Traduttore: Dan Meyer Revisore: Denise RQ
Grazie uomo.
Sono entusiasta di essere qui. Ci divertiremo un po ‘.
Mi chiamo Michael Jr.
Ho intenzione di fare alcune battute.
(Risata)
(Applausi)
Eppure, allo stesso tempo, vorrei spiegarti come va la vita
bene, come funziona la commedia.
Quindi fermiamoci qui.
Mi piace molto la città di Reno.
Sono stato qui una volta …
(Applausi)
Sono stato qui una volta;
Stavo parlando per una società
e qualcosa di veramente strano accadde quando ero qui.
Normalmente, sono il tipo di persona che mi piace stare su un palcoscenico da solo.
Non ho bisogno di aiuto o di nessuno …
Quindi questo CEO di questa grande azienda mi presenta e ha il microfono,
e normalmente, abbiamo due microfoni diversi, e lui se ne va, e poi, io sono lì.
Quello è il piano.
Amico rimane lì.
(Risata)
Sono in piedi proprio accanto a lui senza microfono.
(Risata)
E poi guarda il pubblico, e io sono lì, e lui dice …
Per prima cosa, lascia che ti spieghi questo.
Sono il tipo di comico, tipo, sono osservatore.
Presto attenzione a cose come gli studenti universitari.
Prendi qualcuno che va in una bella scuola
come la University of Southern California.
Chiedi loro a quale scuola vanno, ottieni una bella risposta veloce,
– “A che scuola vai?” – “USC.”
New York University – ottieni una bella risposta veloce,
– “A che scuola vai?” – “NYU”.
Chiedi a qualcuno che va al college comunitario.
Hai una risposta molto più lunga, vero?
(Risata)
“A che scuola vai?”
“Bene, vedi, adesso, cosa sto facendo, otterrò un paio di crediti, giusto?
Quindi il mio aiuto finanziario dovrebbe arrivare.
Allora mi trasferirò, amico.
Dicono che la scuola uccide comunque la creatività.
Amico, mi sento vulnerabile. Brené Brown è in giro?
Amico, mi sento molto vulnerabile in questo momento. “
(Risata)
Lascia che ti spieghi un po ‘di più su di me.
Amo essere un papà.
E ho cinque figli, si.
E viaggio molto
così posso vederli tutti.
(Risata)
Ah, ah! Sto solo giocando. Non li vedo, non li vedo.
(Risata)
Non faccio. Ho cinque figli. Sono tutti con me.
Vivo a Dallas ora.
I miei bambini sono fantastici.
La cosa di avere una grande famiglia è
devi sempre capire come risparmiare denaro.
Volevamo ottenere le foto della nostra famiglia,
e quella roba era cara.
Quindi quello che abbiamo fatto per risparmiare è stato che siamo saliti sul sedile anteriore dell’auto,
guardò in entrambe le direzioni e fece scorrere una luce rossa.
Questo è quello che abbiamo fatto. Questo è quello che abbiamo fatto.
(Risata)
Due settimane dopo, la foto è arrivata per posta.
(Risata)
Ma mio figlio ha battuto le palpebre
quindi dovevamo rifarlo, dovevamo rifarlo.
Questa roba è pazzesca.
(Risata)
Recentemente ho fatto quella battuta in carcere.
Non ero in prigione, tipo “Ehi, sono divertente, scendi da me!”
Non era così.
(Risata)
Ogni volta che stiamo facendo un grande evento live – come se ne stessimo facendo uno stasera a Reno –
ogni volta che facciamo un grande evento, un concerto, in una città,
Cerchiamo sempre un rifugio per senzatetto, una prigione, un centro per bambini abusato
andare durante il giorno a fare commedia.
Quindi sono così che sto facendo una prigione questa volta …
(Applausi)
È un discorso TEDx, non ho molto tempo.
Non devi battere le mani, va bene.
(Risata)
Quindi stiamo facendo questa prigione, e faccio la battuta sul semaforo rosso,
e il 75% dei prigionieri rideva;
il resto di loro … niente.
Poi ho capito cosa stava succedendo.
Alcuni di loro erano stati rinchiusi così a lungo,
il tizio accanto a loro doveva spiegare lo scherzo.
Era come, “Vedi, al giorno d’oggi, quando si esegue una luce rossa,
mandano una foto con il biglietto per posta. “
Poi guardò il tizio accanto a lui,
“Una luce rossa è quella che usano per il traffico quando vai giù per la strada.”
(Risata)
E poi disse: “Una strada è ciò che usano …”
(Risata)
Wow!
Dove sono adesso, amico?
Quindi mi piacerebbe spiegarti come funziona la commedia.
Ecco come funziona la commedia; davvero tutta commedia.
Ogni volta che ridi, questa formula si sta svolgendo in un modo o nell’altro,
ma nello specifico, per quanto riguarda lo stand-up, è così che funziona.
In primo luogo, c’è un setup, e poi, c’è una battuta finale.
Lasciatemi spiegare.
Il setup è quando un comico utilizzerà i suoi talenti e le sue risorse
per cogliere ogni opportunità
per assicurarti che tu, il pubblico, ti stia muovendo nella stessa direzione.
La battuta finale si verifica quando cambia quella direzione
in un modo che non ti aspetti.
Quando ti attieni a questo cambiamento, hai ricevuto la battuta finale.
I risultati sono rivelazione, realizzazione e gioia espresse attraverso le risate.
(Risata)
Lasciate che vi faccia un esempio.
Alcune estati fa, ho portato la mia famiglia in vacanza in Messico.
I primi due giorni erano difficili
perché la gente lì continuava a chiamarmi un “negro”.
Il terzo giorno, mi sono reso conto che stavano dicendo “amigo”
ed era tutto a posto; è stato bello, quindi …
(Risata)
Hai visto cosa è successo proprio lì?
(Risata)
Così quando ero un bambino, ero solito litigare con la mia lettura.
Ho avuto davvero difficoltà a leggere.
Non lo so, ho solo faticato.
Ho letto ora bene;
come i segnali sopra la porta che dicono “esci”, posso leggere quella roba.
(Risata)
Ma quando ero un bambino, ero solito litigare con la mia lettura.
Non riuscivo a pronunciare una parola foneticamente, semplicemente non funzionava.
Quindi ora, ripensandoci, mi rendo conto di aver sviluppato sette modi diversi
guardare una parola per determinare quale fosse la parola.
E ho appena iniziato a notarlo davvero alle medie.
Quindi guarderei la dimensione del carattere, il colore, il posizionamento,
cosa c’è di fronte, cosa c’è dietro, come le persone hanno reagito.
Sono stato davvero bravo a guardare le parole in modo diverso
al punto della scuola superiore, la gente non sapeva che non stavo davvero leggendo
Stavo solo lavorando molto, molto velocemente.
Ora da adulto, leggo bene,
ma ho ancora questa capacità di guardare le parole, le persone e le situazioni
sette modi diversi quasi immediatamente.
In effetti, è il luogo principale da cui traggo la mia commedia.
Quindi quella cosa del mio passato sembrava che fosse una battuta d’arresto,
sembrava che fosse una sorta di handicap,
scopro che sono effettivamente in grado di usarlo per quello che sono chiamato a fare ora.
Quindi, proprio come te, probabilmente hai avuto una sorta di battute d’arresto,
ma se tu, in un certo senso, lo abbracciassi,
probabilmente scoprirai che ci sono più opportunità là fuori.
Ora trovo la commedia dappertutto.
Oggi all’aeroporto:
un ragazzino bianco si avvicinò a me, chiese un autografo.
Ero come, “Ehi amico, come ti chiami?” Disse: “Sono Tanner”.
Lo guardai, dissi: “No, non lo sei”.
(Risata)
Sua madre si stava facendo strada.
Era come, “Io sono Tanner!”
(Risata)
“No. Fidati di me. Non lo sei.”
(Risata)
O noterò cose; Ho visto questo tizio con una maglietta muscolare.
Hai mai visto un tizio con una maglietta muscolare, come un carro bianco,
ma non ha muscoli?
(Risata)
Cos’è quello? Una moglie minacciatrice?
(Risata)
A seconda di dove vieni nel paese,
capirai meglio quella battuta.
(Risata)
E il suo amico aveva una maglietta che diceva,
“Se non parli inglese, lascia il Paese.”
Hmm … ma è stato scritto in inglese. Così…
(Risata)
Così sono andato da lui e ho detto: “Sei stupido!”
(Risata)
Ma l’ho detto in spagnolo, quindi non lo saprebbe …
(Risata)
Quindi sono in grado di trovare commedie in un sacco di posti diversi
come risultato di abbracciare quello che sembrava essere stato un handicap dal mio passato.
Noto anche quello che la gente dice a volte.
Hai mai sentito la frase,
“Ragazzo, vorrei poter essere una mosca sul muro”?
Ogni volta che lo sento, mi avvicino alla persona, e dico,
“E poi cosa?”
(Risata)
No, no, no, no.
Vuoi essere una mosca sul muro
così puoi sentire le informazioni che erano nella stanza.
Bene, ho fatto la ricerca.
Hmm … Le mosche non hanno orecchie.
(Risata)
Si.
Saresti altrettanto ignorante quanto lo sei attualmente
(Risata)
ma tu saresti una mosca.
(Risata)
Nessuno ascolta nemmeno una mosca.
(Risata)
Voglio dire, diciamo che sei una mosca che potrebbe leggere le labbra.
Che cosa hai intenzione di fare con le informazioni?
(Risata)
E hai due giorni di vita.
(Risata)
Stai facendo delle scelte sbagliate.
(Risata)
O le persone diranno cose per me come,
“Michael Jr., da dove vieni originariamente?”
Sono tipo “Originariamente? Huh, sono stato concepito nel Michigan”.
(Risata)
“Prima di quello ero nel mio papà.”
(Risata)
Si.
(Risata)
“E poi, c’è stata una gara di nuoto”, giusto?
(Risata)
“E ho vinto, il che è pazzesco”
(Risata)
“perché al momento non nuoto affatto.”
(Risata)
In passato ero piuttosto bravo, a quanto pare.
(Risata)
Non sono politicamente corretto.
Devo solo dire: so che faccio la commedia, ma è solo troppo lavoro.
Te lo sto solo dicendo.
Devi guardare le notizie e conoscere la lingua.
Se metti le cose giuste nel tuo cuore, usciranno le cose giuste.
Quindi non ho mai provato, non provo mai ad essere politicamente corretto.
Alcune persone lavorano sodo.
Sono in un bar; un ragazzo bianco di fronte a me ordina un caffè.
La signora di fronte a lui è come, “Come lo vuoi?”
Mi guardò e mi disse “Um, afro-americano, per favore”.
(Risata)
Ero come, “Cool, fammi prendere la Moka caucasica.
Fammi capire se potessi …
prendi la Moka caucasica, immagino.
Sto cercando di imparare, sto cercando di imparare. “
(Risata)
Anche gli allenatori direbbero qualcosa.
Mai sentito il tuo allenatore dire qualcosa del tipo,
“Le cose che sto insegnando qui, non riguardano solo questo gioco,
Potresti applicarlo alla vita. “
Ecco la cosa, le persone: non è vero.
Pensavo fosse vero.
Direttamente dalla scuola superiore,
uno dei miei primi lavori era … Ero solito parcheggiare le auto.
Una delle macchine era davvero carina, quindi l’ho presa per un piccolo giro.
La società ha scoperto e il mio capo ha perso l’account.
Mi stava urlando contro e urlando
Non sapevo cosa dire o fare.
Ho ripensato al mio allenatore di football del liceo.
Ho guardato il mio capo e ho pensato “Sai una cosa, amico?
Ne vinci un po ‘, ne perdi un po’, amico. “
(Risata)
“Non puoi permettere a questa unica perdita di buttarti giù.”
(Risata)
“L’importante è che sono uscito e mi sono divertito.”
(Risata)
(Applausi)
Poi sono stato licenziato, amico. Sono stato licenziato subito.
(Risata)
In realtà, gioco a basket.
Non volevo perpetuare stereotipi, ma è vero.
(Risata)
Ma nel basket, dovresti correre e saltare.
Non ho davvero voglia di fare tutto il tempo.
Così alcuni amici di recente mi hanno portato a caccia di palle.
Alcuni lo chiamano golf o altro.
(Risata)
Ho sparato a 121.
Questo è quello che ho sparato, un 121;
e poi abbiamo pranzato.
E ‘stato come, “Hey, faremo le altre nove buche ora”.
(Risata)
Dissi: “Non tornerò là fuori, non vado”.
Perché hanno mentito per farmi andare.
Dicono “I green sono fantastici”.
Ero come, “Cool”, mi sono presentato con un cornbread.
Ero come, “Va bene …”
(Risata)
Non so come dire pane di mais in tedesco.
Mi dispiace.
L’ho appena fatto solo per la Germania.
Non sono mai stato davvero lì prima.
Penso che lavorare sia importante.
Sono stato in palestra l’altro mese.
Stavo per fare un po ‘di cardio, giusto?
Ma l’hanno spostato al piano di sopra.
Non sto andando lassù, amico, per favore.
(Risata)
E mi sono riconosciuto in palestra. Mi sono riconosciuto.
Sto lavorando, questa signora era come: (Ansimante).
Ho detto, “Come stai?”
Ha detto: “Tu non capisci Michael Jr.! Sei il mio comico preferito.
Ogni volta che ti vedo, mi rido il culo. “
Ero come, “Uh … Continua a ridere!”
Continua a ridere.”
(Risata)
Quindi c’è un club a Los Angeles.
Quando mi sono trasferito a Los Angeles, e sono stato nuovo di zecca nella commedia,
c’è un club lì che è come il miglior club del paese.
Si chiama “Comedy and Magic Club”. È a Hermosa Beach.
Questo club è estremamente difficile per un comico.
Il modo in cui sono entrato in questo club è
un ragazzo di nome George Wallace mi ha visto quando vivevo a New York.
Sapeva che ero divertente e pulito
così quando mi sono trasferito a Los Angeles, mi ha portato al Comedy and Magic Club.
Ora non è riuscito a farmi salire sul palco, è troppo prestigioso per un club.
Devono sapere chi sei.
Quindi mi ha portato nella stanza verde.
Sono nella stanza verde e improvvisamente, nuovo di zecca in città,
e mi trovo in una stanza verde con alcuni soldati in commedia.
C’è George Wallace, Garry Shandling, Jay Leno.
Sono nuovo di zecca in città.
E in quel momento, un giocatore di football è stato colpito negli occhi con una bandiera,
e ha perso la visione da un occhio,
e ha fatto causa al campionato per 400 milioni di dollari.
Ora, tutti questi ragazzi stanno aiutando Leno su questo argomento da barzelletta
per il monologo di “The Tonight Show” su NBC.
Non sto dicendo nulla.
Sono solo felice di essere nella stanza condividendo patatine fritte con questi tizi.
Ma il tuo regalo ti farà spazio.
Allora, si sono calmati, e tutti mi hanno guardato,
e sto pensando, “Oh, scatto!
Questa è un’opportunità. “
Dissi: “Vediamo se ho capito bene.
Colpito negli occhi da una bandiera, ha perso la vista da un occhio,
e ha citato in giudizio il campionato per 400 milioni di dollari.
Non vedrà la metà di esso. “
(Risata)
Mi piace, per davvero.
(Risata)
Quindi ecco la cosa:
come ho fatto quella battuta che digiuna sotto quella pressione?
La verità è che non era la pressione tanto quanto si potrebbe pensare
perché mi esercitavo da quando ero un bambino
nella forma di un bambino che stava facendo fatica a leggere.
Mi stavo esercitando proprio come hai fatto tu;
semplicemente non sapevi che stavi praticando.
Sono qui per farti sapere che ti stai esercitando.
E per molti di voi, ragazzi, è tempo di giocare.
È tempo di gioco.
Quindi ora sono nel club; e mi sto esibendo lì.
Probabilmente è come sette, otto anni fa.
Sono headliner al club,
e proprio prima di salire sul palco,
Ho avuto un cambiamento di mentalità riguardo alla commedia.
Il più delle volte quando un comico sale sul palco,
lui vuole ottenere risate dalla gente.
E ho sentito che un cambiamento ha luogo:
Invece di andare lassù per ottenere risate dalle persone,
Mi sentivo come se dovessi dare loro l’opportunità di ridere.
Ho fatto una piccola preghiera e mi sentivo chiaramente
Dovevo dare l’opportunità di ridere.
Questo ha cambiato tutto.
Perché ora non sto cercando di prendere;
Sto semplicemente cercando un’opportunità da dare.
Questo è il motivo per cui andiamo a rifugi per senzatetto e questi posti.
Infatti, quella stessa notte quando esco dal palco,
Sono fuori, la gente vuole autografi,
siamo in giro a fare foto,
e guardo dall’altra parte della strada, e ho visto un senzatetto.
Non avevo mai visto un senzatetto fuori da questo club prima di sempre.
Ma questo non significa che prima non ci fosse.
Questo significa solo prima, la mia mentalità era di ottenere risate dalle persone,
quindi perché dovrei nemmeno notarlo?
Ma ora ho cambiato la mia mentalità, e vedo questo senzatetto,
e ho il pensiero: “E lui?
Come potrei dargli l’opportunità di ridere? “
Ed è allora che abbiamo iniziato a fare rifugi per senzatetto e prigioni
e facendo ridere le banalità in luoghi non comuni.
Quindi ora, come risultato di ciò,
siamo andati in questo posto, siamo andati a Montrose, in Colorado.
È una struttura di abuso per i bambini che sono stati abusati dai loro genitori.
E sto ascoltando tutte queste storie,
e questa nonna ci ha parlato di suo nipote
che aveva tanta paura di sua madre che si drogava e lo abusava.
Una delle cose che ha fatto è stata tirar fuori le unghie dei piedi.
Così ho sentito questa storia,
e portano tutti questi bambini dentro
E Spiderman è seduto in piedi.
Questo ragazzino ha così paura di sua madre,
ovunque vada, indossa un costume da Spiderman.
È seduto proprio davanti allo spettacolo.
Se la mia mentalità era ancora per ottenere risate dalle persone,
non c’è modo che sarei stato in grado di fare lo spettacolo.
Ma la mia mentalità è cambiata;
così ora, devo fare lo spettacolo.
Quindi mi alzo sul palco,
e la gente inizia a ridere lentamente ma sicuramente.
Venti minuti in esso, sento una voce provenire da qui,
e la voce dice “Il mio nome è Ronan”.
E questo ragazzino si toglie la maschera,
si presenta a me.
E non posso nemmeno dirti cosa significasse per me.
Ha iniziato a parlare con me per circa nove minuti,
come se non stavo facendo uno spettacolo comico in quel momento.
(Risata)
Ma è stato tutto perché ho fatto questo cambiamento.
Ho fatto questo cambiamento,
e lo dico semplicemente
Invece di cercare di ottenere,
Vado a vedere se c’è un’opportunità da dare.
Se puoi fare questo aggiustamento,
cambierà la tua vita per il bene.
Se sei un meccanico,
potresti pensare di essere pagato per riparare i veicoli.
Ma se puoi fare questo turno,
ti riconoscerai come aiutare le persone a raggiungere la destinazione desiderata.
Ciò metterà fuori servizio la sveglia.
I miei sensi sono
c’è un sacco di persone là fuori che continuano a premere il tasto snooze.
Prima di rimbalzare
– rimbalzo significa liberare i locali –
(Risata)
Mi piacerebbe spiegarti come funziona la vita,
almeno dal punto di vista di un comico.
Innanzitutto, c’è un setup,
e poi c’è una battuta finale.
La tua configurazione è i tuoi talenti, le tue risorse e le tue opportunità.
E la maggior parte delle volte, usiamo il nostro setup
per garantire che le persone intorno a noi si muovano in una direzione che ci serve.
Il che significa che la battuta finale si verifica
quando cambi quella direzione in un modo che non si aspettavano.
In realtà usi la tua configurazione per altre persone.
I risultati sono gli stessi, ma si moltiplicano: rivelazione, realizzazione e gioia.
Ma non è solo per chi riceve la tua battuta finale;
è assolutamente per te quando consegni la battuta finale.
Infatti, se faccio la domanda a tutti qui, tutti guardano,
se ti faccio questa domanda,
“Quante persone qui sanno qual è il tuo setup?”
Ognuno di voi sarebbe in grado di dirmelo.
Perché il tuo setup è il fatto che hai una casa, una macchina,
sei stato sposato, sei andato a scuola.
La tua configurazione riguarda ciò che hai ricevuto.
Ma cosa succede se ho fatto la domanda, “Qual è la tua battuta finale?”
Perché la tua battuta finale riguarda ciò che sei chiamato a consegnare.
E se conosci solo il tuo setup e non la tua battuta finale,
farai l’errore di provare ad aggiungere più impostazioni.
“Se potessi ottenere un altro grado,”
“se potessi semplicemente sposarmi”
“se potessi perdere peso”
ma quello di cui hai veramente bisogno è conoscere la tua battuta finale.
Perché conoscere il tuo setup e non la tua battuta finale
è un posto scomodo da vivere.
Lasciate che vi faccia un esempio.
Quante persone stanno ancora pensando alla storia di me e del CEO sul palco?
Il motivo per cui voi ragazzi state ancora pensando a quella storia
è perché tutto ciò che hai è la configurazione;
non hai la battuta finale.
Eppure, siamo andati avanti
e ha permesso a noi stessi di essere intrattenuti
come se non mancasse qualcosa.
Quindi andremo a una commedia, a una partita di calcio oa un concerto
anche se manca qualcosa.
E questa è solo la storia che ti ho raccontato dieci minuti fa.
E la tua storia?
Lo hai vissuto per tutta la vita, e se tutto ciò che sai è il setup,
e non la battuta finale,
stai vivendo in un posto scomodo.
E per favore sii chiaro.
Proprio come quando ho avuto difficoltà a leggere da bambino,
i tuoi contrattempi fanno parte del tuo setup
così puoi consegnare la battuta finale che sei chiamata a consegnare.
Proprio come una fionda, quanto più sei arretrato,
più andrai a raggiungere.
Ma cosa hai intenzione di mirare?
Ognuno ha una configurazione,
e tutti hanno una battuta finale.
Devi trovare la tua battuta finale
e consegnalo.
Sono Michael Jr.
Ti amo.
(Applausi)
Grazie ragazzi.
Aw, siete fantastici.
Ovazione!
Grazie mille.
Grazie grazie!
(Applausi)
Alzati, amico! Anche tu!
Sto solo giocando.
Grazie.
(Applausi)
Grazie uomo.
Sono entusiasta di essere qui. Ci divertiremo un po ‘.
Mi chiamo Michael Jr.
Ho intenzione di fare alcune battute.
(Risata)
(Applausi)
Eppure, allo stesso tempo, vorrei spiegarti come va la vita
bene, come funziona la commedia.
Quindi fermiamoci qui.
Mi piace molto la città di Reno.
Sono stato qui una volta …
(Applausi)
Sono stato qui una volta;
Stavo parlando per una società
e qualcosa di veramente strano accadde quando ero qui.
Normalmente, sono il tipo di persona che mi piace stare su un palcoscenico da solo.
Non ho bisogno di aiuto o di nessuno …
Quindi questo CEO di questa grande azienda mi presenta e ha il microfono,
e normalmente, abbiamo due microfoni diversi, e lui se ne va, e poi, io sono lì.
Quello è il piano.
Amico rimane lì.
(Risata)
Sono in piedi proprio accanto a lui senza microfono.
(Risata)
E poi guarda il pubblico, e io sono lì, e lui dice …
Per prima cosa, lascia che ti spieghi questo.
Sono il tipo di comico, tipo, sono osservatore.
Presto attenzione a cose come gli studenti universitari.
Prendi qualcuno che va in una bella scuola
come la University of Southern California.
Chiedi loro a quale scuola vanno, ottieni una bella risposta veloce,
– “A che scuola vai?” – “USC.”
New York University – ottieni una bella risposta veloce,
– “A che scuola vai?” – “NYU”.
Chiedi a qualcuno che va al college comunitario.
Hai una risposta molto più lunga, vero?
(Risata)
“A che scuola vai?”
“Bene, vedi, adesso, cosa sto facendo, otterrò un paio di crediti, giusto?
Quindi il mio aiuto finanziario dovrebbe arrivare.
Allora mi trasferirò, amico.
Dicono che la scuola uccide comunque la creatività.
Amico, mi sento vulnerabile. Brené Brown è in giro?
Amico, mi sento molto vulnerabile in questo momento. “
(Risata)
Lascia che ti spieghi un po ‘di più su di me.
Amo essere un papà.
E ho cinque figli, si.
E viaggio molto
così posso vederli tutti.
(Risata)
Ah, ah! Sto solo giocando. Non li vedo, non li vedo.
(Risata)
Non faccio. Ho cinque figli. Sono tutti con me.
Vivo a Dallas ora.
I miei bambini sono fantastici.
La cosa di avere una grande famiglia è
devi sempre capire come risparmiare denaro.
Volevamo ottenere le foto della nostra famiglia,
e quella roba era cara.
Quindi quello che abbiamo fatto per risparmiare è stato che siamo saliti sul sedile anteriore dell’auto,
guardò in entrambe le direzioni e fece scorrere una luce rossa.
Questo è quello che abbiamo fatto. Questo è quello che abbiamo fatto.
(Risata)
Due settimane dopo, la foto è arrivata per posta.
(Risata)
Ma mio figlio ha battuto le palpebre
quindi dovevamo rifarlo, dovevamo rifarlo.
Questa roba è pazzesca.
(Risata)
Recentemente ho fatto quella battuta in carcere.
Non ero in prigione, tipo “Ehi, sono divertente, scendi da me!”
Non era così.
(Risata)
Ogni volta che stiamo facendo un grande evento live – come se ne stessimo facendo uno stasera a Reno –
ogni volta che facciamo un grande evento, un concerto, in una città,
Cerchiamo sempre un rifugio per senzatetto, una prigione, un centro per bambini abusato
andare durante il giorno a fare commedia.
Quindi sono così che sto facendo una prigione questa volta …
(Applausi)
È un discorso TEDx, non ho molto tempo.
Non devi battere le mani, va bene.
(Risata)
Quindi stiamo facendo questa prigione, e faccio la battuta sul semaforo rosso,
e il 75% dei prigionieri rideva;
il resto di loro … niente.
Poi ho capito cosa stava succedendo.
Alcuni di loro erano stati rinchiusi così a lungo,
il tizio accanto a loro doveva spiegare lo scherzo.
Era come, “Vedi, al giorno d’oggi, quando si esegue una luce rossa,
mandano una foto con il biglietto per posta. “
Poi guardò il tizio accanto a lui,
“Una luce rossa è quella che usano per il traffico quando vai giù per la strada.”
(Risata)
E poi disse: “Una strada è ciò che usano …”
(Risata)
Wow!
Dove sono adesso, amico?
Quindi mi piacerebbe spiegarti come funziona la commedia.
Ecco come funziona la commedia; davvero tutta commedia.
Ogni volta che ridi, questa formula si sta svolgendo in un modo o nell’altro,
ma nello specifico, per quanto riguarda lo stand-up, è così che funziona.
In primo luogo, c’è un setup, e poi, c’è una battuta finale.
Lasciatemi spiegare.
Il setup è quando un comico utilizzerà i suoi talenti e le sue risorse
per cogliere ogni opportunità
per assicurarti che tu, il pubblico, ti stia muovendo nella stessa direzione.
La battuta finale si verifica quando cambia quella direzione
in un modo che non ti aspetti.
Quando ti attieni a questo cambiamento, hai ricevuto la battuta finale.
I risultati sono rivelazione, realizzazione e gioia espresse attraverso le risate.
(Risata)
Lasciate che vi faccia un esempio.
Alcune estati fa, ho portato la mia famiglia in vacanza in Messico.
I primi due giorni erano difficili
perché la gente lì continuava a chiamarmi un “negro”.
Il terzo giorno, mi sono reso conto che stavano dicendo “amigo”
ed era tutto a posto; è stato bello, quindi …
(Risata)
Hai visto cosa è successo proprio lì?
(Risata)
Così quando ero un bambino, ero solito litigare con la mia lettura.
Ho avuto davvero difficoltà a leggere.
Non lo so, ho solo faticato.
Ho letto ora bene;
come i segnali sopra la porta che dicono “esci”, posso leggere quella roba.
(Risata)
Ma quando ero un bambino, ero solito litigare con la mia lettura.
Non riuscivo a pronunciare una parola foneticamente, semplicemente non funzionava.
Quindi ora, ripensandoci, mi rendo conto di aver sviluppato sette modi diversi
guardare una parola per determinare quale fosse la parola.
E ho appena iniziato a notarlo davvero alle medie.
Quindi guarderei la dimensione del carattere, il colore, il posizionamento,
cosa c’è di fronte, cosa c’è dietro, come le persone hanno reagito.
Sono stato davvero bravo a guardare le parole in modo diverso
al punto della scuola superiore, la gente non sapeva che non stavo davvero leggendo
Stavo solo lavorando molto, molto velocemente.
Ora da adulto, leggo bene,
ma ho ancora questa capacità di guardare le parole, le persone e le situazioni
sette modi diversi quasi immediatamente.
In effetti, è il luogo principale da cui traggo la mia commedia.
Quindi quella cosa del mio passato sembrava che fosse una battuta d’arresto,
sembrava che fosse una sorta di handicap,
scopro che sono effettivamente in grado di usarlo per quello che sono chiamato a fare ora.
Quindi, proprio come te, probabilmente hai avuto una sorta di battute d’arresto,
ma se tu, in un certo senso, lo abbracciassi,
probabilmente scoprirai che ci sono più opportunità là fuori.
Ora trovo la commedia dappertutto.
Oggi all’aeroporto:
un ragazzino bianco si avvicinò a me, chiese un autografo.
Ero come, “Ehi amico, come ti chiami?” Disse: “Sono Tanner”.
Lo guardai, dissi: “No, non lo sei”.
(Risata)
Sua madre si stava facendo strada.
Era come, “Io sono Tanner!”
(Risata)
“No. Fidati di me. Non lo sei.”
(Risata)
O noterò cose; Ho visto questo tizio con una maglietta muscolare.
Hai mai visto un tizio con una maglietta muscolare, come un carro bianco,
ma non ha muscoli?
(Risata)
Cos’è quello? Una moglie minacciatrice?
(Risata)
A seconda di dove vieni nel paese,
capirai meglio quella battuta.
(Risata)
E il suo amico aveva una maglietta che diceva,
“Se non parli inglese, lascia il Paese.”
Hmm … ma è stato scritto in inglese. Così…
(Risata)
Così sono andato da lui e ho detto: “Sei stupido!”
(Risata)
Ma l’ho detto in spagnolo, quindi non lo saprebbe …
(Risata)
Quindi sono in grado di trovare commedie in un sacco di posti diversi
come risultato di abbracciare quello che sembrava essere stato un handicap dal mio passato.
Noto anche quello che la gente dice a volte.
Hai mai sentito la frase,
“Ragazzo, vorrei poter essere una mosca sul muro”?
Ogni volta che lo sento, mi avvicino alla persona, e dico,
“E poi cosa?”
(Risata)
No, no, no, no.
Vuoi essere una mosca sul muro
così puoi sentire le informazioni che erano nella stanza.
Bene, ho fatto la ricerca.
Hmm … Le mosche non hanno orecchie.
(Risata)
Si.
Saresti altrettanto ignorante quanto lo sei attualmente
(Risata)
ma tu saresti una mosca.
(Risata)
Nessuno ascolta nemmeno una mosca.
(Risata)
Voglio dire, diciamo che sei una mosca che potrebbe leggere le labbra.
Che cosa hai intenzione di fare con le informazioni?
(Risata)
E hai due giorni di vita.
(Risata)
Stai facendo delle scelte sbagliate.
(Risata)
O le persone diranno cose per me come,
“Michael Jr., da dove vieni originariamente?”
Sono tipo “Originariamente? Huh, sono stato concepito nel Michigan”.
(Risata)
“Prima di quello ero nel mio papà.”
(Risata)
Si.
(Risata)
“E poi, c’è stata una gara di nuoto”, giusto?
(Risata)
“E ho vinto, il che è pazzesco”
(Risata)
“perché al momento non nuoto affatto.”
(Risata)
In passato ero piuttosto bravo, a quanto pare.
(Risata)
Non sono politicamente corretto.
Devo solo dire: so che faccio la commedia, ma è solo troppo lavoro.
Te lo sto solo dicendo.
Devi guardare le notizie e conoscere la lingua.
Se metti le cose giuste nel tuo cuore, usciranno le cose giuste.
Quindi non ho mai provato, non provo mai ad essere politicamente corretto.
Alcune persone lavorano sodo.
Sono in un bar; un ragazzo bianco di fronte a me ordina un caffè.
La signora di fronte a lui è come, “Come lo vuoi?”
Mi guardò e mi disse “Um, afro-americano, per favore”.
(Risata)
Ero come, “Cool, fammi prendere la Moka caucasica.
Fammi capire se potessi …
prendi la Moka caucasica, immagino.
Sto cercando di imparare, sto cercando di imparare. “
(Risata)
Anche gli allenatori direbbero qualcosa.
Mai sentito il tuo allenatore dire qualcosa del tipo,
“Le cose che sto insegnando qui, non riguardano solo questo gioco,
Potresti applicarlo alla vita. “
Ecco la cosa, le persone: non è vero.
Pensavo fosse vero.
Direttamente dalla scuola superiore,
uno dei miei primi lavori era … Ero solito parcheggiare le auto.
Una delle macchine era davvero carina, quindi l’ho presa per un piccolo giro.
La società ha scoperto e il mio capo ha perso l’account.
Mi stava urlando contro e urlando
Non sapevo cosa dire o fare.
Ho ripensato al mio allenatore di football del liceo.
Ho guardato il mio capo e ho pensato “Sai una cosa, amico?
Ne vinci un po ‘, ne perdi un po’, amico. “
(Risata)
“Non puoi permettere a questa unica perdita di buttarti giù.”
(Risata)
“L’importante è che sono uscito e mi sono divertito.”
(Risata)
(Applausi)
Poi sono stato licenziato, amico. Sono stato licenziato subito.
(Risata)
In realtà, gioco a basket.
Non volevo perpetuare stereotipi, ma è vero.
(Risata)
Ma nel basket, dovresti correre e saltare.
Non ho davvero voglia di fare tutto il tempo.
Così alcuni amici di recente mi hanno portato a caccia di palle.
Alcuni lo chiamano golf o altro.
(Risata)
Ho sparato a 121.
Questo è quello che ho sparato, un 121;
e poi abbiamo pranzato.
E ‘stato come, “Hey, faremo le altre nove buche ora”.
(Risata)
Dissi: “Non tornerò là fuori, non vado”.
Perché hanno mentito per farmi andare.
Dicono “I green sono fantastici”.
Ero come, “Cool”, mi sono presentato con un cornbread.
Ero come, “Va bene …”
(Risata)
Non so come dire pane di mais in tedesco.
Mi dispiace.
L’ho appena fatto solo per la Germania.
Non sono mai stato davvero lì prima.
Penso che lavorare sia importante.
Sono stato in palestra l’altro mese.
Stavo per fare un po ‘di cardio, giusto?
Ma l’hanno spostato al piano di sopra.
Non sto andando lassù, amico, per favore.
(Risata)
E mi sono riconosciuto in palestra. Mi sono riconosciuto.
Sto lavorando, questa signora era come: (Ansimante).
Ho detto, “Come stai?”
Ha detto: “Tu non capisci Michael Jr.! Sei il mio comico preferito.
Ogni volta che ti vedo, mi rido il culo. “
Ero come, “Uh … Continua a ridere!”
Continua a ridere.”
(Risata)
Quindi c’è un club a Los Angeles.
Quando mi sono trasferito a Los Angeles, e sono stato nuovo di zecca nella commedia,
c’è un club lì che è come il miglior club del paese.
Si chiama “Comedy and Magic Club”. È a Hermosa Beach.
Questo club è estremamente difficile per un comico.
Il modo in cui sono entrato in questo club è
un ragazzo di nome George Wallace mi ha visto quando vivevo a New York.
Sapeva che ero divertente e pulito
così quando mi sono trasferito a Los Angeles, mi ha portato al Comedy and Magic Club.
Ora non è riuscito a farmi salire sul palco, è troppo prestigioso per un club.
Devono sapere chi sei.
Quindi mi ha portato nella stanza verde.
Sono nella stanza verde e improvvisamente, nuovo di zecca in città,
e mi trovo in una stanza verde con alcuni soldati in commedia.
C’è George Wallace, Garry Shandling, Jay Leno.
Sono nuovo di zecca in città.
E in quel momento, un giocatore di football è stato colpito negli occhi con una bandiera,
e ha perso la visione da un occhio,
e ha fatto causa al campionato per 400 milioni di dollari.
Ora, tutti questi ragazzi stanno aiutando Leno su questo argomento da barzelletta
per il monologo di “The Tonight Show” su NBC.
Non sto dicendo nulla.
Sono solo felice di essere nella stanza condividendo patatine fritte con questi tizi.
Ma il tuo regalo ti farà spazio.
Allora, si sono calmati, e tutti mi hanno guardato,
e sto pensando, “Oh, scatto!
Questa è un’opportunità. “
Dissi: “Vediamo se ho capito bene.
Colpito negli occhi da una bandiera, ha perso la vista da un occhio,
e ha citato in giudizio il campionato per 400 milioni di dollari.
Non vedrà la metà di esso. “
(Risata)
Mi piace, per davvero.
(Risata)
Quindi ecco la cosa:
come ho fatto quella battuta che digiuna sotto quella pressione?
La verità è che non era la pressione tanto quanto si potrebbe pensare
perché mi esercitavo da quando ero un bambino
nella forma di un bambino che stava facendo fatica a leggere.
Mi stavo esercitando proprio come hai fatto tu;
semplicemente non sapevi che stavi praticando.
Sono qui per farti sapere che ti stai esercitando.
E per molti di voi, ragazzi, è tempo di giocare.
È tempo di gioco.
Quindi ora sono nel club; e mi sto esibendo lì.
Probabilmente è come sette, otto anni fa.
Sono headliner al club,
e proprio prima di salire sul palco,
Ho avuto un cambiamento di mentalità riguardo alla commedia.
Il più delle volte quando un comico sale sul palco,
lui vuole ottenere risate dalla gente.
E ho sentito che un cambiamento ha luogo:
Invece di andare lassù per ottenere risate dalle persone,
Mi sentivo come se dovessi dare loro l’opportunità di ridere.
Ho fatto una piccola preghiera e mi sentivo chiaramente
Dovevo dare l’opportunità di ridere.
Questo ha cambiato tutto.
Perché ora non sto cercando di prendere;
Sto semplicemente cercando un’opportunità da dare.
Questo è il motivo per cui andiamo a rifugi per senzatetto e questi posti.
Infatti, quella stessa notte quando esco dal palco,
Sono fuori, la gente vuole autografi,
siamo in giro a fare foto,
e guardo dall’altra parte della strada, e ho visto un senzatetto.
Non avevo mai visto un senzatetto fuori da questo club prima di sempre.
Ma questo non significa che prima non ci fosse.
Questo significa solo prima, la mia mentalità era di ottenere risate dalle persone,
quindi perché dovrei nemmeno notarlo?
Ma ora ho cambiato la mia mentalità, e vedo questo senzatetto,
e ho il pensiero: “E lui?
Come potrei dargli l’opportunità di ridere? “
Ed è allora che abbiamo iniziato a fare rifugi per senzatetto e prigioni
e facendo ridere le banalità in luoghi non comuni.
Quindi ora, come risultato di ciò,
siamo andati in questo posto, siamo andati a Montrose, in Colorado.
È una struttura di abuso per i bambini che sono stati abusati dai loro genitori.
E sto ascoltando tutte queste storie,
e questa nonna ci ha parlato di suo nipote
che aveva tanta paura di sua madre che si drogava e lo abusava.
Una delle cose che ha fatto è stata tirar fuori le unghie dei piedi.
Così ho sentito questa storia,
e portano tutti questi bambini dentro
E Spiderman è seduto in piedi.
Questo ragazzino ha così paura di sua madre,
ovunque vada, indossa un costume da Spiderman.
È seduto proprio davanti allo spettacolo.
Se la mia mentalità era ancora per ottenere risate dalle persone,
non c’è modo che sarei stato in grado di fare lo spettacolo.
Ma la mia mentalità è cambiata;
così ora, devo fare lo spettacolo.
Quindi mi alzo sul palco,
e la gente inizia a ridere lentamente ma sicuramente.
Venti minuti in esso, sento una voce provenire da qui,
e la voce dice “Il mio nome è Ronan”.
E questo ragazzino si toglie la maschera,
si presenta a me.
E non posso nemmeno dirti cosa significasse per me.
Ha iniziato a parlare con me per circa nove minuti,
come se non stavo facendo uno spettacolo comico in quel momento.
(Risata)
Ma è stato tutto perché ho fatto questo cambiamento.
Ho fatto questo cambiamento,
e lo dico semplicemente
Invece di cercare di ottenere,
Vado a vedere se c’è un’opportunità da dare.
Se puoi fare questo aggiustamento,
cambierà la tua vita per il bene.
Se sei un meccanico,
potresti pensare di essere pagato per riparare i veicoli.
Ma se puoi fare questo turno,
ti riconoscerai come aiutare le persone a raggiungere la destinazione desiderata.
Ciò metterà fuori servizio la sveglia.
I miei sensi sono
c’è un sacco di persone là fuori che continuano a premere il tasto snooze.
Prima di rimbalzare
– rimbalzo significa liberare i locali –
(Risata)
Mi piacerebbe spiegarti come funziona la vita,
almeno dal punto di vista di un comico.
Innanzitutto, c’è un setup,
e poi c’è una battuta finale.
La tua configurazione è i tuoi talenti, le tue risorse e le tue opportunità.
E la maggior parte delle volte, usiamo il nostro setup
per garantire che le persone intorno a noi si muovano in una direzione che ci serve.
Il che significa che la battuta finale si verifica
quando cambi quella direzione in un modo che non si aspettavano.
In realtà usi la tua configurazione per altre persone.
I risultati sono gli stessi, ma si moltiplicano: rivelazione, realizzazione e gioia.
Ma non è solo per chi riceve la tua battuta finale;
è assolutamente per te quando consegni la battuta finale.
Infatti, se faccio la domanda a tutti qui, tutti guardano,
se ti faccio questa domanda,
“Quante persone qui sanno qual è il tuo setup?”
Ognuno di voi sarebbe in grado di dirmelo.
Perché il tuo setup è il fatto che hai una casa, una macchina,
sei stato sposato, sei andato a scuola.
La tua configurazione riguarda ciò che hai ricevuto.
Ma cosa succede se ho fatto la domanda, “Qual è la tua battuta finale?”
Perché la tua battuta finale riguarda ciò che sei chiamato a consegnare.
E se conosci solo il tuo setup e non la tua battuta finale,
farai l’errore di provare ad aggiungere più impostazioni.
“Se potessi ottenere un altro grado,”
“se potessi semplicemente sposarmi”
“se potessi perdere peso”
ma quello di cui hai veramente bisogno è conoscere la tua battuta finale.
Perché conoscere il tuo setup e non la tua battuta finale
è un posto scomodo da vivere.
Lasciate che vi faccia un esempio.
Quante persone stanno ancora pensando alla storia di me e del CEO sul palco?
Il motivo per cui voi ragazzi state ancora pensando a quella storia
è perché tutto ciò che hai è la configurazione;
non hai la battuta finale.
Eppure, siamo andati avanti
e ha permesso a noi stessi di essere intrattenuti
come se non mancasse qualcosa.
Quindi andremo a una commedia, a una partita di calcio oa un concerto
anche se manca qualcosa.
E questa è solo la storia che ti ho raccontato dieci minuti fa.
E la tua storia?
Lo hai vissuto per tutta la vita, e se tutto ciò che sai è il setup,
e non la battuta finale,
stai vivendo in un posto scomodo.
E per favore sii chiaro.
Proprio come quando ho avuto difficoltà a leggere da bambino,
i tuoi contrattempi fanno parte del tuo setup
così puoi consegnare la battuta finale che sei chiamata a consegnare.
Proprio come una fionda, quanto più sei arretrato,
più andrai a raggiungere.
Ma cosa hai intenzione di mirare?
Ognuno ha una configurazione,
e tutti hanno una battuta finale.
Devi trovare la tua battuta finale
e consegnalo.
Sono Michael Jr.
Ti amo.
(Applausi)
Grazie ragazzi.
Aw, siete fantastici.
Ovazione!
Grazie mille.
Grazie grazie!
(Applausi)
Alzati, amico! Anche tu!
Sto solo giocando.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment