Hard-nosed: The English We Speak

Feifei: Ciao, benvenuto in inglese
Parliamo, con me, Feifei
Rob: E io, Rob. Ora Feifei, vuoi
ti chiami duro?
Feifei: Oh, ci risiamo, ci stai provando
per insultarmi. Possiamo lasciare il mio naso fuori
la conversazione per favore?
Rob: Stavo iniziando a farti i complimenti.
Feifei: Vai avanti – perché sta avendo
un naso duro un complimento?
Rob: Non avendo il naso duro ma
descrive il naso duro
qualcuno che è pratico …
Feifei: OK.
Rob: … qualcuno che è determinato
e tenace. Sei tu, non è vero?
Feifei: Hmmm forse. Bene, sì, suppongo
quello potrebbe descrivermi.
Rob: lo pensavo. Sentiamo ancora un po ‘
esempi di questa parola ‘hard-nosed’ …
È una giornalista dal naso duro – ha capito
lo scoop che nessuno degli altri
I canali TV sono riusciti a ottenere.
Quando mio figlio era malato, ho chiesto
il mio capo per il riposo ma lui è così
con il naso duro ha detto “no”!
La nostra azienda è in difficoltà finanziarie,
abbiamo bisogno di un uomo d’affari dal naso duro
entrare e
salvaci dalla chiusura.
Feifei: Questo è l’inglese di cui parliamo
BBC Learning English e
stiamo imparando
la parola “naso duro”, che descrive
qualcuno che è pratico,
determinato e tenace.
Ma aspetta, Rob …
Rob: Sì?
Feifei: ho fatto ricerche su questa parola
e capisci che essere fiero
descrive anche
qualcuno che è testardo,
implacabile e insensibile!
Ehm, Rob, possiamo parlarne per favore?
Rob: stavo cercando di essere gentile!
Feifei: non mi interessa Non ti perdonerò.
Rob: Che dire se ti chiamassi
soft-naso?
Feifei: No. D’ora in poi, lo farò
presente con Neil. Ora ne ho una pila
lavoro per fare così sono fuori
scrivere alcuni script.
Rob: Ecco qua – con il naso duro – pratico,
determinato, testardo e implacabile.
Feifei: Arrivederci!
Rob: cosa ho detto?