Press "Enter" to skip to content

I am a Daughter of Immigrants | Cristina Garcia | TEDxDelthorneWomen


[Musica]
[Applausi]
quando ero un giovane adolescente ricordo
passare le mie estati a BIA Juarez a
piccola città nello stato di San Luis
Messico Potosi dove la mia materna
i nonni sono da che ricordo di essere
svegliato da mia nonna alle cinque
l’una di notte per andare con lei
il Camino grinder della città per macinare il
il mais l’ avevamo aiutata con il guscio piuttosto che con il guscio
la notte prima ha fatto i miei cugini e
Ho le ragazze naturalmente vado a lei solo per
torna indietro e insisti per aiutarla
fare le tortillas fuori da quella pasta di mais
lei disse che dovevamo imparare e che noi
avevo già dormito molto, comunque, ricordo
scrivere nella parte posteriore di mio nonno
vecchio camioncino attraverso il Ranchos su
il nostro modo di trovare una capra che sarebbe più tardi
diventare la nostra cena mi ricordo come ha usato
oscillare avanti e indietro nel suo preferito
sedia a dondolo mentre mia nonna
gli portò il suo cafecito e Van Dusen
caffè e pane dolce come una figlia di
gli immigrati sono cresciuto all’incrocio
di due mondi uno pieno di famiglia
musica cibo delizioso e ricco messicano
cultura e tradizioni e un’altra a
un po ‘ meno familiare un mondo dove il mio
i genitori stavano appena iniziando a camminare
attraverso e di default ero – come a
ragazza nata negli Stati Uniti per immigrati
i genitori non si sentivano sempre così
il mondo era per me o che appartenevo qui
Sono cresciuto nel sud-ovest di Chicago
piccolo quartiere del villaggio dove
mi sono sentito come a casa
ma non appena ne sono uscito io
mi sentivo come un estraneo nel mio paese
Mi sentivo piccolo e invisibile non visto
muto
crescere lì è stato molte volte
quando ho dovuto nascondere pezzi e parti
di chi sono come modo di esistere negli spazi
che non sono stati creati per me molte volte
Ho dovuto rassodarmi cercando di guardare
la parte o parlare un inglese migliore per il
conforto degli altri
Ricordo di essere completamente fluente nel mio
la lingua della madre spagnolo ma avevo paura
per parlare inglese ho paura di non parlare
proprio ora mi chiedo perché il mio
il bilinguismo non è stato abbracciato e perché a
il bambino di dodici anni doveva provare vergogna
piuttosto che essere celebrato per l’ apprendimento
per imparare non una ma due lingue
ti sei mai trovato a fare
ipotesi su chi è basato su qualcuno
sul modo in cui guardano o sul modo in cui loro
parla, hai fatto delle ipotesi su
chi sono gli immigrati su chi sono i loro
i bambini sono tutti noi a fare supposizioni ma
come possiamo cambiare ciò che può ciascuno
di noi fare in modo che nessun bambino figlio di
gli immigrati o non devono mai sentirsi
altro o fatto sentire inferiore oggi io
Sono grato di aver passato tutto
queste sfide sono grati ai miei genitori
e storie di nonni e io ora
celebra la capacità di recupero che proviene
il mio immigrato affonda una narrativa che è
spesso travisato apertamente attaccato
o omessa del tutto dalla società
coscienza mi ha reso più forte
più radicato più sfumato e io no
più nascondi Chi sono, ma non lo era
sempre il caso
Non ero sempre così vocale
Non ho sempre parlato , è stato un
viaggio per tutta la vita attraverso la scoperta di sé
e la formazione dell’identità mi merito
ho avuto innumerevoli conversazioni
i buoni amici della famiglia ne istruiscono molti
eventi culturali sono andato ai miei viaggi
i tanti libri che ho letto
mi illumini ora mi conosco abbastanza
per dire le verità che devono essere
verbale
anche se a disagio il viaggio di tutti
è diverso ma una cosa per cui so
certo è che le nostre storie devono essere raccontate
come figlie di immigrati portiamo a
storia unica al mondo che viene
direttamente dalle nostre esperienze vissute da
i tempi che dovevamo aiutare i nostri genitori
tradurre i documenti imparare a difendere
per loro si prendono cura dei nostri fratelli più piccoli
e contribuire finanziariamente al
la mia passione domestica viene dalla crescita
con avversità dal sentirsi poveri
di prima mano all’età di otto anni quando ero
abbastanza vecchio da capire cosa fosse
dal vedere la lotta di mia madre da mettere
cibo sul nostro tavolo durante la navigazione di un nuovo
paese che non l’ha sempre accolta
oggi sono un sostenitore dei diritti umani
e la giustizia degli immigrati e il primo e
la mia famiglia per guadagnare una laurea il mio
la passione viene dalla resilienza
forza e orgoglio che la mia comunità e
la famiglia ha contribuito a plasmare in me che ho avuto
il privilegio di viaggiare in tutto il mondo
condurre campagne educative e di sensibilizzazione
in tutti gli Stati Uniti e in America Latina ma
tutto questo non mi definisce cosa
definisce me è la mia eredità come a
nipote di lavoratori di bracero che sono
invitato a venire a lavorare e costruire questo
paese negli anni ’40 dal mio messicano
genitori immigrati che ci hanno cresciuti
orgoglioso del nostro patrimonio
dai loro insegnamenti e tenacia perché
della nostra storia siamo forti e
resilienti ci impegniamo e
determinato siamo audaci e impenitenti
le nostre famiglie hanno passato troppo
essere in qualsiasi altro modo siamo stati in grado di
muovere le montagne nonostante il nostro
sfide e stiamo ridefinendo chi siamo noi
voglio essere alle nostre condizioni
respingendo il mainstream e
tracciare nuovi percorsi per gli altri lungo il
come la vedi come figlia di
immigranti che siamo stati in grado di abbracciare
e cavalcare due culture due serie di
valori due lingue a volte anche
tre o quattro nonostante costante
microaggressions come dove si sono da
o cosa sei nonostante sei altro
nella speranza che vorremmo assimilare in a
versioni più digeribili di noi stessi
molti di noi figlie e figli di
gli immigrati sono spesso costretti a scegliere
tra la cultura dei nostri genitori e il nostro noi
cultura tra parlare inglese o
parlando spagnolo ma siamo tutti a
bellissimo mix di molte culture e molti
persone di antenati che vengono da molti
atterra questa è la bellezza dell’essere a
figlia di immigrati le nostre identità
sono multidimensionali tutti quelli che siamo
dovrebbe essere abbracciato non solo le parti
e pezzi che si adattano bene con a
narrativa dominante di chi è supposto
essere il nostro background multiculturale
ciò che ci rende ricchi è ciò che ci definisce
nelle parole di Aurora lebens Morales I
Sono il figlio delle Americhe che invito
per conoscerci, figli di
immigrati per chiedere del nostro viaggio a
vedere oltre il
Abele e gli stereotipi vi invito a
impara da noi per ascoltarci e per
abbraccia tutto ciò che siamo grazie
[Applausi]
[Musica]
[Applausi]
[Musica]
Please follow and like us: