vissuto ed è quella
vogliamo vedere o meno la nostra storia e
il nostro presente è pieno di
fantasmi di morti che non possono essere
normalizzato dalla violenza con cui
sono successi
certo che ne ricordi alcuni
questi lasa e zabala
la mia generazione penso che fossero alcuni
delle presenze più costanti
quando la ragazza lo ha rapito ne ho avuti 9
anni e i nostri villaggi furono tappezzati
con le sue fotografie in bianco e nero
c’erano voci di torture che stavano scomparendo
ha accusato il governo spagnolo di avere
ho commesso il crimine e io da bambino
Ricordo di aver passato di fronte a questi
foto e pensa a dove sarebbero
ragazzi cosa significherebbe essere un
andato che vorrebbe dire essere
i suoi genitori usano
‘noi i vostri cari
mikel zabalza ricorderà il
autista di autobus che un giorno
È apparso affogato nel fiume Bidasoa con
le manette messe
dopo aver attraversato intxaurrondo
Ricordo anche le nostre città in
carta a 2 con la tua foto con la tua foto
e per me quell’immagine non è davvero il
volto deformato dai colpi a
camicia arrotolata che mostrava il
ventre gonfio, braccia dislocate
sopra la testa ancora con il
le manette indossate e quelle degli altri
fantasmi che erano morti nella vita
il rapito da eta di pianure il
la televisione il giorno in cui hanno lasciato lo zulo
se ne andarono vivi portarono la morte
negli occhi non si sono smarriti
esausto e mi stavo chiedendo cosa
sarebbe quegli zulos che andranno le bare sotto
terra di coloro che ne sono usciti
esseri tra zombi e spettri del
la violenza di queste morti e di queste
gli stock ci accompagnano nonostante il
momento in cui ci intrappolano, chiedono che non accada
pagina a tue spese
ci costringono a partecipare a una specie di
Io rivendico ciò che il filosofo francese
jacques derrida definito come il mandato
dello spettro dicono l’appello al
giustizia una giustizia che le vittime
della storia viene a reclamare con il loro
presenza intermittente nel nostro
presente come quando mia madre mi ha detto
questa storia su Carmen e il
omicidio di suo marito
alcuni di voi pensano bene
giustizia è stata fatta dai terroristi di eta
nelle carceri che scontano la pena
come dovrebbe essere
c’è stata una prova per la ragazza anche se buona
questa è un’altra storia
ma non sono nemmeno
parlando di quel tipo di giustizia del
la giustizia dei giudici non parla
giustizia nel nostro senso del
etica
cosa significa riconoscere che alcuni di
i nostri concittadini sono stati sradicati
del loro ambiente con violenza brutale e
violenza ingiusta che non può essere
normalizzare nonostante i tentativi di
la normalizzazione fino a quando non capisce
quella richiesta
se vogliamo creare una convivenza migliore
Vi invito a non dimenticare ma tutto
il contrario di quello che danno spazio alla loro
memoria
a questi fantasmi li metteremo
nome e pensiamo a loro come
figure incarnate di un’impronta ingiusta
e brutale una traccia di violenza e
proviamo ad accoglierli in questo
storia famosa che stiamo costruendo e
come facciamo questo come facciamo?
queste presenze di dolore al nostro
comprensione delle nostre vite
in relazione a questa violenza perché a
attraverso la costruzione di storie che
riconoscilo e includilo e non
deve essere te scrittori e
registi, giornalisti e storici
per costruire questa storia di quello che sono
parlando perché dopotutto
abbiamo due armi molto potenti che sono
la parola e il ricordo attraverso il
parola a cui possiamo dare coerenza
le nostre esperienze
possiamo anche affinare il nostro senso
di ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
possiamo anche e immaginare e sentire
esperienze che non abbiamo vissuto nemmeno
il dolore che un’altra persona ha provato
la parola la lingua è un’arma
anche per sviluppare il nostro
empatia e memoria inclusa
anche a kesha da quelle cose
passato che ci feriscono o ci mettono in imbarazzo
ci sono cose del passato che non stiamo andando a
essere in grado di cambiare ciò che stanno per perdere
rimani sempre in lui come ricordi
di dolore e vergogna ma da
qui e ora possiamo creare un
Ti dico il più onestamente possibile su cosa
quello che abbiamo visto e quello che abbiamo vissuto
anche di quello che abbiamo fatto e di cosa
quello che non abbiamo fatto è ciò che io
Ti invito a pensare a questi
i fantasmi non pensano che relazione abbia
avuto sulla loro vita e dalle
questa preoccupazione per la giustizia per loro
concedere il diritto ad un ricordo
ospitale è un ricordo che
includerli
e riconoscere che è ciò che li ha invitati
per costruire quel ricordo e quello
includere in esso quei momenti
quelle presenze di dolore quelle
ricordi che hanno a che fare con questo
violenza in modo che tutti noi possiamo
costruire una storia etica ed empatica
dove i principi di
vera giustizia e riparazione
grazie
[Saluti]
io
[Musica]
[Musica]
[Saluti]
ciò che rimane in noi nella nostra
memoria
nel nostro mondo affettivo del
violenza che abbiamo sperimentato euskadi
come possiamo processarlo
intelligibile per noi e per il
generazioni future
possiamo immaginare come la società senza
dare spazio nella nostra memoria al
vittime della violenza
[Musica]
Vado a proporre oggi che pensiamo
in queste domande e che lo facciamo
attraverso una figura un po ‘strana
quel fantasma non si spaventa
pensa che ho intenzione di mettere la tua teoria
Non parlerò di fantasmi come
esseri soprannaturali ma come
presenze nel nostro presente di a
passato e risolto un passato che ritorna
ripetutamente per richiamare l’attenzione su
Diteci i conti che abbiamo
in attesa dei fantasmi di coloro che
Parlerò oggi sono le vittime
diretto dalla violenza il cui appello
alla giustizia
dobbiamo partecipare per iniziare
raccontando loro una storia c’è una donna
nella mia città chiameremo Carmen
quello che so da allora
Era una ragazza e i ricordi la mettono in due
luoghi specifici non un negozio che
Ho avuto mia madre a cui era abituata Carmen
vai nel pomeriggio a parlare con me
nonna con cui andava molto d’accordo e
altri il porto della mia città dove
Carmen aveva e ha una piccola posizione
di pesce qualche anno fa in una visita
ciò che ha fatto alla casa dei miei genitori accompagna
mia madre per comprare pesce al porto e
visitare carmen che era da molto tempo
che non so che non ha visto mentre noi
prepariamo gli sgombri che abbiamo appena
di acquisto ci ha raccontato la sua vita e noi
Avevo già 77 anni ma
che non voleva ritirarsi ayala
Ero molto occupato e voglio
fare a casa morto di noia
Ho chiamato la mia attenzione
facilità con cui si è mosso dietro
Ovviamente la gioia con cui ha parlato
e il linguaggio colorato a cui era abituato
per farlo e quando ci salutiamo
lei
mia madre mi ha raccontato una storia
carmen che non conoscevo la città di a
vittima di eta
una di queste vittime collaterali al
che nessuno stava prestando attenzione agli anni ’80
Sono stato molto sorpreso di non saperlo
storia in particolare considerando
quello per quegli anni
era stata abbastanza presente in
la mia vita è mia madre mi ha detto che Carmen
non ha mai parlato dell’omicidio di suo marito
chi ha continuato a bere la sua posizione come se
non sarebbe successo nulla e questo forse
Lavoro per tanti anni come un modo
sopportare un duello che non poteva
rendere pubblico anche quel momento I
Volevano davvero parlarle
per chiedere quanti gesti
la solidarietà aveva ricevuto quando il suo
marito come viveva circondato da
slogan che difendevano quelli che
è stato assassinato o come è stato collegato
con persone che distano solo 100 metri dal loro
posta
Ho gridato eta ucciderli ma per molto tempo
tempo non ho osato farlo non so se
era per rispetto a quel silenzio che già
deciso di salvare o non avere più
rimedio per essere salvato per paura di causare
un dolore inutile per rimuovere loro
lesioni o perché ero anche
complice di quel silenzio che ha circondato
alle vittime di eta e anche
Ho anche la sensazione che io
Avevo visto questa donna senza vederla
perché non aveva visto la sua sofferenza
fino a quando un giorno l’ho fatto
Ero così nervoso che ho avuto un
balbettando come Carmen pensi un giorno
forse puoi dirmi di cosa si trattava
per te tutto ciò che dice tutto questo
non posso nemmeno dire l’omicidio di
suo marito e Carmen hanno detto no
chiaramente per parlare di tutto questo
e faceva molto male e quel momento
Ho provato vergogna, tristezza e
imbarazzo perché sapevo che avevo
mettere in un territorio privato e
doloroso senza essere senza essere
invitato e triste perché lo sapevo
dietro quel dolore a 3ds non c’era un
dolore molto profondo ed era solo
pensa che sia arrivata anche questa domanda
tardi quell’isolamento del dolore
la solitudine la frustrazione il silenzio di
Carmen era stato birra era
troppi anni vanno 40 e ancora contano
il marito di carmen la presenza della sua
l’assenza non ha abbandonato me e lei
né
in qualche modo mi ha accompagnato dentro
i miei tentativi di capire il
violenza che abbiamo vissuto ed è quella
vogliamo vedere o meno la nostra storia e
il nostro presente è pieno di
fantasmi di morti che non possono essere
normalizzato dalla violenza con cui
sono successi
certo che ne ricordi alcuni
questi lasa e zabala
la mia generazione penso che fossero alcuni
delle presenze più costanti
quando la ragazza lo ha rapito ne ho avuti 9
anni e i nostri villaggi furono tappezzati
con le sue fotografie in bianco e nero
c’erano voci di torture che stavano scomparendo
ha accusato il governo spagnolo di avere
ho commesso il crimine e io da bambino
Ricordo di aver passato di fronte a questi
foto e pensa a dove sarebbero
ragazzi cosa significherebbe essere un
andato che vorrebbe dire essere
i suoi genitori usano
‘noi i vostri cari
mikel zabalza ricorderà il
autista di autobus che un giorno
È apparso affogato nel fiume Bidasoa con
le manette messe
dopo aver attraversato intxaurrondo
Ricordo anche le nostre città in
carta a 2 con la tua foto con la tua foto
e per me quell’immagine non è davvero il
volto deformato dai colpi a
camicia arrotolata che mostrava il
ventre gonfio, braccia dislocate
sopra la testa ancora con il
le manette indossate e quelle degli altri
fantasmi che erano morti nella vita
il rapito da eta di pianure il
la televisione il giorno in cui hanno lasciato lo zulo
se ne andarono vivi portarono la morte
negli occhi non si sono smarriti
esausto e mi stavo chiedendo cosa
sarebbe quegli zulos che andranno le bare sotto
terra di coloro che ne sono usciti
esseri tra zombi e spettri del
la violenza di queste morti e di queste
gli stock ci accompagnano nonostante il
momento in cui ci intrappolano, chiedono che non accada
pagina a tue spese
ci costringono a partecipare a una specie di
Io rivendico ciò che il filosofo francese
jacques derrida definito come il mandato
dello spettro dicono l’appello al
giustizia una giustizia che le vittime
della storia viene a reclamare con il loro
presenza intermittente nel nostro
presente come quando mia madre mi ha detto
questa storia su Carmen e il
omicidio di suo marito
alcuni di voi pensano bene
giustizia è stata fatta dai terroristi di eta
nelle carceri che scontano la pena
come dovrebbe essere
c’è stata una prova per la ragazza anche se buona
questa è un’altra storia
ma non sono nemmeno
parlando di quel tipo di giustizia del
la giustizia dei giudici non parla
giustizia nel nostro senso del
etica
cosa significa riconoscere che alcuni di
i nostri concittadini sono stati sradicati
del loro ambiente con violenza brutale e
violenza ingiusta che non può essere
normalizzare nonostante i tentativi di
la normalizzazione fino a quando non capisce
quella richiesta
se vogliamo creare una convivenza migliore
Vi invito a non dimenticare ma tutto
il contrario di quello che danno spazio alla loro
memoria
a questi fantasmi li metteremo
nome e pensiamo a loro come
figure incarnate di un’impronta ingiusta
e brutale una traccia di violenza e
proviamo ad accoglierli in questo
storia famosa che stiamo costruendo e
come facciamo questo come facciamo?
queste presenze di dolore al nostro
comprensione delle nostre vite
in relazione a questa violenza perché a
attraverso la costruzione di storie che
riconoscilo e includilo e non
deve essere te scrittori e
registi, giornalisti e storici
per costruire questa storia di quello che sono
parlando perché dopotutto
abbiamo due armi molto potenti che sono
la parola e il ricordo attraverso il
parola a cui possiamo dare coerenza
le nostre esperienze
possiamo anche affinare il nostro senso
di ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
possiamo anche e immaginare e sentire
esperienze che non abbiamo vissuto nemmeno
il dolore che un’altra persona ha provato
la parola la lingua è un’arma
anche per sviluppare il nostro
empatia e memoria inclusa
anche a kesha da quelle cose
passato che ci feriscono o ci mettono in imbarazzo
ci sono cose del passato che non stiamo andando a
essere in grado di cambiare ciò che stanno per perdere
rimani sempre in lui come ricordi
di dolore e vergogna ma da
qui e ora possiamo creare un
Ti dico il più onestamente possibile su cosa
quello che abbiamo visto e quello che abbiamo vissuto
anche di quello che abbiamo fatto e di cosa
quello che non abbiamo fatto è ciò che io
Ti invito a pensare a questi
i fantasmi non pensano che relazione abbia
avuto sulla loro vita e dalle
questa preoccupazione per la giustizia per loro
concedere il diritto ad un ricordo
ospitale è un ricordo che
includerli
e riconoscere che è ciò che li ha invitati
per costruire quel ricordo e quello
includere in esso quei momenti
quelle presenze di dolore quelle
ricordi che hanno a che fare con questo
violenza in modo che tutti noi possiamo
costruire una storia etica ed empatica
dove i principi di
vera giustizia e riparazione
grazie
[Saluti]
io
Please follow and like us:
Be First to Comment