Traduttore: Denise RQ Revisore: Lena Clemente
Mi chiamo Rajon, sono uno studente universitario.
Sono un mago professionista anche a Oshkosh.
Insegno lezioni di magia all’YMCA, in un campo estivo a New York durante l’estate,
e faccio spettacoli e ristoranti magici
quindi è giusto dire che conosco un po ‘di magia.
Oggi, vi dirò a voi il segreto della magia,
O più specificamente, quello che credo sia il segreto di tutta la buona magia.
Credo che il segreto di tutta la buona magia sia la relatività,
perché nella vita dobbiamo essere riconoscibili
perché non importa quello che abbiamo, o quanto sia sorprendente,
se non è imparentabile con le persone, non importa.
Ti darò ragazzi ed esempio.
Sono uno studente di marketing e posso avere il curriculum migliore del mondo.
Potrei avere il curriculum più sorprendente,
ma se non posso riferirlo al datore di lavoro,
o la persona che mi sta intervistando,
se non riesco a mostrare loro perché sono importante, allora anche il mio curriculum potrebbe essere vuoto.
Devo mostrare loro quelle abilità trasferibili
quindi posso impressionarli con quello che ho da offrire.
Quindi, nella magia, lo chiamiamo il panino al prosciutto.
Il panino al prosciutto è il principale nella magia
che ho trovato in un libro intitolato “Magia e Spettacolo”.
E il panino al prosciutto è meglio spiegato come una storia o un esempio.
Immagina di camminare per la strada con il tuo migliore amico,
e vengo da te, e schiocco le dita e dico,
“Guarda nella tua tasca.”
E raggiungi in tasca, e tu tiri fuori
il più grande, più succoso, succulento, delizioso panino al prosciutto; con mayo extra.
Immagina di aver tirato fuori questo panino.
Guardate il vostro amico e dite: “Oh, mio Dio! È pazzesco!”
Vai a casa, lo metti su Twitter, Instagram, Facebook,
– qualunque cosa i bambini abbiano in questi giorni –
(Risata)
È incredibile, ma alla fine della giornata, te ne dimentichi.
Perché dimentichi? Perché, quindi cosa?
Hai fatto questo trucco. Potrebbe essere la cosa più incredibile di sempre!
Ma alla fine, stai dicendo “Perché?”
Ho intenzione di cambiare leggermente la situazione.
Immagina di camminare per la strada con il tuo amico.
Lo guardi, o lei, e dici: “Amico, ho davvero fame”.
Vengo da te. Dico “Vuoi vedere un trucco magico?”
Faccio schioccare le dita e ti tocchi la tasca.
Tiri fuori un delizioso, succulento panino al prosciutto con mayo extra.
Stai guardando il tuo amico e dici “Wow, è fantastico!”
Vai a casa e metti su Instagram, Twitter, Facebook.
Vai a dormire, ma ricordi il trucco,
perché quel trucco è passato da un trucco magico, un semplice trucco,
a un piccolo miracolo.
Ti ho dato qualcosa di cui avevi bisogno, che volevi,
che non pensavi nemmeno fosse possibile.
Ed è quello che proviamo a fare con la magia. Ecco cos’è la buona magia.
Quindi farò una dimostrazione di magia
– Si spera che voi ragazzi pensiate che sia buono.
Avrò bisogno di una persona che mi aiuti. Qualcuno può aiutarmi?
Ah, grazie. Sarebbe davvero imbarazzante se nessuno alzasse la mano.
(Risata)
Per favore, vieni su. Come ti chiami?
Tutti, lascia perdere per Greg.
(Applausi)
Greg, da dove vieni?
Questo è Greg di Oshkosh. Tutti dicono “Ciao, Greg”.
(Pubblico) Ciao, Greg. Greg: Ciao a tutti.
Rajon Lynch: Andiamo, Greg. Qui. OK. OK, ecco qui.
OK. Ti ho preso. Perfezionare. Tutto ok.
Greg, te lo mostrerò – sarai lo sguardo del pubblico.
Gli occhi ravvicinati, immagino.
Ti mostrerò un trucco,
e parlerò di questo, costruirò il panino al prosciutto con voi ragazzi,
mostrandoti come il trucco viene fatto in seguito.
In questo modo, non dimenticherai mai il tempo in cui RJ ti ha considerato tutti i maghi deputati.
Puoi anche andare a casa e infastidire tutta la tua famiglia a Natale con questo trucco.
È molto buono.
OK. Qui ho una scatola. Voi ragazzi potete vedere la scatola.
Ho un fazzoletto. Vedi il fazzoletto, Greg?
Greg: Sì, lo so.
OK. Ti mostrerò un trucco con questo fazzoletto.
È piuttosto semplice Ti farò indovinare come è fatto alla fine.
Lo infilo nella mia mano. Dov’è? Ecco qui; Ho bisogno–
Non ho una bacchetta magica. Ho un pennarello magico. Prendilo?
(Risata)
Prenderò il pennarello magico, lo agiterò sul fazzoletto,
e sai cosa succede al fazzoletto?
(Pubblico) Scompare.
Vedi, tutti lo immaginano sempre, ma si trasforma in uovo; questo è il trucco
(Pubblico) Oh! RL: Oh! Vedere!
Questo funziona per le feste per bambini, ma so che molti di voi si stanno grattando la testa.
Posso vederti pensando: “Come ha fatto?”
Lo so. Non è davvero difficile fare questo trucco.
Qualcuno ha una supposizione di come è fatto?
Qual è la tua ipotesi, Greg?
Greg: La mia ipotesi è che tu prenda il fazzoletto
e lo metti nell’uovo che hai in mano.
RL: Umm, ma Greg, il fazzoletto è nella mia tasca.
Allora, cosa è successo al fazzoletto?
Non voglio metterti sul posto, anche se sei sotto i riflettori.
Quindi ti dirò come è fatto.
Questo è in realtà così semplice, voi ragazzi andrete tutti, “Oh!”
In realtà è un uovo cavo. Oh che?! Questo è pazzesco!
È un uovo cavo – ho scelto il rosso perché corrisponde al palco.
E ho un fazzoletto.
Ora voi ragazzi non vedete l’uovo o il fazzoletto
perché lo copro sulla mia mano, in questo modo.
Uso un po ‘di psicologia.
Ragazzi, pensate che ho una cosa in mano,
che non avrei probabilmente due cose in mano.
Perché che tipo di mostro ha due cose in mano?
Me. Perché mi pagano. Ecco perchè.
Così, l’ho messo sopra l’uovo cavo. Lo infilo nella mia mano.
– devi assicurarti che non vedano l’uovo o che il trucco sia rovinato –
lo infili nella mano,
sventoli il pennarello magico e fai un po ‘di magia.
Ma questo è piuttosto impressionante … non così impressionante. Va bene.
Ma sarebbe molto meglio se Greg lo facesse, non pensate voi ragazzi?
(Pubblico) & RL: Sì!
Allora, Greg, ho la tua edizione limitata, il fazzoletto giallo Magic di RJ.
E tu hai un uovo. Ecco qua.
E prenderò un uovo e un fazzoletto rosso.
Ti ricordi cosa devi fare?
Primo passo: hai bisogno di preliminari; non puoi semplicemente arrivare al punto.
(Risata)
Ha provato a riempire subito il fazzoletto nell’uovo.
RL: Devi metterlo in mano … Greg: Lo stavo coprendo.
RJ: Oh, grazie! Lo stava drappeggiando. OK. Sei mancino?
Greg: ho ragione.
RJ: Mettilo nella tua mano sinistra se vuoi. È un po ‘più facile con la tua mano sinistra.
Mettilo in mano, devi nasconderlo,
e poi ti copri il fazzoletto; è magnifico; sei bravo.
Non hai un altro fazzoletto, ma io sì, va bene.
Abbiamo un fazzoletto in tasca e dovremmo avere il pennarello magico.
Dov’è il pennarello magico? Oh, eccolo. Abbiamo il pennarello magico.
Prenderemo il fazzoletto e ho bisogno che tu lo infili nell’uovo.
Non puoi permettere loro di vedere l’uovo. Ecco qua. È difficile.
Falla nell’uovo, eccoti. Puoi usare due mani, sì.
I preliminari richiedono due mani.
(Risata)
Greg: Nota per se stessi.
(Risata)
RJ: Va bene, riempilo nell’uovo. Buona.
Va bene, quindi ora quello che faremo sarà usare il pennarello magico
se riesco a trovarlo
RL: non hai un segnalino magico. Greg: Ho le chiavi.
RL: Quello … Umm, no.
Prendi il pennarello magico, lo agiti sull’uovo.
Qui, puoi usarlo anche tu. Ecco qua.
Tu dici le parole magiche: i preliminari.
(Risata)
Greg: Foreplay.
RL: E si trasforma in un uovo.
E tutti ti danno un applauso.
(Applausi)
RL: Ma la cosa è che voi ragazzi siete tutti molto intelligenti.
Questo funzionerebbe per una festa per bambini.
Ma dopo un po ‘qualcuno, sarebbe come, “Vediamo l’uovo!”
E poi, sei fregato. Allora cosa fai?
Qualcuno ha detto: “Mangia l’uovo?”
Voglio dire, se è quello che vuoi.
RL: Cosa devi fare … Greg: … stai rompendo l’uovo in qualche modo.
RL: incrini l’uovo in qualche modo? Bene, sai come farlo?
Greg: Io no. RJ: Ti mostrerò.
Tutto ciò che fai è dargli un colpo. Provalo.
Se gli dai uno scatto, puoi staccare l’adesivo dall’uovo.
Come quello.
Quindi, puoi rompere l’uovo.
Nah, sto solo scherzando. È un uovo finto.
(Risata)
Greg: Stavo cercando di tirarne fuori un po ‘.
RJ: Tutti rinunciano a Greg, il mago.
(Applausi)
Greg: Grazie per avermi ospitato qui. RL: OK, grazie.
(Applausi)
Greg: Non ti stringerò la mano. RL: Oh, no; si, non stringermi le mani.
Ho un fazzoletto.
Ma grazie mille. Sono RJ.
(Applausi)
Mi chiamo Rajon, sono uno studente universitario.
Sono un mago professionista anche a Oshkosh.
Insegno lezioni di magia all’YMCA, in un campo estivo a New York durante l’estate,
e faccio spettacoli e ristoranti magici
quindi è giusto dire che conosco un po ‘di magia.
Oggi, vi dirò a voi il segreto della magia,
O più specificamente, quello che credo sia il segreto di tutta la buona magia.
Credo che il segreto di tutta la buona magia sia la relatività,
perché nella vita dobbiamo essere riconoscibili
perché non importa quello che abbiamo, o quanto sia sorprendente,
se non è imparentabile con le persone, non importa.
Ti darò ragazzi ed esempio.
Sono uno studente di marketing e posso avere il curriculum migliore del mondo.
Potrei avere il curriculum più sorprendente,
ma se non posso riferirlo al datore di lavoro,
o la persona che mi sta intervistando,
se non riesco a mostrare loro perché sono importante, allora anche il mio curriculum potrebbe essere vuoto.
Devo mostrare loro quelle abilità trasferibili
quindi posso impressionarli con quello che ho da offrire.
Quindi, nella magia, lo chiamiamo il panino al prosciutto.
Il panino al prosciutto è il principale nella magia
che ho trovato in un libro intitolato “Magia e Spettacolo”.
E il panino al prosciutto è meglio spiegato come una storia o un esempio.
Immagina di camminare per la strada con il tuo migliore amico,
e vengo da te, e schiocco le dita e dico,
“Guarda nella tua tasca.”
E raggiungi in tasca, e tu tiri fuori
il più grande, più succoso, succulento, delizioso panino al prosciutto; con mayo extra.
Immagina di aver tirato fuori questo panino.
Guardate il vostro amico e dite: “Oh, mio Dio! È pazzesco!”
Vai a casa, lo metti su Twitter, Instagram, Facebook,
– qualunque cosa i bambini abbiano in questi giorni –
(Risata)
È incredibile, ma alla fine della giornata, te ne dimentichi.
Perché dimentichi? Perché, quindi cosa?
Hai fatto questo trucco. Potrebbe essere la cosa più incredibile di sempre!
Ma alla fine, stai dicendo “Perché?”
Ho intenzione di cambiare leggermente la situazione.
Immagina di camminare per la strada con il tuo amico.
Lo guardi, o lei, e dici: “Amico, ho davvero fame”.
Vengo da te. Dico “Vuoi vedere un trucco magico?”
Faccio schioccare le dita e ti tocchi la tasca.
Tiri fuori un delizioso, succulento panino al prosciutto con mayo extra.
Stai guardando il tuo amico e dici “Wow, è fantastico!”
Vai a casa e metti su Instagram, Twitter, Facebook.
Vai a dormire, ma ricordi il trucco,
perché quel trucco è passato da un trucco magico, un semplice trucco,
a un piccolo miracolo.
Ti ho dato qualcosa di cui avevi bisogno, che volevi,
che non pensavi nemmeno fosse possibile.
Ed è quello che proviamo a fare con la magia. Ecco cos’è la buona magia.
Quindi farò una dimostrazione di magia
– Si spera che voi ragazzi pensiate che sia buono.
Avrò bisogno di una persona che mi aiuti. Qualcuno può aiutarmi?
Ah, grazie. Sarebbe davvero imbarazzante se nessuno alzasse la mano.
(Risata)
Per favore, vieni su. Come ti chiami?
Tutti, lascia perdere per Greg.
(Applausi)
Greg, da dove vieni?
Questo è Greg di Oshkosh. Tutti dicono “Ciao, Greg”.
(Pubblico) Ciao, Greg. Greg: Ciao a tutti.
Rajon Lynch: Andiamo, Greg. Qui. OK. OK, ecco qui.
OK. Ti ho preso. Perfezionare. Tutto ok.
Greg, te lo mostrerò – sarai lo sguardo del pubblico.
Gli occhi ravvicinati, immagino.
Ti mostrerò un trucco,
e parlerò di questo, costruirò il panino al prosciutto con voi ragazzi,
mostrandoti come il trucco viene fatto in seguito.
In questo modo, non dimenticherai mai il tempo in cui RJ ti ha considerato tutti i maghi deputati.
Puoi anche andare a casa e infastidire tutta la tua famiglia a Natale con questo trucco.
È molto buono.
OK. Qui ho una scatola. Voi ragazzi potete vedere la scatola.
Ho un fazzoletto. Vedi il fazzoletto, Greg?
Greg: Sì, lo so.
OK. Ti mostrerò un trucco con questo fazzoletto.
È piuttosto semplice Ti farò indovinare come è fatto alla fine.
Lo infilo nella mia mano. Dov’è? Ecco qui; Ho bisogno–
Non ho una bacchetta magica. Ho un pennarello magico. Prendilo?
(Risata)
Prenderò il pennarello magico, lo agiterò sul fazzoletto,
e sai cosa succede al fazzoletto?
(Pubblico) Scompare.
Vedi, tutti lo immaginano sempre, ma si trasforma in uovo; questo è il trucco
(Pubblico) Oh! RL: Oh! Vedere!
Questo funziona per le feste per bambini, ma so che molti di voi si stanno grattando la testa.
Posso vederti pensando: “Come ha fatto?”
Lo so. Non è davvero difficile fare questo trucco.
Qualcuno ha una supposizione di come è fatto?
Qual è la tua ipotesi, Greg?
Greg: La mia ipotesi è che tu prenda il fazzoletto
e lo metti nell’uovo che hai in mano.
RL: Umm, ma Greg, il fazzoletto è nella mia tasca.
Allora, cosa è successo al fazzoletto?
Non voglio metterti sul posto, anche se sei sotto i riflettori.
Quindi ti dirò come è fatto.
Questo è in realtà così semplice, voi ragazzi andrete tutti, “Oh!”
In realtà è un uovo cavo. Oh che?! Questo è pazzesco!
È un uovo cavo – ho scelto il rosso perché corrisponde al palco.
E ho un fazzoletto.
Ora voi ragazzi non vedete l’uovo o il fazzoletto
perché lo copro sulla mia mano, in questo modo.
Uso un po ‘di psicologia.
Ragazzi, pensate che ho una cosa in mano,
che non avrei probabilmente due cose in mano.
Perché che tipo di mostro ha due cose in mano?
Me. Perché mi pagano. Ecco perchè.
Così, l’ho messo sopra l’uovo cavo. Lo infilo nella mia mano.
– devi assicurarti che non vedano l’uovo o che il trucco sia rovinato –
lo infili nella mano,
sventoli il pennarello magico e fai un po ‘di magia.
Ma questo è piuttosto impressionante … non così impressionante. Va bene.
Ma sarebbe molto meglio se Greg lo facesse, non pensate voi ragazzi?
(Pubblico) & RL: Sì!
Allora, Greg, ho la tua edizione limitata, il fazzoletto giallo Magic di RJ.
E tu hai un uovo. Ecco qua.
E prenderò un uovo e un fazzoletto rosso.
Ti ricordi cosa devi fare?
Primo passo: hai bisogno di preliminari; non puoi semplicemente arrivare al punto.
(Risata)
Ha provato a riempire subito il fazzoletto nell’uovo.
RL: Devi metterlo in mano … Greg: Lo stavo coprendo.
RJ: Oh, grazie! Lo stava drappeggiando. OK. Sei mancino?
Greg: ho ragione.
RJ: Mettilo nella tua mano sinistra se vuoi. È un po ‘più facile con la tua mano sinistra.
Mettilo in mano, devi nasconderlo,
e poi ti copri il fazzoletto; è magnifico; sei bravo.
Non hai un altro fazzoletto, ma io sì, va bene.
Abbiamo un fazzoletto in tasca e dovremmo avere il pennarello magico.
Dov’è il pennarello magico? Oh, eccolo. Abbiamo il pennarello magico.
Prenderemo il fazzoletto e ho bisogno che tu lo infili nell’uovo.
Non puoi permettere loro di vedere l’uovo. Ecco qua. È difficile.
Falla nell’uovo, eccoti. Puoi usare due mani, sì.
I preliminari richiedono due mani.
(Risata)
Greg: Nota per se stessi.
(Risata)
RJ: Va bene, riempilo nell’uovo. Buona.
Va bene, quindi ora quello che faremo sarà usare il pennarello magico
se riesco a trovarlo
RL: non hai un segnalino magico. Greg: Ho le chiavi.
RL: Quello … Umm, no.
Prendi il pennarello magico, lo agiti sull’uovo.
Qui, puoi usarlo anche tu. Ecco qua.
Tu dici le parole magiche: i preliminari.
(Risata)
Greg: Foreplay.
RL: E si trasforma in un uovo.
E tutti ti danno un applauso.
(Applausi)
RL: Ma la cosa è che voi ragazzi siete tutti molto intelligenti.
Questo funzionerebbe per una festa per bambini.
Ma dopo un po ‘qualcuno, sarebbe come, “Vediamo l’uovo!”
E poi, sei fregato. Allora cosa fai?
Qualcuno ha detto: “Mangia l’uovo?”
Voglio dire, se è quello che vuoi.
RL: Cosa devi fare … Greg: … stai rompendo l’uovo in qualche modo.
RL: incrini l’uovo in qualche modo? Bene, sai come farlo?
Greg: Io no. RJ: Ti mostrerò.
Tutto ciò che fai è dargli un colpo. Provalo.
Se gli dai uno scatto, puoi staccare l’adesivo dall’uovo.
Come quello.
Quindi, puoi rompere l’uovo.
Nah, sto solo scherzando. È un uovo finto.
(Risata)
Greg: Stavo cercando di tirarne fuori un po ‘.
RJ: Tutti rinunciano a Greg, il mago.
(Applausi)
Greg: Grazie per avermi ospitato qui. RL: OK, grazie.
(Applausi)
Greg: Non ti stringerò la mano. RL: Oh, no; si, non stringermi le mani.
Ho un fazzoletto.
Ma grazie mille. Sono RJ.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment