
Traduttore: Jessica Li Interpreter: peggy lee
Questa è una chitarra
Ho sentito che strumenti simili sono apparsi più di 3000 anni fa
Una scatola di legno è legata con poche corde
Tuttavia, il suono di ogni strumento potrebbe non essere lo stesso
Fino al XVI secolo, questo strumento si è formato lentamente
Chitarra folk dalla chitarra classica
Anche dopo ci fu qualcosa come una chitarra elettrica
Ma non importa come si sviluppa
La chitarra è ora diventata una fissa a sei corde
E c’è un sistema molto completo per dirti come giocare
Sullo schermo è l’accordatura standard della chitarra
La maggior parte delle persone usa questa sintonia per esibirsi
Sembra così
(Musica)
(Applausi.)
Ciao a tutti, mi chiamo Bao Bu Ba Lu.
Bubu è il mio nome Batu Road è il nome della mia famiglia
La sezione che ho appena suonato era la vecchia canzone dei Paiwan.
Vengo da una piccola tribù di Taitung
Il popolo Paiwan ha circa 100.000 a Taiwan
La maggior parte di loro vive sulle montagne di Taitung e Pingtung.
Il popolo di Paiwan ha molte tradizioni molto ricche e belle
Come il serpente di cento passi e il sole è il totem che rappresentiamo.
C’è anche la mia chitarra
Io uso anche lo stesso totem
Qualche centinaio di anni fa i nostri antenati vivevano in case ammucchiate in abbondanza
Casa di pietra
In effetti, ci sono molti gruppi etnici a Taiwan
Ogni razza può avere il suo rituale speciale
La festa del raccolto del popolo Ami o lo spirito nano del popolo Saisiya
La parte più grande della nostra famiglia Paiwan è il festival quinquennale.
Ogni giorno, tutti indossano i loro abiti tradizionali più splendidi
Mi hai visto? Sono il secondo a destra
Ma penso che i loro vestiti siano belli
Non indosso una tiara
Ci sono molti deliziosi cibi tradizionali dopo la fine dell’evento
Uno dei più speciali è che la palla di spine raccoglie il bastone di bambù per bucare la palla
Questo è molto difficile da pugnalare se sei fortunato a colpire la palla
Solo i ragazzi possono partecipare se fortunati a pugnalare
Sarà benedetto dagli antenati di quell’anno
È come benedire la salute o il raccolto.
Ma non posso aderire
Questo è un evento a cui i nobili possono partecipare
Perché ce n’è uno nella nostra cultura Paiwan.
Sistema di classi molto rigoroso
Esisteva già da almeno tre o quattromila anni
Non importa quello che fai, non cambierà la tua identità.
Anche se hai sposato la figlia del capo
Non diventerai un nobile
Sei ancora un civile
Poi sono nato in una famiglia ancora più bassa della popolazione civile.
Quando ero un bambino, spesso sentivo dire mio nonno
A causa delle relazioni di classe
Quindi la loro famiglia deve vivere fuori dalla tribù
Con maiali e bovini come vicini
Quindi mio nonno non mangia carne fino ad ora
Perché ha detto che la mucca è la mia vita e il mio compagno di lavoro
È come una famiglia
Perché lo sto mangiando
Fino a quando sono cresciuto, ho sentito dire dalla gente della tribù
Il tuo nome è Buya Yalin
Tuttavia, ho appena presentato che ero Baobubalu Road.
Il mio nome di famiglia mi dice che il mio nome è Yalin
Quindi a quel tempo ero ancora orgoglioso di dire ai compagni di classe
Mi chiamo Baoya Jilin.
Perché a quel tempo non era molto popolare con i nomi dei loro popoli indigeni
Quindi penso che sia molto orgoglioso di conoscere questo nome.
Ma quando mio padre mi ha sentito dire, mi ha detto
Ha detto chi ha detto che tu sei il nome
Ha detto che questo è un popolo tribale abituato
Degradare la nostra identità
Quindi sono stato così sin da quando ero giovane
Le regole che non possono essere infrante sono piene di dubbi
Soprattutto la classe non fa circolare questa cosa
Permettetemi di rompere il limite su qualsiasi cosa
Prova a cambiare cosa
Quindi mi piace essere diverso dagli altri
Mi ricordo quando ero al liceo
I compagni di classe indossano un’uniforme scolastica molto uniforme
Ma indosso pantaloncini sotto.
Chi non può indossarlo in quel modo?
Fino a quando non toccherò la chitarra
Voglio anche cambiarlo
Fammi cambiare la sua messa a punto
(Musica)
Potrebbe volerci un po ‘di tempo prima che tu possa aspettare che io cambi.
(Risate)
Perché voglio farlo cambiare
Se ti senti annoiato, prima parla al dialogo silenzioso della porta accanto.
Non importa, puoi avere la voce udibile (musica)
Fammi sintonizzare come una specie di performance (musica)
Un po ‘di paura si rompe (musica)
Ehi, ho ancora undici minuti (musica)
La melodia di oggi è più veloce o meno (musica)
Mi aspetterò presto (musica)
Dopo che l’ho cambiato è diventato così
È completamente diverso dall’accordatura standard che dicevo prima.
Lascia che ascolti ora
Che aspetto ha dopo aver modificato la sua messa a punto?
(Musica)
(Applausi.)
grazie
Questo metodo di bombardamento è chiamato bombardamento a dito.
Non so se ne hai mai sentito parlare
In realtà, quando ho iniziato a toccare questo metodo,
Pensaci bene
Perché, dopo che tutte le regole sono state cambiate da me, perderei la mia direzione
Perché secondo la legge, la messa a punto dello standard originale è completamente diversa.
Quindi la posizione è completamente diversa
Ma se non c’è una direzione, ci saranno più possibilità
Una volta sono andato all’estero per giocare
Ricordo di aver noleggiato una moto nella zona
Perché la strada non è familiare, quindi pochi giorni prima del viaggio
Uso la mia navigazione mobile per pianificare il mio percorso
Un giorno mi sono improvvisamente annoiato
Perché è la stessa cosa
Vuoi dire che vuoi vedere qualcosa di diverso
Così ho spento la mia navigazione mobile e ho iniziato a camminare
Andrò in giro
Di conseguenza, passerà dalla sera al buio
Non c’è nient’altro da guidare
Vado in una vicina casa senza casa
E dove non c’era il lampione, era buio
Certo, nessuno può chiedere indicazioni
Voglio dire che sono davvero perso.
Proprio quando sono pronto a togliere il telefono
Vedrò quante luci ci sono sul davanti
Sono curioso di vedere quante luci
Risulta essere una fila intera
Era il mercato notturno, ero così felice.
Prima di andare, ho controllato quali attrazioni vicine
Ma questo posto non è segnato sulla mappa
In realtà ho trovato un posto inaspettato
Ed è divertente
Tutti sono persone locali e non c’è uno straniero
Tuttavia, non mi trattavano come straniero.
Perché sto andando a Bali.
(Risate)
Ridi così felice
Forse potresti averlo scoperto oggi
Non intendo insegnare le abilità di chitarra
Punte delle dita
Perché i polpastrelli sono più come una sorta di atteggiamento di vita nei miei confronti
Quando ho abbandonato il percorso impostato dalla navigazione
Ho scoperto per caso il mercato notturno che non ho visto sulla mappa
È come se avessi abbandonato la messa a punto standard
Ma ho scoperto che ci sono più modi per esprimere la chitarra
L’accordatura standard della chitarra è per me
È come navigare nel tuo percorso
Dirti dove girare e come puoi camminare senza perderti
Ma se non imposto la navigazione, posso semplicemente girare
Proprio come un dito, non penso a una chitarra
Pensalo come un pianoforte o un tamburo
Quando il pianoforte
(Musica)
o
Lo batto come un tamburo
(Musica)
(Applausi.)
Questo è il mio dito
Cambia lo status quo e dai la direzione
Scopri più possibilità
Lascia che il tuo stile di vita diventi fingerstyle
Grazie a tutti
Questa è una chitarra
Ho sentito che strumenti simili sono apparsi più di 3000 anni fa
Una scatola di legno è legata con poche corde
Tuttavia, il suono di ogni strumento potrebbe non essere lo stesso
Fino al XVI secolo, questo strumento si è formato lentamente
Chitarra folk dalla chitarra classica
Anche dopo ci fu qualcosa come una chitarra elettrica
Ma non importa come si sviluppa
La chitarra è ora diventata una fissa a sei corde
E c’è un sistema molto completo per dirti come giocare
Sullo schermo è l’accordatura standard della chitarra
La maggior parte delle persone usa questa sintonia per esibirsi
Sembra così
(Musica)
(Applausi.)
Ciao a tutti, mi chiamo Bao Bu Ba Lu.
Bubu è il mio nome Batu Road è il nome della mia famiglia
La sezione che ho appena suonato era la vecchia canzone dei Paiwan.
Vengo da una piccola tribù di Taitung
Il popolo Paiwan ha circa 100.000 a Taiwan
La maggior parte di loro vive sulle montagne di Taitung e Pingtung.
Il popolo di Paiwan ha molte tradizioni molto ricche e belle
Come il serpente di cento passi e il sole è il totem che rappresentiamo.
C’è anche la mia chitarra
Io uso anche lo stesso totem
Qualche centinaio di anni fa i nostri antenati vivevano in case ammucchiate in abbondanza
Casa di pietra
In effetti, ci sono molti gruppi etnici a Taiwan
Ogni razza può avere il suo rituale speciale
La festa del raccolto del popolo Ami o lo spirito nano del popolo Saisiya
La parte più grande della nostra famiglia Paiwan è il festival quinquennale.
Ogni giorno, tutti indossano i loro abiti tradizionali più splendidi
Mi hai visto? Sono il secondo a destra
Ma penso che i loro vestiti siano belli
Non indosso una tiara
Ci sono molti deliziosi cibi tradizionali dopo la fine dell’evento
Uno dei più speciali è che la palla di spine raccoglie il bastone di bambù per bucare la palla
Questo è molto difficile da pugnalare se sei fortunato a colpire la palla
Solo i ragazzi possono partecipare se fortunati a pugnalare
Sarà benedetto dagli antenati di quell’anno
È come benedire la salute o il raccolto.
Ma non posso aderire
Questo è un evento a cui i nobili possono partecipare
Perché ce n’è uno nella nostra cultura Paiwan.
Sistema di classi molto rigoroso
Esisteva già da almeno tre o quattromila anni
Non importa quello che fai, non cambierà la tua identità.
Anche se hai sposato la figlia del capo
Non diventerai un nobile
Sei ancora un civile
Poi sono nato in una famiglia ancora più bassa della popolazione civile.
Quando ero un bambino, spesso sentivo dire mio nonno
A causa delle relazioni di classe
Quindi la loro famiglia deve vivere fuori dalla tribù
Con maiali e bovini come vicini
Quindi mio nonno non mangia carne fino ad ora
Perché ha detto che la mucca è la mia vita e il mio compagno di lavoro
È come una famiglia
Perché lo sto mangiando
Fino a quando sono cresciuto, ho sentito dire dalla gente della tribù
Il tuo nome è Buya Yalin
Tuttavia, ho appena presentato che ero Baobubalu Road.
Il mio nome di famiglia mi dice che il mio nome è Yalin
Quindi a quel tempo ero ancora orgoglioso di dire ai compagni di classe
Mi chiamo Baoya Jilin.
Perché a quel tempo non era molto popolare con i nomi dei loro popoli indigeni
Quindi penso che sia molto orgoglioso di conoscere questo nome.
Ma quando mio padre mi ha sentito dire, mi ha detto
Ha detto chi ha detto che tu sei il nome
Ha detto che questo è un popolo tribale abituato
Degradare la nostra identità
Quindi sono stato così sin da quando ero giovane
Le regole che non possono essere infrante sono piene di dubbi
Soprattutto la classe non fa circolare questa cosa
Permettetemi di rompere il limite su qualsiasi cosa
Prova a cambiare cosa
Quindi mi piace essere diverso dagli altri
Mi ricordo quando ero al liceo
I compagni di classe indossano un’uniforme scolastica molto uniforme
Ma indosso pantaloncini sotto.
Chi non può indossarlo in quel modo?
Fino a quando non toccherò la chitarra
Voglio anche cambiarlo
Fammi cambiare la sua messa a punto
(Musica)
Potrebbe volerci un po ‘di tempo prima che tu possa aspettare che io cambi.
(Risate)
Perché voglio farlo cambiare
Se ti senti annoiato, prima parla al dialogo silenzioso della porta accanto.
Non importa, puoi avere la voce udibile (musica)
Fammi sintonizzare come una specie di performance (musica)
Un po ‘di paura si rompe (musica)
Ehi, ho ancora undici minuti (musica)
La melodia di oggi è più veloce o meno (musica)
Mi aspetterò presto (musica)
Dopo che l’ho cambiato è diventato così
È completamente diverso dall’accordatura standard che dicevo prima.
Lascia che ascolti ora
Che aspetto ha dopo aver modificato la sua messa a punto?
(Musica)
(Applausi.)
grazie
Questo metodo di bombardamento è chiamato bombardamento a dito.
Non so se ne hai mai sentito parlare
In realtà, quando ho iniziato a toccare questo metodo,
Pensaci bene
Perché, dopo che tutte le regole sono state cambiate da me, perderei la mia direzione
Perché secondo la legge, la messa a punto dello standard originale è completamente diversa.
Quindi la posizione è completamente diversa
Ma se non c’è una direzione, ci saranno più possibilità
Una volta sono andato all’estero per giocare
Ricordo di aver noleggiato una moto nella zona
Perché la strada non è familiare, quindi pochi giorni prima del viaggio
Uso la mia navigazione mobile per pianificare il mio percorso
Un giorno mi sono improvvisamente annoiato
Perché è la stessa cosa
Vuoi dire che vuoi vedere qualcosa di diverso
Così ho spento la mia navigazione mobile e ho iniziato a camminare
Andrò in giro
Di conseguenza, passerà dalla sera al buio
Non c’è nient’altro da guidare
Vado in una vicina casa senza casa
E dove non c’era il lampione, era buio
Certo, nessuno può chiedere indicazioni
Voglio dire che sono davvero perso.
Proprio quando sono pronto a togliere il telefono
Vedrò quante luci ci sono sul davanti
Sono curioso di vedere quante luci
Risulta essere una fila intera
Era il mercato notturno, ero così felice.
Prima di andare, ho controllato quali attrazioni vicine
Ma questo posto non è segnato sulla mappa
In realtà ho trovato un posto inaspettato
Ed è divertente
Tutti sono persone locali e non c’è uno straniero
Tuttavia, non mi trattavano come straniero.
Perché sto andando a Bali.
(Risate)
Ridi così felice
Forse potresti averlo scoperto oggi
Non intendo insegnare le abilità di chitarra
Punte delle dita
Perché i polpastrelli sono più come una sorta di atteggiamento di vita nei miei confronti
Quando ho abbandonato il percorso impostato dalla navigazione
Ho scoperto per caso il mercato notturno che non ho visto sulla mappa
È come se avessi abbandonato la messa a punto standard
Ma ho scoperto che ci sono più modi per esprimere la chitarra
L’accordatura standard della chitarra è per me
È come navigare nel tuo percorso
Dirti dove girare e come puoi camminare senza perderti
Ma se non imposto la navigazione, posso semplicemente girare
Proprio come un dito, non penso a una chitarra
Pensalo come un pianoforte o un tamburo
Quando il pianoforte
(Musica)
o
Lo batto come un tamburo
(Musica)
(Applausi.)
Questo è il mio dito
Cambia lo status quo e dai la direzione
Scopri più possibilità
Lascia che il tuo stile di vita diventi fingerstyle
Grazie a tutti
Please follow and like us:
Be First to Comment