ieri era il giorno dei veterani e tu
probabilmente tutti hanno sentito la definizione di a
veterano è qualcuno che ha a un certo punto
nella loro vita ha scritto un assegno intestato a
gli Stati Uniti d’America e il
importo fino a includere il suo
la vita mi permetta di portarti su un reale
missione con me potrebbe essere stato un
Martedì o forse domenica è difficile
ricorda perché non ci sono fine settimana in
la guerra quello che ricordo è stato un altro
caldo afoso alla fine del 1970 in Vietnam il mio
il nominativo in Vietnam era polveroso
quattro e noi siamo il primo a significare noi
sarebbe lanciato per il prossimo medico
missione di evacuazione nella nostra zona di
operazione di solito più volte al giorno
e la notte il corno della missione suonava noi
erano fuori tutto l’equipaggio ora sta correndo
all’elicottero entro due minuti noi
sono in volo la missione si imbatte nel
radio ci serve un paranco critico
coordina Yankee Tango tre due zero
uno due zero contatto tango due due su
per le 7.30 significava quelle parole alla radio
c’era un soldato americano ferito
che necessitano di essere estratto dal
giungla del Vietnam e portato a un medico
impianto per il trattamento del nominativo
l’unità nella giungla era il tango due a
la zona di prelievo era di circa quaranta miglia
est della nostra posizione abbiamo bisogno di cancellare un
percorso attraverso le basi del fuoco dell’artiglieria
facendo quelle radio chiama la traiettoria di volo
era buono quando eravamo nel generale
vicinanza a un’altitudine di sicurezza da
fuoco di armi leggere abbiamo radioato il tango 2 a
chiedendo della situazione lo stato di
il paziente e il contatto nemico tango 2 –
questo è Dustoff 3 per il fumo pop questo
molti erano per segnare la sua posizione con a
granata fumogena –
due radio ciliegia I torna al tango a
come il riempimento fumo rosso scambiato attraverso
il baldacchino della giungla usiamo il kool-aid
aromi per identificare il colore dei fumi
briefing dell’equipaggio fatto percorso di approccio
selezionato l’equipaggio pronto abbiamo fatto un rapido
Discesa dalla nostra attuale altitudine verso il basso
in cima alle cose del baldacchino della giungla
iniziare a progredire rapidamente da questo
punto su una radio con cui stavamo parlando
elicotteri nella zona sulla seconda radio
stavamo parlando con il tango – e come noi
si avvicinò alle cime degli alberi della giungla
l’equipaggio è andato al microfono caldo quindi non abbiamo avuto
per premere il pulsante di conversazione breve per
comunicare tra di noi da noi
non poteva atterrare per raccogliere i feriti
Americani stavamo abusando del nostro paranco a
abbassare un cavo e un penetratore nella giungla
a terra per portare i feriti
soldato fino all’elicottero in bilico
intorno alla cima della giungla in cerca di
il fumo rimanente che filtra
il baldacchino della giungla con cui stavamo parlando
tango – tui ci sta dando indicazioni su
la sua posizione e quindi l’under adatto
suono di un ak-47 risuonò per dimostrare
gridò stiamo prendendo fuoco che stiamo prendendo
colpi e tango – – urlato di uscire
qui rispolverare tre quattro
la missione cambiato in un attimo la
le luci d’avvertimento nella nostra cabina di guida hanno cominciato a
vieni e i manometri hanno cominciato a
scendere al di sotto dei limiti accettabili di cui avevamo bisogno
per trovare un posto la terra prima di noi
si è schiantato nella giungla le arterie di
la nostra Huey è stata tagliata mentre perdeva olio motore
trasmissione in fluido idraulico e combustibile
la missione ora era quella di portare il mio equipaggio
la sicurezza a un paio di migliaia di metri di distanza
una radura e ci siamo diretti per il
il motore potrebbe chiudersi in qualsiasi momento, quindi ciascuno
minuto contato non avevamo idea che fosse
occupato dai vietcong o no
la nostra unica scelta Mayday Mayday Mayday
rispolverare tre quattro andando a ovest di
Tango yankee tre due zero uno due zero
Mayday Mayday Mayday rispolverare tre quattro
andando giù
è stato trasmesso durante l’ emergenza
frequenza
quello che sembrava un’eternità dopo
fare il nostro atterraggio di emergenza e quello
adesso erano pronti gli altri elicotteri
girando in testa un altro americano
le truppe ci circondarono fino a quando potemmo
essere estratto in modo sicuro per circa un’ora
più tardi migliaia di queste missioni furono
condotto proprio così un giorno dopo
giorno notte dopo notte e bel tempo
erano cattivi da 21 e 22 anni giovane
proprio come te e me , semplicemente non si è fermato
questi equipaggi di fare la loro missione il
grandi parole di John Fitzgerald Kennedy
sono così veri oggi rivela una nazione
non solo dagli uomini che produce
ma anche dagli uomini onori del medico
ricorda che questi sono gli eroi di
La guerra del Vietnam e i loro nomi sono scolpiti
su un muro di granito nero a Washington DC
ci sono oltre 50 8,300 eroi su questo
muro il cui assegno è stato incassato con il loro
vita in onore del Veterans Day e di tutti
l’altro giorno saluto i miei colleghi veterani
per il tuo servizio al nostro grande paese
[Applausi]
tu
probabilmente tutti hanno sentito la definizione di a
veterano è qualcuno che ha a un certo punto
nella loro vita ha scritto un assegno intestato a
gli Stati Uniti d’America e il
importo fino a includere il suo
la vita mi permetta di portarti su un reale
missione con me potrebbe essere stato un
Martedì o forse domenica è difficile
ricorda perché non ci sono fine settimana in
la guerra quello che ricordo è stato un altro
caldo afoso alla fine del 1970 in Vietnam il mio
il nominativo in Vietnam era polveroso
quattro e noi siamo il primo a significare noi
sarebbe lanciato per il prossimo medico
missione di evacuazione nella nostra zona di
operazione di solito più volte al giorno
e la notte il corno della missione suonava noi
erano fuori tutto l’equipaggio ora sta correndo
all’elicottero entro due minuti noi
sono in volo la missione si imbatte nel
radio ci serve un paranco critico
coordina Yankee Tango tre due zero
uno due zero contatto tango due due su
per le 7.30 significava quelle parole alla radio
c’era un soldato americano ferito
che necessitano di essere estratto dal
giungla del Vietnam e portato a un medico
impianto per il trattamento del nominativo
l’unità nella giungla era il tango due a
la zona di prelievo era di circa quaranta miglia
est della nostra posizione abbiamo bisogno di cancellare un
percorso attraverso le basi del fuoco dell’artiglieria
facendo quelle radio chiama la traiettoria di volo
era buono quando eravamo nel generale
vicinanza a un’altitudine di sicurezza da
fuoco di armi leggere abbiamo radioato il tango 2 a
chiedendo della situazione lo stato di
il paziente e il contatto nemico tango 2 –
questo è Dustoff 3 per il fumo pop questo
molti erano per segnare la sua posizione con a
granata fumogena –
due radio ciliegia I torna al tango a
come il riempimento fumo rosso scambiato attraverso
il baldacchino della giungla usiamo il kool-aid
aromi per identificare il colore dei fumi
briefing dell’equipaggio fatto percorso di approccio
selezionato l’equipaggio pronto abbiamo fatto un rapido
Discesa dalla nostra attuale altitudine verso il basso
in cima alle cose del baldacchino della giungla
iniziare a progredire rapidamente da questo
punto su una radio con cui stavamo parlando
elicotteri nella zona sulla seconda radio
stavamo parlando con il tango – e come noi
si avvicinò alle cime degli alberi della giungla
l’equipaggio è andato al microfono caldo quindi non abbiamo avuto
per premere il pulsante di conversazione breve per
comunicare tra di noi da noi
non poteva atterrare per raccogliere i feriti
Americani stavamo abusando del nostro paranco a
abbassare un cavo e un penetratore nella giungla
a terra per portare i feriti
soldato fino all’elicottero in bilico
intorno alla cima della giungla in cerca di
il fumo rimanente che filtra
il baldacchino della giungla con cui stavamo parlando
tango – tui ci sta dando indicazioni su
la sua posizione e quindi l’under adatto
suono di un ak-47 risuonò per dimostrare
gridò stiamo prendendo fuoco che stiamo prendendo
colpi e tango – – urlato di uscire
qui rispolverare tre quattro
la missione cambiato in un attimo la
le luci d’avvertimento nella nostra cabina di guida hanno cominciato a
vieni e i manometri hanno cominciato a
scendere al di sotto dei limiti accettabili di cui avevamo bisogno
per trovare un posto la terra prima di noi
si è schiantato nella giungla le arterie di
la nostra Huey è stata tagliata mentre perdeva olio motore
trasmissione in fluido idraulico e combustibile
la missione ora era quella di portare il mio equipaggio
la sicurezza a un paio di migliaia di metri di distanza
una radura e ci siamo diretti per il
il motore potrebbe chiudersi in qualsiasi momento, quindi ciascuno
minuto contato non avevamo idea che fosse
occupato dai vietcong o no
la nostra unica scelta Mayday Mayday Mayday
rispolverare tre quattro andando a ovest di
Tango yankee tre due zero uno due zero
Mayday Mayday Mayday rispolverare tre quattro
andando giù
è stato trasmesso durante l’ emergenza
frequenza
quello che sembrava un’eternità dopo
fare il nostro atterraggio di emergenza e quello
adesso erano pronti gli altri elicotteri
girando in testa un altro americano
le truppe ci circondarono fino a quando potemmo
essere estratto in modo sicuro per circa un’ora
più tardi migliaia di queste missioni furono
condotto proprio così un giorno dopo
giorno notte dopo notte e bel tempo
erano cattivi da 21 e 22 anni giovane
proprio come te e me , semplicemente non si è fermato
questi equipaggi di fare la loro missione il
grandi parole di John Fitzgerald Kennedy
sono così veri oggi rivela una nazione
non solo dagli uomini che produce
ma anche dagli uomini onori del medico
ricorda che questi sono gli eroi di
La guerra del Vietnam e i loro nomi sono scolpiti
su un muro di granito nero a Washington DC
ci sono oltre 50 8,300 eroi su questo
muro il cui assegno è stato incassato con il loro
vita in onore del Veterans Day e di tutti
l’altro giorno saluto i miei colleghi veterani
per il tuo servizio al nostro grande paese
[Applausi]
tu
Please follow and like us:
Be First to Comment