Entre tu mirada y mi lengua | Ana Ferreyra | TEDxLagunaSetúbal

[Musica]
anche il più
[Saluti]
ciao come stai lei è il mio amico sta per
aiuta a parlare per me per questi
persone che non conoscono la lingua dei segni e
Farò dei segni per le persone
loro conoscono bene la lingua dei segni
presentarmi di nuovo Sono ana ferreira
Vengo da Santa Fe, capitale nazista sorda
i miei genitori sono sordi e io ho un
sorella minore di cui sono in te, te lo dirò
il viaggio della mia vita da una vita di
lotta
a tre anni e mezzo ho iniziato con
mi ha insegnato la stimolazione precoce
attraverso i giochi disegnando lo stesso
modo che ogni altro bambino ci sia
Si rendono conto che potrebbe essere integrato
in una scuola di insegnanti per questo era
molto bello per i miei genitori ha detto perché in
la scuola degli insegnanti perché quei due
erano stati educati alla scuola di
sordo con troppa sofferenza e non
Volevano che la loro figlia soffrisse allo stesso modo
la scuola e senza giardino e la primaría il
la via principale più o meno alla
10 anni ho iniziato ad essere integrato nel
scuola sorda
bene stavo andando a una scuola per insegnanti e a
scuola sorda uno stadio di molto
sofferenza e perché dico sofferenza
perché in classe mentre insegni
ha insegnato e ha parlato a insegnanti
gli studenti a parlare tra loro
hanno partecipato e mi sono sentito solo
Mi sentivo invisibile a loro con molto
sforzo stava cercando di recuperare alcuni di
le classi nelle pause
mentre i miei compagni di classe giocavano
si sono divertiti a ridere
Non li ho capiti e di nuovo sono tornato a
sentirsi soli non capiva cosa stavo facendo
giorno o quale obiettivo avevo ovviamente
finire il settimo anno con molto
sforzo che hai letto, l’ ho fatto
Ho finito il settimo grado, dicono che mi sentivo molto bene
felice per mio padre fino a quel momento
era arrivata la sua settima ora
laurea
così ho detto che ho intenzione di fare
esattamente lo stesso e l’ho fatto
i sordi mi hanno detto che puoi
faccio il secondario e pensavo di averlo fatto
Mi ricordo in quel momento nella fase di
ferie
stavo piangendo e fuori casa mia
La mamma mi dice cosa c’è che non va in te perché piangi
Gli ho detto che tutte le mie primarie
Avevo sofferto molto per non aver capito
che ora anche a seguire un secondario
soffrirà ancora mi dice che non mi interessa
pensa agli altri
Preoccupati della tua vita nel tuo futuro nel tuo
lavorare sui tuoi risultati è la tua vita e penso
aveva ragione
quindi ho continuato con molto sforzo segi e
determinato e secondario non finiscono a
una volta finito il secondario, dovevo
pensa a seguire un terziario a
l’insegnante dei non udenti mi dice che lo farai
continuare a studiare ad un livello terziario
l’università ha detto di nuovo di tornare con
lo stesso di nuovo questa sofferenza
Ho detto di sì e ho seguito quale carriera
scegli la verità che non sapevo a cosa
modello per seguire chi imita uno dei miei
Compagni DIEGO che prendo come modello
Non lo sapevo
questo insegnante mi dice che puoi scegliere il
la carriera di facoltà dei non udenti pensa
quello insegnerà ai bambini lo stesso
modo in cui la voce diceva se puoi chiuderla
un paio per me così ho iniziato a studiare
presso l’Istituto ammiraglio Brown
ambiente numero 8 la gara di
facoltà dei non udenti durante i due
due settimane prima delle lezioni
Penso che sia molto complesso
sollevato me capirò ho chiesto a mia
la sorella che mi ha accompagnato ha detto perché il mio
sorella mia sorella mi aiuterà con il
linguaggio dei segni per quelle cose
egli deve solo capire in modo già
accompagnato il primo giorno
quindi il secondo giorno il terzo giorno tutto il
settimana accompagnata durante questi due
settimane e ho anche detto a mia sorella
il suo tempo in cui la sua vita era adolescente era
studiando il secondario e lo chiederò
accompagnami per stare con me, penso questo
lei aveva il suo tempo e la sua vita doveva
lasciarla e ho dovuto continuare da solo
Ho continuato il terziario la gara e
insegnante sordo gli stessi cavi di tempo
questa scuola dei non udenti e una compagna
quello stava per diventare un
impiantare la sua famiglia l’ha sostenuta
gli insegnanti l’ hanno supportata
amici supportati
Non ho capito fino a quel momento
un impianto la sua famiglia
raccomanda anche alla mia famiglia
potrebbe essere impiantato e ho chiesto cosa
questo significa l’impianto che mi hanno detto che stai andando
per essere in grado di ascoltare sarai in grado di parlare
sarai in grado di far parte della società e
Ho detto di sì lo voglio
così ho iniziato con queste procedure
mentre il tempo passava ero
studiando la carriera del corpo docente di
sordo
in quella carriera studiando anche i sordi
studiamo insieme lo stesso argomento
uno è sordo, ha avuto un
interprete della lingua dei segni
era il suo interprete privato in a
classe al momento di questa classe
l’ interprete ufficiale l’interprete
minuti tra l’ intera classe e ho iniziato
osservare
ho capito tutto chiaramente e mi sono messo
pensare che prima non potevo capire
Dico che il mio compagno ha partecipato che potevo
chiedi potresti esprimere la tua opinione
dibattito e quello che hai appena visto se hai
Non l’ho mai fatto
Ero sempre seduto senza poter dare il mio
vista
voleva ricordare tutto quel tempo cosa io
Non potrei farlo con il tempo
compañera lascia e anche il suo interprete
Mi sono sentito di nuovo tornato ad avere la
stessa frustrazione la stessa sofferenza
di nuovo sopportare e fare uno sforzo
per raggiungere le cose
Comunque deciso, ho seguito il
stesso tempo un amico che attualmente
lei è la mia migliore amica e lei è andata al
associazione di persone sorde qui a Santa Fe
Ho sempre assistito a un giorno che ho detto di vedere per
che l’associazione è stata un giorno che ho deciso
andare
la verità che mi ha sorpreso molto e
mi ha causato molta emozione perché dentro
un altro muro ho trovato sordo 12
comunicato in lingua dei segni
parlano del futuro che parlano dei ragazzi
della preoccupazione della lotta del
identità e ci avevo già pensato
Dico che lì mi sentivo parte di quello, quindi
ancora frequentando un giorno nel
l’associazione stava organizzando l’evento
figlie e usano sempre foto di
promemoria sui muri per
mostra una foto quel giorno una foto dove
c’erano i miei genitori e non c’era un bambino
riesci a pensare chi sei che mi ha causato
molte emozioni
Torno a casa mia e chiedo a mia madre
avere quel bambino nella foto
la foto che l’associazione ha visto
mamma mi ha detto che la sua voce era la sua voce quando
due mesi ho capito che alle due
mesi non avevano calpestato l’associazione
dopo quello che è successo a me
poi ho seguito un altro percorso
con quella foto ero molto seguito seguito
comunque nel momento in cui l’ho trovato
con una persona sorda adulta che sapeva
che le procedure stavano iniziando
per eseguire l’impianto e chiedere a me
se mi impianterà da mesi e lo sapevo
quello era pericoloso particolarmente pericoloso
per la mia vita gli ho detto che volevo esserlo
proprio come gli insegnanti volevano essere uguali
che la maggioranza mi dice che tu e
pensa alla tua vita che stai per perdere la tua
vita
[Musica]
la verità che ho detto nulla ed è stato
ci
poi ho iniziato a pensare e la verità è così
Ho sentito una grande confusione pensando a me
famiglia perché potevo comunicare pensando
in un futuro di lavoro con questi bambini con
quelli che potevano comunicarmi nel
l’associazione potrebbe anche godere
Ho avuto amici sordi e udenti
che potrebbe essere comunicata e dall’altra
il lato pensa a un impianto da essere
proprio come gli ascoltatori perché non voleva
soffrire di più perché il mio sogno era quello di cambiare e
sii come ci si sente ma dall’altra parte dentro
la mia vita reale diceva era tra questi due
cose e molto confuso
Ho deciso che non è che non vuole impiantarmi
il perdono perdono perdono m
Penso che mi guardino e voglio che mi guardino
Voglio che tu veda quello che sento
Io non dico seguito l’impianto
ho scoperto che la mia vera vita mi vede
vera identità
Chi sono io, so cosa c’era in questo
foto
questa è la mia identità Sono nato sordo Sono sordo
l’altro modo che conosco e ciò che ha reso
lo stava facendo perché voleva cambiare ed essere
come un insegnante che indossa una maschera
camuffando l’identità perché
naturalizzazione per accettare ciò che dicono
gli altri perché va bene e cosa
dovevo sentire le persone vedere
e fanno cose per migliorare l’altro per
mascherarlo ma non è la vera identità
tira fuori la sua identità sarebbe luogo diverso
è quello
questo è un aiuto che significa che questo è
un genocidio alla sua lingua è invisibile
perché sembrerebbe che ci stanno dando
conto ma rubare l’ altro culturale
rubare l’identità
L’ho capito per 20 anni e 20
anni dopo, ho vissuto in una
tornado
se confuso
Cosa succede quando termina un tornado?
essere ricostruito
Se sento che mi sono ricostruito
da quella entità quella nella foto e
seremi vera identità e io sono felice di essere
sordo
Sono felice con la mia lingua il linguaggio di
indirizzo
grazie ai miei genitori sono come sono
grazie, grazie a tutti
[Saluti]