[Musica]
I Nautica sono gli air cittadini Cali mai
monitorato visto il decreto del Kuwait n
niente che tu debba eseguire il ticket, solo
ha parlato a voi in che ciò che un indigeno
lingua in Messico discese dal
Impero azteco ti ho detto però il mio nome
puoi chiamarmi Adi, ho detto che il mio
il babbo e io siamo di Coahuila e quello
mia madre di Durango due stati in
nel nord del Messico si dice che il nostro
le persone nascono dal matrimonio tra
Sole e terra e che le nostre anime sono no
diverso tra le persone che hanno
già passati e le persone che hanno
ancora da venire
è per questo che la storia è così importante per me
perché non sono diverso dal mio
antenati vivono in me e lo farò
vivi comunque nella mia storia di progenie
è stato raramente dalla mia parte della gente è
mai stato davvero di spiegare cosa
è successo in una guerra o in un’elezione di più
spesso la storia è stata circa
giustificare ciò che è accaduto nel nostro passato così
che possiamo sentirci contenti con il
la storia presente accade quando un evento è
ho deciso che è abbastanza importante essere
scritto nei registri del paese
per alcuni curiosi e compiuti
storico per trovare successivamente lo storico
poi scrive su di esso ma è già
stato influenzato da una vita di
educazione governativa e razziale
propaganda che lo spinge contro nativo
la gente lo fa pensare che siamo selvaggi
pigro o ignorante e il testo quello
sta leggendo sono già stati scritti
in un punto di vista europeo che lo fa
il governo sembra pulito e retto
il più possibile i libri di testo risultanti da
quel lavoro in seguito verrà modificato e rivisto
dai consigli scolastici pieni di insegnanti
e genitori amministratori politici
che raramente hanno un background accademico
nella storia e sono fatti in un locale
livello stato per stato e paese per
paese e contea per contea, così
raramente vi è un’influenza da una vasta
varietà di sfondi etnici qualcosa
semplice come dovrebbe essere la colonizzazione
riconosciuto in ogni libro di storia ma
questo canadese descrive il divieto
delle prime nazioni del Canada come
accordo volontario tra loro e
Coloni europei perché ne avevano bisogno
terra per vivere così tanto di ciò che è stato
portarci non è mai realmente riconosciuto
per esempio nella maggior parte dei libri lo sapevi
che gli indigeni negli Stati Uniti
Gli stati non avevano il diritto di praticare
le loro religioni fino al 1978 che è 40
anni fa sebbene questo tasso non lo fosse
effettivamente protetto molto bene fino al suo
Emendamenti del 1994 molti di voi più di voi
erano vivi durante un tempo in cui un
cerimonia indigena ovunque in questo
il paese avrebbe potuto sfociare nel loro
reclusione in Messico da dove vengo
riserve e proprietà indigene
i diritti in realtà non esistono nessuno storico
punto di riferimento è protetto dal governo
rivendicato e regolato in modo tale che io abbia
Gli antenati Gnawa devono pagare settanta
Bissell deve semplicemente guardare un pezzo di
la storia della mia gente e leggi menzogne sfacciate
sui cartelli per quanto riguarda quello
voglio avere una cosa chiara ora
mentre la gente dell’impero azteco no
fai questo , eviterei i tuoi occhi se tu
non mi piace quello che ora è fisicamente
dicono i chirurghi cardiotoracici impossibili
che lo sterno è completamente troppo forte
per un semplice coltello di pietra da rompere
attraverso di esso e il cuore è protetto da
strati e strati di muscoli e
tessuto connettivo quindi non puoi davvero
basta infilare la mano nel petto di una persona
e strappare il loro cuore pulsante fuori ma tu
non so quanto faccia male a questo
è la prima cosa che molti di
pensi a quando senti i miei antenati
nomi alcuni storici affermano anche che il mio
antenati avrebbero scuoiare le loro vittime per
ogni miriade di ragioni è in guerra o
sacrificio ma lascia che butti un po ‘
chiave di dubbio in quello originale
prove da questa affermazione provenivano dal
testo usando la parola non è un cheapo a
meno fuggire perché traduttore originale
derivato le parole uomo a pelle e azione
da questa parola e perché presumo
meno nessuno di voi parla ora cosa
Sono sicuro che questo ha un senso per te, ma
i madrelingua di questa lingua lo sanno
che questo non ha senso
sotto normali strutture cromatiche o
nella nostra cultura il più preciso
l’etimologia di questa parola è bloccato al
XI produce un WA e East Lee che creano
la parola che significa che una pianta comincia ad essere
nato è primavera la parola significa il
stagione della primavera questa scoperta è stata fatta
da un professore universitario a Puebla
di nome Janero Medina Damos è di Gnawa
antenato stesso e la prima lingua
oratore di ora ciò che è stato in grado di vedere
il vero significato di questa parola quando lui
l’ho trovato da lui ho imparato come
prevalente è il problema della traduzione errata
nella storia nativa vedi quando uno storico
non ha conoscenza della prima lingua di
una lingua che stanno traducendo e
che include competenza culturale
gli errori accadranno ma quando questo
storico o traduttore ha già
nozioni preconcette della società che
stanno studiando potrebbero essere disposti
credere alle loro traduzioni sbagliate
una volta tanto male come questa, ma per me
Devo dirti questo qui ora a
l’università TEDx talk è il problema
Non va bene per i nostri bambini di avere a
essere rieducato dopo la scuola di specializzazione
dovrebbe essere il metodo con cui noi
creare cittadini informati e produttivi
non lo strumento con cui siamo convinti
alle falsità semplicemente perché non lo siamo
disposto a guardare il nostro educativo
sistemi e i nostri libri di testo con a
occhio critico semplicemente perché siamo
contento della disinformazione
ci è stato dato dopo cinquecento
anni di colonizzazione ma i miei antenati
ho combattuto troppo duramente per la mia esistenza per me
per accontentarsi delle storie di
il mondo accademico parla di loro e questo è
non solo un numero da K a 12
le università devono essere ritenute responsabili
a una classe che ho assunto per i diritti umani
ha mostrato quel film che ho appena mostrato
raffigurante una pila di rimozione del cuore che cosa
ora lo so è anatomicamente impossibile e
lo consideravano come un fatto l’ unica classe
qui è esclusivamente su Nativo
La storia americana usa un romanzo di fantasia
per insegnare al pubblico da parte del
relazioni politiche e culturali tra
Prime nazioni francese-canadese e
tribù nordamericane dell’Africa settentrionale
le università più elite del nostro paese
orgogliosi di essere un bastione di
conoscenza all’avanguardia di
accademici ma sono altrettanto propensi a farlo
insegnare inesattezze perché indigeni
i documenti e le storie orali non lo sono
trattati come fonti legittime di
conoscenza perché i modi indigeni di
la documentazione non è rispettata e
motto bruscamente perché il nostro intelletto non lo è
rispettato non siamo inclusi nel
scrivere delle nostre storie che voglio
essere chiaro non sto dicendo che si deve
essere nativo per capire o ricercare o
scrivi storia nativa, ma sto dicendo
che se lo vuoi non puoi reclamare
per studiare la storia nativa senza
ascoltando le voci dei popoli nativi
e non solo una tribù e devi
fallo costantemente perché senza nativo
esprime ciò che dici di chiamare un nativo
la storia è solo una storia è buona come
finzione ma quella finzione è la base di
la maggior parte delle informazioni pubbliche sulla nostra
antenati e le nostre tradizioni e comunque
noi possiamo
scegliere un passato possiamo scegliere di diversificare
il nostro lavoro accademico oggi perché il
più a lungo che ignoriamo la storia nativa
meno preciso otterrà e più difficile
sarà per correggere e anche se noi
non posso davvero sapere cosa è successo al nostro
persone native cinquecento anni fa o
anche 100 anni fa possiamo avvicinarci a
la verità ascoltando il
discendenti delle persone che erano
ci sono tutti , compresi quelli di noi
qui a Duke però facciamo meno di
1% della popolazione studentesca di molti di noi
sarebbe felice di parlare con te consiglia
un libro o indicarti un articolo
questo spiega perché certe parole o
le mascotte ci mettono a disagio a molti di noi
hanno deciso che è il momento per questo
rivoluzione intellettuale e abbiamo bisogno
gli alleati di tutto il mondo sono storie
scritto dai vincitori nativi
popolazioni ovunque Cina, Russia
L’Australia sta cercando di recuperare il loro
storie che siamo qui nelle Americhe
lottando per dimostrare ai nostri professori di
storici e studiosi che loro
le storie potrebbero essere sbagliate che stiamo cercando di
sopravvivere per ottenere un’istruzione e per crescere
i nostri figli a valore le nostre storie I
spero che tu possa iniziare ad ascoltarci
e dai valore ai nostri nonni nostri
grandi-grandi nonni sono nella tua
libri di storia lasciaci dire in cosa
viene detto che finiscono la mia torta
questo è oka mati grazie per l’ ascolto
[Applausi]
I Nautica sono gli air cittadini Cali mai
monitorato visto il decreto del Kuwait n
niente che tu debba eseguire il ticket, solo
ha parlato a voi in che ciò che un indigeno
lingua in Messico discese dal
Impero azteco ti ho detto però il mio nome
puoi chiamarmi Adi, ho detto che il mio
il babbo e io siamo di Coahuila e quello
mia madre di Durango due stati in
nel nord del Messico si dice che il nostro
le persone nascono dal matrimonio tra
Sole e terra e che le nostre anime sono no
diverso tra le persone che hanno
già passati e le persone che hanno
ancora da venire
è per questo che la storia è così importante per me
perché non sono diverso dal mio
antenati vivono in me e lo farò
vivi comunque nella mia storia di progenie
è stato raramente dalla mia parte della gente è
mai stato davvero di spiegare cosa
è successo in una guerra o in un’elezione di più
spesso la storia è stata circa
giustificare ciò che è accaduto nel nostro passato così
che possiamo sentirci contenti con il
la storia presente accade quando un evento è
ho deciso che è abbastanza importante essere
scritto nei registri del paese
per alcuni curiosi e compiuti
storico per trovare successivamente lo storico
poi scrive su di esso ma è già
stato influenzato da una vita di
educazione governativa e razziale
propaganda che lo spinge contro nativo
la gente lo fa pensare che siamo selvaggi
pigro o ignorante e il testo quello
sta leggendo sono già stati scritti
in un punto di vista europeo che lo fa
il governo sembra pulito e retto
il più possibile i libri di testo risultanti da
quel lavoro in seguito verrà modificato e rivisto
dai consigli scolastici pieni di insegnanti
e genitori amministratori politici
che raramente hanno un background accademico
nella storia e sono fatti in un locale
livello stato per stato e paese per
paese e contea per contea, così
raramente vi è un’influenza da una vasta
varietà di sfondi etnici qualcosa
semplice come dovrebbe essere la colonizzazione
riconosciuto in ogni libro di storia ma
questo canadese descrive il divieto
delle prime nazioni del Canada come
accordo volontario tra loro e
Coloni europei perché ne avevano bisogno
terra per vivere così tanto di ciò che è stato
portarci non è mai realmente riconosciuto
per esempio nella maggior parte dei libri lo sapevi
che gli indigeni negli Stati Uniti
Gli stati non avevano il diritto di praticare
le loro religioni fino al 1978 che è 40
anni fa sebbene questo tasso non lo fosse
effettivamente protetto molto bene fino al suo
Emendamenti del 1994 molti di voi più di voi
erano vivi durante un tempo in cui un
cerimonia indigena ovunque in questo
il paese avrebbe potuto sfociare nel loro
reclusione in Messico da dove vengo
riserve e proprietà indigene
i diritti in realtà non esistono nessuno storico
punto di riferimento è protetto dal governo
rivendicato e regolato in modo tale che io abbia
Gli antenati Gnawa devono pagare settanta
Bissell deve semplicemente guardare un pezzo di
la storia della mia gente e leggi menzogne sfacciate
sui cartelli per quanto riguarda quello
voglio avere una cosa chiara ora
mentre la gente dell’impero azteco no
fai questo , eviterei i tuoi occhi se tu
non mi piace quello che ora è fisicamente
dicono i chirurghi cardiotoracici impossibili
che lo sterno è completamente troppo forte
per un semplice coltello di pietra da rompere
attraverso di esso e il cuore è protetto da
strati e strati di muscoli e
tessuto connettivo quindi non puoi davvero
basta infilare la mano nel petto di una persona
e strappare il loro cuore pulsante fuori ma tu
non so quanto faccia male a questo
è la prima cosa che molti di
pensi a quando senti i miei antenati
nomi alcuni storici affermano anche che il mio
antenati avrebbero scuoiare le loro vittime per
ogni miriade di ragioni è in guerra o
sacrificio ma lascia che butti un po ‘
chiave di dubbio in quello originale
prove da questa affermazione provenivano dal
testo usando la parola non è un cheapo a
meno fuggire perché traduttore originale
derivato le parole uomo a pelle e azione
da questa parola e perché presumo
meno nessuno di voi parla ora cosa
Sono sicuro che questo ha un senso per te, ma
i madrelingua di questa lingua lo sanno
che questo non ha senso
sotto normali strutture cromatiche o
nella nostra cultura il più preciso
l’etimologia di questa parola è bloccato al
XI produce un WA e East Lee che creano
la parola che significa che una pianta comincia ad essere
nato è primavera la parola significa il
stagione della primavera questa scoperta è stata fatta
da un professore universitario a Puebla
di nome Janero Medina Damos è di Gnawa
antenato stesso e la prima lingua
oratore di ora ciò che è stato in grado di vedere
il vero significato di questa parola quando lui
l’ho trovato da lui ho imparato come
prevalente è il problema della traduzione errata
nella storia nativa vedi quando uno storico
non ha conoscenza della prima lingua di
una lingua che stanno traducendo e
che include competenza culturale
gli errori accadranno ma quando questo
storico o traduttore ha già
nozioni preconcette della società che
stanno studiando potrebbero essere disposti
credere alle loro traduzioni sbagliate
una volta tanto male come questa, ma per me
Devo dirti questo qui ora a
l’università TEDx talk è il problema
Non va bene per i nostri bambini di avere a
essere rieducato dopo la scuola di specializzazione
dovrebbe essere il metodo con cui noi
creare cittadini informati e produttivi
non lo strumento con cui siamo convinti
alle falsità semplicemente perché non lo siamo
disposto a guardare il nostro educativo
sistemi e i nostri libri di testo con a
occhio critico semplicemente perché siamo
contento della disinformazione
ci è stato dato dopo cinquecento
anni di colonizzazione ma i miei antenati
ho combattuto troppo duramente per la mia esistenza per me
per accontentarsi delle storie di
il mondo accademico parla di loro e questo è
non solo un numero da K a 12
le università devono essere ritenute responsabili
a una classe che ho assunto per i diritti umani
ha mostrato quel film che ho appena mostrato
raffigurante una pila di rimozione del cuore che cosa
ora lo so è anatomicamente impossibile e
lo consideravano come un fatto l’ unica classe
qui è esclusivamente su Nativo
La storia americana usa un romanzo di fantasia
per insegnare al pubblico da parte del
relazioni politiche e culturali tra
Prime nazioni francese-canadese e
tribù nordamericane dell’Africa settentrionale
le università più elite del nostro paese
orgogliosi di essere un bastione di
conoscenza all’avanguardia di
accademici ma sono altrettanto propensi a farlo
insegnare inesattezze perché indigeni
i documenti e le storie orali non lo sono
trattati come fonti legittime di
conoscenza perché i modi indigeni di
la documentazione non è rispettata e
motto bruscamente perché il nostro intelletto non lo è
rispettato non siamo inclusi nel
scrivere delle nostre storie che voglio
essere chiaro non sto dicendo che si deve
essere nativo per capire o ricercare o
scrivi storia nativa, ma sto dicendo
che se lo vuoi non puoi reclamare
per studiare la storia nativa senza
ascoltando le voci dei popoli nativi
e non solo una tribù e devi
fallo costantemente perché senza nativo
esprime ciò che dici di chiamare un nativo
la storia è solo una storia è buona come
finzione ma quella finzione è la base di
la maggior parte delle informazioni pubbliche sulla nostra
antenati e le nostre tradizioni e comunque
noi possiamo
scegliere un passato possiamo scegliere di diversificare
il nostro lavoro accademico oggi perché il
più a lungo che ignoriamo la storia nativa
meno preciso otterrà e più difficile
sarà per correggere e anche se noi
non posso davvero sapere cosa è successo al nostro
persone native cinquecento anni fa o
anche 100 anni fa possiamo avvicinarci a
la verità ascoltando il
discendenti delle persone che erano
ci sono tutti , compresi quelli di noi
qui a Duke però facciamo meno di
1% della popolazione studentesca di molti di noi
sarebbe felice di parlare con te consiglia
un libro o indicarti un articolo
questo spiega perché certe parole o
le mascotte ci mettono a disagio a molti di noi
hanno deciso che è il momento per questo
rivoluzione intellettuale e abbiamo bisogno
gli alleati di tutto il mondo sono storie
scritto dai vincitori nativi
popolazioni ovunque Cina, Russia
L’Australia sta cercando di recuperare il loro
storie che siamo qui nelle Americhe
lottando per dimostrare ai nostri professori di
storici e studiosi che loro
le storie potrebbero essere sbagliate che stiamo cercando di
sopravvivere per ottenere un’istruzione e per crescere
i nostri figli a valore le nostre storie I
spero che tu possa iniziare ad ascoltarci
e dai valore ai nostri nonni nostri
grandi-grandi nonni sono nella tua
libri di storia lasciaci dire in cosa
viene detto che finiscono la mia torta
questo è oka mati grazie per l’ ascolto
[Applausi]
Please follow and like us: