Traduttore: Hend Abuzeid Checker: Nada Qanbar
Jordan mi ha convinto che gli assorbenti igienici erano disgustosi.
“Ti fa sentire i pantaloni come sporche catene di biciclette”, ha detto.
Sedevamo sul divano a fiori di plastica della suocera,
Uno di noi indossava un costume da bagno,
E l’altro giaceva l’uno sopra l’altro.
L’acqua era il suo argomento mascherato e avevo paura dei tappi di cotone.
O piuttosto paura di un vulcano inesplorato.
I muscoli che si contraggono e si allungano, trattengono e rilasciano.
Ha detto: “Lo farò per te!”
Ci siamo già visti più volte nudo.
Benedicici e confrontati tra i nostri capezzoli,
Avremmo voluto scambiare ogni piccola cosa nei nostri corpi.
Quindi essere spogliato dei miei vestiti non era davvero insolito
Quando era accovacciata sul water e lei era distesa sul pavimento,
Come un meccanico che controlla il fondo di una macchina.
(Risate)
Usando una siringa di plastica
Ho impacchettato il cotone dentro di me.
Questo è stato l’ultimo che ho visto
Prima di perdere conoscenza.
(Risate)
Ho lasciato cadere le piastrelle.
(Giordania), è un ricercatore di sangue che indossa un vestito turchese,
“Ora sei pronto per nuotare.”
Grazie
(Applausi.)
Grazie
(Applausi.)
Ho scritto poesie sulla rimozione dei capelli delle mie gambe,
Scambiando baci con i miei migliori amici nella sua camera da letto,
Conoscere l’arte di nascondere la macchia di sangue dal retro dei jeans,
Il che significa che ho scritto poesie sul tempo delle ragazze, sull’omosessualità e sulla vergogna.
Oggi, vorrei parlarti di come ridurre i nostri ricordi
Puoi connetterti al mondo più grande.
Il romanziere affronta un certo tipo di pressione.
Lo vedo quando studio i seminari di poesia,
Soprattutto tra gli studenti delle scuole superiori.
Desiderano disperatamente diventare la voce della loro generazione,
Scrivere poesie che salvano il mondo.
Era impressionato da quel desiderio.
Mi sono sforzato duramente per raggiungerli.
Ma più e più volte, ho imparato
Attraverso la mia scrittura e gli scritti di altri,
Non sono le grandi storie quelle che raggiungono milioni,
Sono piccole storie.
Quando ho iniziato a fare poesia all’età di 16 anni,
Poesie trovate sono il protettore della verità,
Quando un poeta sale sul palco per parlare,
Era come se fosse un mago
Cast mascotte della conoscenza al pubblico.
Spesso mi chiedevo quale sarebbe stata la mia verità di poeta,
Tutte le storie che le persone cercheranno di dire.
Beh,
Divenne un poeta che scrive poesie sui berretti di cotone.
Ho centinaia di persone da tutto il paese
Si avvicinano a me per quanto riguarda questo poema.
Alcuni indossano anche dei tappi di cotone sulle mani di qualcun altro,
Questi di solito ignorano quanto siano comuni fino a poco tempo fa.
(Risate)
Alcuni hanno anche perso conoscenza dopo la prima volta,
La reazione di cui non ero a conoscenza è quanto sia comune fino a tardi.
Alcuni di loro non hanno nemmeno esperienza
Ma avevano amici come Gordon,
Una ragazza rumorosa e rumorosa che controlla tutto ciò che la circonda.
Alcuni di loro erano (Giordania) già.
Alcuni sono ancora come Gordon.
Qui troviamo la relazione:
Per specifiche
Se ci permettiamo di cercare i nostri ricordi,
Piuttosto che essere considerato insignificante o insignificante,
Lo consideriamo un museo
Un archivio di momenti, indipendentemente dalle dimensioni, ha lo stesso peso
Qui è dove troviamo il poema.
Inizia come un momento importante.
Così spesso sento persone, specialmente ragazze adolescenti,
Parlano delle loro vite come non attraenti o noiose.
Siamo costretti a farlo,
Fai in modo che la nostra storia occupi meno spazio
Invece, dai spazio alle storie
Che sono stati considerati più importanti storicamente.
Quindi, per prima cosa, dobbiamo resistere all’urgente desiderio di ignorare le nostre vite.
Non appena nominiamo i nostri momenti,
Possiamo indulgere a scriverlo.
È stato usato il termine immersione
Perché la scrittura è nei minimi dettagli
È una forma che ti permette di essere cattivo,
Sii paziente usando la tua lingua,
Per conoscere il lettore in ogni angolo e angolo della tua vita.
Infine, quando condividiamo questo momento,
Guarda come si formano le connessioni.
Se qualcuno fosse rimasto in questa stanza e avesse raccontato più di una storia di cui si vergognava,
Non sarà simile alla storia di qualcun altro in questa stanza.
Non cerchiamo una partita,
Stiamo cercando l’interdipendenza.
L’interconnessione avviene conoscendo il senso di vergogna.
L’unico modo per vedere questa sensazione
Sii attraverso la descrizione istintiva e simbolica.
Quindi, come consideriamo importanti i nostri momenti?
Beh,
A volte siamo addestrati ad ignorare la bellezza delle nostre storie
Tanto che abbiamo bisogno dell’aiuto degli altri per vedere la sua bellezza.
Quando studio le lezioni sulla poesia e il ricordo,
Vorrei che i miei studenti annotassero un ricordo in cui vivevano nel cortile sul retro.
Certo che possono.
Di solito, ciò che scrivono sono storie brevi e vaghe
Segui una cronologia cronologica e ordinata.
Ma ciò che conta è la sua osservazione
È che quell’anniversario è emerso abbastanza da essere scelto.
Quando siamo onesti con i nostri ricordi,
Quando osserviamo ciò che rimane con noi, indipendentemente dal fatto che comprendiamo il motivo,
Dobbiamo onorare e onorare quell’istinto.
Dopo di ciò, il processo ruota attorno alla tessitura della storia.
Sembra non intuitivo,
L’idea è che più il dettaglio è profondo, più la storia diventa universale,
Ma lascia che ti spieghi.
Chiedi ai miei studenti
Scegliere un tema vitale per quella storia.
Chiedi loro di guardare da vicino
E per ripetere la storia come il punto focale.
Supponiamo che fosse una piscina.
Se la tua storia è accaduta vicino a una piscina,
Per un intero cortile,
Ne parlerai inevitabilmente
Tutto quello che devi fare con la piscina:
L’odore di cloro e acqua blu incandescente,
Il tuo nuovo costume da bagno a due pezzi.
Ora, se le chiedessi di avvicinarsi alla foto
La storia è considerata come un costume da bagno è il punto di contatto,
Puoi scrivere di come è stata la prima volta che ti trovavi in un costume da bagno
Come eri ancora abituato a muoverlo nel culo
Che vergogna della tua nuova pancia,
Quindi hai tenuto le mani sulla pancia tutto il giorno.
Forse c’era una ragazza alla cerimonia
Chi ha indossato costumi da bagno da quando aveva 11 anni
Chi ha fatto un commento sulla tua pancia,
Ho passato il resto della giornata avvolto in un asciugamano
Mentre altri stavano giocando al gioco della gallina.
Così ho scritto una poesia sulla mia memoria a una festa in piscina.
Ma hai anche scritto un poema sull’immagine del corpo e della vergogna e il tempo delle ragazze,
E improvvisamente sono stati collegati
Tutti hanno già provato queste cose.
Qui è dove ci troviamo.
Per questo motivo la poesia e l’arte nuova sono importanti.
So che non tutti in questa stanza sono un poeta.
Ma tutti in questa stanza hanno una storia.
Non sono qui per chiederti di scrivere un poema
Se speri di uscire da qui con i mezzi per scrivere un poema.
Quello che voglio più di ogni altra cosa
È far uscire tutti da qui mentre guardano un piccolo ricordo sotto una nuova luce.
Voglio che tu veda la tua storia come qualcosa che vale la pena menzionare.
Una delle mie migliori citazioni viene da Poet (Guanati),
Dice: “Non parlare della guerra,
Ma parlami della camera da letto del tuo fratello vuoto. “
Quando sono arrivato vicino a scrivere il mio primo libro,
Non ho iniziato con la struttura di scrivere alcune storie
A proposito del tempo o del corpo delle ragazze o della timidezza
Invece, ho semplicemente scritto una serie di stranezze
Quale rifletterebbe quelle idee.
ora,
Voglio che tu ricordi il tuo primo bacio.
Dove l’hai preso.
Con chi mi sono scambiato baci.
Quello che ho sentito.
Ti parlerò del mio primo bacio,
Per vedere quali sono i nostri denominatori comuni.
Mi sono allenato sulla storia prima di tagliarla.
Mi sono masturbato e ho fatto il bagno mentre stavo facendo interviste immaginarie.
Era il 2004 ed è stato nominato (NOAA),
Il mio migliore amico dalla scuola elementare.
Volevamo che il nostro primo bacio fosse garantito,
Del tipo che ci sentiamo a nostro agio nel parlare ai nostri figli di
Ma non ci ha portato a spezzare il cuore o fare sesso.
Ho adorato quella piccola storia,
Come ho reso la mia vita piccola e interessante.
Tuttavia, c’è sempre (Margo)
Come la sua lingua era rude e zoppa della nuova crescita della gomma.
Come hai fatto, ragazzo?
Perché amavo le mie scarpe e mi tagliavo i capelli dal barbiere.
Come arrossiremo insieme, cambiammo i vestiti,
Come siamo saltati insieme nel fiume solo per avere la scusa per vedere l’altro
Si toglie il costume da bagno dal suo corpo bagnato.
E come ci siamo sentiti male per il gioco,
Così ci siamo scambiati baci su un materasso mobile,
In quel modo, quando finimmo di schiaffeggiare le piccole falene sui nostri corpi
Di fronte al balcone si accendono l’un l’altro,
Ci siamo sistemati,
La Camera è tornata al suo precedente mandato
In un batter d’occhio.
Grazie
(Applausi.)
Jordan mi ha convinto che gli assorbenti igienici erano disgustosi.
“Ti fa sentire i pantaloni come sporche catene di biciclette”, ha detto.
Sedevamo sul divano a fiori di plastica della suocera,
Uno di noi indossava un costume da bagno,
E l’altro giaceva l’uno sopra l’altro.
L’acqua era il suo argomento mascherato e avevo paura dei tappi di cotone.
O piuttosto paura di un vulcano inesplorato.
I muscoli che si contraggono e si allungano, trattengono e rilasciano.
Ha detto: “Lo farò per te!”
Ci siamo già visti più volte nudo.
Benedicici e confrontati tra i nostri capezzoli,
Avremmo voluto scambiare ogni piccola cosa nei nostri corpi.
Quindi essere spogliato dei miei vestiti non era davvero insolito
Quando era accovacciata sul water e lei era distesa sul pavimento,
Come un meccanico che controlla il fondo di una macchina.
(Risate)
Usando una siringa di plastica
Ho impacchettato il cotone dentro di me.
Questo è stato l’ultimo che ho visto
Prima di perdere conoscenza.
(Risate)
Ho lasciato cadere le piastrelle.
(Giordania), è un ricercatore di sangue che indossa un vestito turchese,
“Ora sei pronto per nuotare.”
Grazie
(Applausi.)
Grazie
(Applausi.)
Ho scritto poesie sulla rimozione dei capelli delle mie gambe,
Scambiando baci con i miei migliori amici nella sua camera da letto,
Conoscere l’arte di nascondere la macchia di sangue dal retro dei jeans,
Il che significa che ho scritto poesie sul tempo delle ragazze, sull’omosessualità e sulla vergogna.
Oggi, vorrei parlarti di come ridurre i nostri ricordi
Puoi connetterti al mondo più grande.
Il romanziere affronta un certo tipo di pressione.
Lo vedo quando studio i seminari di poesia,
Soprattutto tra gli studenti delle scuole superiori.
Desiderano disperatamente diventare la voce della loro generazione,
Scrivere poesie che salvano il mondo.
Era impressionato da quel desiderio.
Mi sono sforzato duramente per raggiungerli.
Ma più e più volte, ho imparato
Attraverso la mia scrittura e gli scritti di altri,
Non sono le grandi storie quelle che raggiungono milioni,
Sono piccole storie.
Quando ho iniziato a fare poesia all’età di 16 anni,
Poesie trovate sono il protettore della verità,
Quando un poeta sale sul palco per parlare,
Era come se fosse un mago
Cast mascotte della conoscenza al pubblico.
Spesso mi chiedevo quale sarebbe stata la mia verità di poeta,
Tutte le storie che le persone cercheranno di dire.
Beh,
Divenne un poeta che scrive poesie sui berretti di cotone.
Ho centinaia di persone da tutto il paese
Si avvicinano a me per quanto riguarda questo poema.
Alcuni indossano anche dei tappi di cotone sulle mani di qualcun altro,
Questi di solito ignorano quanto siano comuni fino a poco tempo fa.
(Risate)
Alcuni hanno anche perso conoscenza dopo la prima volta,
La reazione di cui non ero a conoscenza è quanto sia comune fino a tardi.
Alcuni di loro non hanno nemmeno esperienza
Ma avevano amici come Gordon,
Una ragazza rumorosa e rumorosa che controlla tutto ciò che la circonda.
Alcuni di loro erano (Giordania) già.
Alcuni sono ancora come Gordon.
Qui troviamo la relazione:
Per specifiche
Se ci permettiamo di cercare i nostri ricordi,
Piuttosto che essere considerato insignificante o insignificante,
Lo consideriamo un museo
Un archivio di momenti, indipendentemente dalle dimensioni, ha lo stesso peso
Qui è dove troviamo il poema.
Inizia come un momento importante.
Così spesso sento persone, specialmente ragazze adolescenti,
Parlano delle loro vite come non attraenti o noiose.
Siamo costretti a farlo,
Fai in modo che la nostra storia occupi meno spazio
Invece, dai spazio alle storie
Che sono stati considerati più importanti storicamente.
Quindi, per prima cosa, dobbiamo resistere all’urgente desiderio di ignorare le nostre vite.
Non appena nominiamo i nostri momenti,
Possiamo indulgere a scriverlo.
È stato usato il termine immersione
Perché la scrittura è nei minimi dettagli
È una forma che ti permette di essere cattivo,
Sii paziente usando la tua lingua,
Per conoscere il lettore in ogni angolo e angolo della tua vita.
Infine, quando condividiamo questo momento,
Guarda come si formano le connessioni.
Se qualcuno fosse rimasto in questa stanza e avesse raccontato più di una storia di cui si vergognava,
Non sarà simile alla storia di qualcun altro in questa stanza.
Non cerchiamo una partita,
Stiamo cercando l’interdipendenza.
L’interconnessione avviene conoscendo il senso di vergogna.
L’unico modo per vedere questa sensazione
Sii attraverso la descrizione istintiva e simbolica.
Quindi, come consideriamo importanti i nostri momenti?
Beh,
A volte siamo addestrati ad ignorare la bellezza delle nostre storie
Tanto che abbiamo bisogno dell’aiuto degli altri per vedere la sua bellezza.
Quando studio le lezioni sulla poesia e il ricordo,
Vorrei che i miei studenti annotassero un ricordo in cui vivevano nel cortile sul retro.
Certo che possono.
Di solito, ciò che scrivono sono storie brevi e vaghe
Segui una cronologia cronologica e ordinata.
Ma ciò che conta è la sua osservazione
È che quell’anniversario è emerso abbastanza da essere scelto.
Quando siamo onesti con i nostri ricordi,
Quando osserviamo ciò che rimane con noi, indipendentemente dal fatto che comprendiamo il motivo,
Dobbiamo onorare e onorare quell’istinto.
Dopo di ciò, il processo ruota attorno alla tessitura della storia.
Sembra non intuitivo,
L’idea è che più il dettaglio è profondo, più la storia diventa universale,
Ma lascia che ti spieghi.
Chiedi ai miei studenti
Scegliere un tema vitale per quella storia.
Chiedi loro di guardare da vicino
E per ripetere la storia come il punto focale.
Supponiamo che fosse una piscina.
Se la tua storia è accaduta vicino a una piscina,
Per un intero cortile,
Ne parlerai inevitabilmente
Tutto quello che devi fare con la piscina:
L’odore di cloro e acqua blu incandescente,
Il tuo nuovo costume da bagno a due pezzi.
Ora, se le chiedessi di avvicinarsi alla foto
La storia è considerata come un costume da bagno è il punto di contatto,
Puoi scrivere di come è stata la prima volta che ti trovavi in un costume da bagno
Come eri ancora abituato a muoverlo nel culo
Che vergogna della tua nuova pancia,
Quindi hai tenuto le mani sulla pancia tutto il giorno.
Forse c’era una ragazza alla cerimonia
Chi ha indossato costumi da bagno da quando aveva 11 anni
Chi ha fatto un commento sulla tua pancia,
Ho passato il resto della giornata avvolto in un asciugamano
Mentre altri stavano giocando al gioco della gallina.
Così ho scritto una poesia sulla mia memoria a una festa in piscina.
Ma hai anche scritto un poema sull’immagine del corpo e della vergogna e il tempo delle ragazze,
E improvvisamente sono stati collegati
Tutti hanno già provato queste cose.
Qui è dove ci troviamo.
Per questo motivo la poesia e l’arte nuova sono importanti.
So che non tutti in questa stanza sono un poeta.
Ma tutti in questa stanza hanno una storia.
Non sono qui per chiederti di scrivere un poema
Se speri di uscire da qui con i mezzi per scrivere un poema.
Quello che voglio più di ogni altra cosa
È far uscire tutti da qui mentre guardano un piccolo ricordo sotto una nuova luce.
Voglio che tu veda la tua storia come qualcosa che vale la pena menzionare.
Una delle mie migliori citazioni viene da Poet (Guanati),
Dice: “Non parlare della guerra,
Ma parlami della camera da letto del tuo fratello vuoto. “
Quando sono arrivato vicino a scrivere il mio primo libro,
Non ho iniziato con la struttura di scrivere alcune storie
A proposito del tempo o del corpo delle ragazze o della timidezza
Invece, ho semplicemente scritto una serie di stranezze
Quale rifletterebbe quelle idee.
ora,
Voglio che tu ricordi il tuo primo bacio.
Dove l’hai preso.
Con chi mi sono scambiato baci.
Quello che ho sentito.
Ti parlerò del mio primo bacio,
Per vedere quali sono i nostri denominatori comuni.
Mi sono allenato sulla storia prima di tagliarla.
Mi sono masturbato e ho fatto il bagno mentre stavo facendo interviste immaginarie.
Era il 2004 ed è stato nominato (NOAA),
Il mio migliore amico dalla scuola elementare.
Volevamo che il nostro primo bacio fosse garantito,
Del tipo che ci sentiamo a nostro agio nel parlare ai nostri figli di
Ma non ci ha portato a spezzare il cuore o fare sesso.
Ho adorato quella piccola storia,
Come ho reso la mia vita piccola e interessante.
Tuttavia, c’è sempre (Margo)
Come la sua lingua era rude e zoppa della nuova crescita della gomma.
Come hai fatto, ragazzo?
Perché amavo le mie scarpe e mi tagliavo i capelli dal barbiere.
Come arrossiremo insieme, cambiammo i vestiti,
Come siamo saltati insieme nel fiume solo per avere la scusa per vedere l’altro
Si toglie il costume da bagno dal suo corpo bagnato.
E come ci siamo sentiti male per il gioco,
Così ci siamo scambiati baci su un materasso mobile,
In quel modo, quando finimmo di schiaffeggiare le piccole falene sui nostri corpi
Di fronte al balcone si accendono l’un l’altro,
Ci siamo sistemati,
La Camera è tornata al suo precedente mandato
In un batter d’occhio.
Grazie
(Applausi.)
Please follow and like us:
Be First to Comment