
Traduttore: Tina Wink Reviewer: Rhonda Jacobs
Durante le prove, mi sono completamente bloccato.
Non ricordavo la sceneggiatura,
e quindi sto cercando di ricordare come mi occuperò di questo.
E parte del mio discorso ha a che fare con “Qual è la cosa peggiore che possa accadere?”
E così ho iniziato a pensarci,
e ho pensato, “Sono un artista”, che spiegherò tra un minuto,
e la memorizzazione è l’ultima cosa che abbia mai fatto.
E così mi sono ricordato di come a scuola,
Mi sono ricordato di quanto non mi piacessero l’algebra e la biologia per questo motivo.
Quindi eccomi, e sono appena andato in bianco prima dei miei discorsi.
Ma, avendo attraversato il peggio che potrebbe accadere, sono pronto per te.
Quindi non mi conosci, non ti conosco.
Quindi iniziamo con il Q & A.
Ti stai chiedendo: chi sono io?
Il mio nome e ‘li’, quindi sai che sono Timothy Chambers.
E sostanzialmente, ci sono tre cose su di me che rendono chi sono.
Sono quasi sordo, sono quasi cieco e sono un artista.
Combinazione davvero interessante
Quindi inizieremo con i primi due.
Ho circa il 20% dell’udienza che hai.
Non riesco a sentire; senza i miei apparecchi acustici,
il mondo è molto silenzioso.
Tranquillo, in realtà.
(Risata)
E quando dipingo, li tolgo ogni tanto.
E ci sono volte a casa quando qualcuno parla
e mia moglie è tipo “Non hai sentito una parola che ho detto, vero?”
E io sono tipo “Mi dispiace, cosa?”
Quindi l’altra cosa di me è
Sono quasi cieco.
Avevo il tipo di visione che probabilmente molti di voi hanno tutti qui.
Cioè, puoi vedere circa 180-200 gradi qui.
E io sono giù a circa 17 gradi o giù di lì, forse più come 15.
Quindi se ti guardo,
per quanto ne so, non c’è nessun altro qui.
È abbastanza tranquillo.
All’improvviso vedo tutti.
E l’altra cosa di me è che sono un’artista.
E sono stato un artista per sempre.
Dipingo – mi guadagno da vivere dipingendo ritratti e paesaggi – lo faccio ancora.
E lo amo.
Perché quando dipingo, sono totalmente nel mio elemento.
Sono cresciuto guardando mio padre dipingere,
e lui fa cose incredibili con un pennello.
Siamo entrambi artisti professionisti,
e crescendo, sapevo che è quello che voglio fare.
Per me, il processo creativo è esaltante,
e non c’è niente di simile quando disegno.
Questo è quello per cui sono andato a scuola, è quello per cui mi sono allenato,
e —
Ora, tornando a dove improvvisamente la storia è cambiata.
Circa 24 anni fa, proprio quando la mia carriera stava davvero iniziando a decollare –
Ho vinto premi,
le cose stavano andando alla grande,
e pensavo, sai,
Dipingerò ritratti per la Casa Bianca;
sarà fantastico.
Bene, sono andato a fare un controllo oculistico di routine,
e una cosa ha portato a un’altra, e hanno detto,
“Qualcosa non è giusto.”
Mi hanno mandato da uno specialista.
Ho passato una batteria di test,
e il dottore entra, e dice,
“Hai la sindrome di Usher.”
Sono tipo “Cosa?” E lui dice: “Sì, diventerai sordo e cieco”.
Sono tipo “No, no, no, no.
Ecco il mio portafoglio. L’ho portato con me. “
Gli ho mostrato il mio portfolio. C’erano tutti i miei dipinti.
E lo prese, diede un’occhiata a poche pagine,
lo chiusero, lo rigettarono in mano e dissero,
“Scusa, è meglio trovare un’altra professione.”
E anche adesso sento ancora il dolore che provavo allora.
È solo … era come se qualcuno avesse appena cancellato il mio futuro
e con esso tutto il mio senso dello scopo.
Ho pensato, se non riesco a vedere o sentire,
come faccio a vivere la vita nel mondo?
Per non parlare, rispondici con la vernice?
Così —
Non penso di aver dormito bene per due anni dopo.
Mi svegliavo nel mezzo della notte –
2:30, 3:30, 4:30 del mattino
in un sudore freddo, semplicemente terrificato da quello che ci aspettava.
Quindi ero solo in perdita.
Ma c’era una notte in cui io e Kim, mia moglie Kim ed io, stavamo parlando,
e stavamo leggendo, e stavo testando quello che potevo vedere.
Quindi stavo guardando il libro, avrei visto una parola,
e vorrei spostare il dito verso l’esterno dove non potevo vederlo –
solo un paio di centimetri – e ho detto,
“Guarda, questo è – questo è tutto ciò che posso vedere.”
E lei disse: “Lo sai” –
e la sua risposta ha iniziato una trasformazione all’interno.
Lei disse: “Sai, Tim, so che è difficile, lo so.”
E Kim è una donna forte. Lei è – ecco perché l’ho sposata –
più come –
Non ho sposato qualcuno che ha detto “sì” a tutto ciò che voglio.
In realtà, siamo entrambi dei fuochi d’artificio o siamo dinamite.
(Risata)
Ma qui, la sua tenerezza venne fuori, e lei disse,
“Tim, so che è difficile, ma tu non sei un uomo di 80 anni
chi sta svanendo con qualcosa come l’Alzheimer o qualcosa del genere.
“Sei molto vivo.”
E lei disse,
“Ricorda la promessa a cui entrambi ci aggrappiamo,
che Dio disse: ‘Non ti lascerò mai o ti abbandonerò’? “
Quale interpreto di essere, “Sarò sempre tuo amico
e io sarò sempre qui. “
E lei disse: “Costruiamo su quella promessa”.
Quindi, poco dopo, stavo parlando con un mio amico mentore,
e gli ho detto cosa stava succedendo,
e lui ha detto,
“Ehi, bene, qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere?”
E ricordo in quel momento, stavo pensando,
Non posso credere che mi abbia fatto questa domanda.
È esattamente dove non voglio andare.
E lui disse: “Bene, dimmelo”.
Dissi: “Temo che verrò relegato in qualche angolo della casa,
sordo e cieco,
aspettando che qualcuno venga a toccarmi e vedere se sono ancora vivo,
mi stavo solo chiedendo, pensando che non c’è scopo;
sai, qual è il punto?
E poi disse,
“Sai, per prima cosa, non penso che succederebbe davvero –
Kim non lo permetterebbe mai.
E in secondo luogo,
hai troppa creatività in te per farlo sparire.
Verrà fuori in qualche modo. “
Così —
la cosa interessante di quel giorno – ho apprezzato l’incoraggiamento,
ma la cosa che mi ha davvero colpito davvero
era la sua domanda,
perché non sono andato dove avevo paura
Ho solo lasciato andare quella parte.
E inoltre, sapevo dove stavo andando.
Sapevo fin da quando ero un ragazzino, diventerò un artista.
Se non gioco per i Cubs, diventerò un artista.
(Risata)
Quindi la cosa dei Cub non è mai uscita di scena.
Ero fuori dalla Little League quando ero, sai, qualunque cosa.
Dissero: “Ehi, forse prova un altro sport”.
Quindi sapevo dove stavo andando.
Ma se guardassi la domanda del mio amico,
e pensai, se io – invece di evitare le mie paure, e se li affrontassi?
E se facessi quello che ha detto,
se sono andato a dove – qual è il peggio che potrebbe accadere?
E vengo in pace lì,
allora potrei superarlo.
E potrei essere in grado di affrontare qualsiasi cosa.
Quindi per una persona che sapeva sempre dove stavo andando
e ho sempre saputo chi ero,
e poi improvvisamente non ce l’hanno a causa del dottore –
Voglio dire, è stato bello – parlare di cattive abitudini al capezzale –
ha appena detto: “Scusa, vai a trovare un’altra professione”.
Dopo aver attraversato un luogo dove all’improvviso non c’è nulla,
sai, ti senti come se fossi al buio,
tutto ciò su cui hai costruito è andato,
e per trovare la pace lì?
Non posso davvero dirtelo, ma non c’è niente di simile.
All’improvviso, se puoi essere lì, allora puoi veramente fare qualsiasi cosa.
Così ho iniziato a cercare di guardare la mia vita e vedere cosa avevo costruito fino a quel punto.
Mi sono reso conto che una cosa che non potevo fare è
Non sapevo come identificare le mie paure.
Quindi ho dovuto capirlo.
Una volta una scuola mi ha chiesto di insegnare un corso d’arte online.
E io ero tipo, non si può fare.
Voglio dire, dammi una pausa. L’arte è una cosa da studio.
E ‘come,’ Ehi, lo vedi? Ok, disegnalo.
E hai solo bisogno di sei parole per insegnare l’arte.
Ma ho pensato, okay, sono pronto per una sfida.
Diamo questo un pensiero.
Così ho pensato, posso articolare e identificare i concetti di arte astratta
in modo tale che gli studenti possano afferrare,
sai, usando le analogie.
E anche per me, penserei qualcosa che ho appena preso intrinsecamente –
e tutto ad un tratto, l’ho descritto, e ho pensato, cos’è questo?
E ‘carino
Non che io sia figo, è solo una cosa fantastica.
Beh, ho fatto un tentativo, ho fatto la lezione, ho fatto il corso,
e successe una cosa incredibile
Gli studenti hanno imparato di più nella lezione online
di quanto abbiano mai fatto nel mio studio o nel laboratorio.
Così ho pensato, okay.
Così ho iniziato ad applicarlo alle mie paure.
E ho iniziato giusto, invece di averne paura,
Ho iniziato a cercare di identificarli, metterli in parole.
E l’altra cosa divertente è che posso scrivere.
Allora non lo sapevo, ma le parole sono deliziose.
E penso di averlo preso dai miei genitori.
Si sono dilettati a parole,
e all’improvviso, il concetto di voler sapere delle parole.
Quindi all’improvviso – ed è davvero come se avessi un super potere.
Perché all’improvviso, questa grande nemesi,
questa paura invincibile, che non potevo combattere,
ed è stato travolgente e scoraggiante,
all’improvviso ha iniziato a prendere una forma,
e ho potuto vederlo per quello che era veramente.
E se potessi vedere qualcosa –
Sono un artista – ma come chiunque, se riesci a vedere qualcosa,
poi all’improvviso puoi identificarlo.
Ma quello che non sai è che può spaventarti a morte, vero?
Così ho iniziato a pensare alle cose,
e una delle cose che ho realizzato
era che stavo correndo verso qualcosa
dritto in futuro,
e stavo correndo per 100 miglia all’ora verso di esso,
verso quell’obiettivo.
Sarei diventato un grande artista un giorno.
E poi quando ho ricevuto quella diagnosi, all’improvviso, non lo ero.
Non lo sapevo
E quello che ho capito è che il futuro non è altro che un miraggio.
Ora potrebbe accadere. Ma tu davvero non lo sai.
Nessuno sa cosa succederà in un miraggio.
Non sappiamo cosa accadrà la prossima settimana, l’ora successiva, giusto?
Questo è stato un grande cambiamento.
E così poi ho iniziato a rallentare.
E sai cosa ho notato?
Ho scoperto persone.
Perché quando stavo correndo a tutta velocità verso il futuro,
il passato e il presente erano zippati così velocemente,
Non potevo accettarlo
Ma amico, sapevo a cosa miravo, e questo era davvero ciò che contava.
Non ero uno stronzo o qualcosa del genere, ero tipo, sì, è grandioso.
Ma stavo mirando a qualcosa.
Ma quando ho rallentato, ho iniziato a scoprire qualcosa: le persone.
E quando ho scoperto persone, ho trovato storie.
Storie che erano ricche di fallimenti passati.
Le persone hanno paura che “perché ho fallito in qualcosa …”
Ma va bene – li ho scoperti,
e poi ho scoperto che le persone stanno imparando lezioni da loro.
E poi hanno anche scoperto la gioia, come stavo scoprendo –
sai, quel posto tranquillo dove stare.
Quindi le cose stavano cambiando.
Stavo iniziando a notare il presente e ho notato le persone.
Prima che mi venisse diagnosticato,
Ero scomodo nei confronti di qualcuno che era disabile.
Se ho visto un bambino con una malattia, o qualcuno su una sedia a rotelle,
senza una storia,
semplicemente non si adattava al mio paradigma del futuro-è-luminoso,
quindi li eviterei.
Ma poi, quando mi è stato diagnosticato, ho capito che sono diventato uno di loro,
Ho avuto una disabilità, e non ero più in forma.
C’era un ragazzo in un negozio che era in una sedia a rotelle,
e io lo evitavo;
ma ora l’empatia stava iniziando a salire.
E l’ho cercato questa volta
e andò da lui, e io dissi: ho visto il suo cartellino del nome e ho detto
“Hey Luis, se non ti dispiace che me lo chieda, cos’è successo?
Perché sei su una sedia a rotelle? “
È una domanda appuntita, quella che di solito non chiedi.
Ma lui mi guardò con un sorriso caloroso e disse: “Grazie per avermelo chiesto.
Ho perso il braccio e le gambe
quando alcuni amici e io siamo usciti su una miniera di terra nel mio paese.
I miei amici morirono tutti e rimasi lì due ore prima che qualcuno mi trovasse. “
Dice: “Ringrazio Dio ogni giorno che sono vivo”.
E ho pensato, wow.
Questo è qualcosa per un ragazzo che pensava di sapere dove stava andando,
e all’improvviso non ha avuto nulla;
ed ecco un ragazzo che – un milione di volte peggio di quello che ho,
ed era grato di essere vivo.
Così ho iniziato a pensarci,
ed essendo un pittore, sai, hai una tavolozza di colori,
e tu dipingi.
Scegli i colori e li metti lì, e questo è quello che fai.
Se metti un colore e poi rispondi.
È così che crei cose belle.
Ma due delle cose sulla mia tavolozza, come ho appena detto, erano la paura e il futuro.
Avevo paura, ma stavo mirando a qualcosa, quindi ho fatto bene.
Così ho sostituito quei due colori con coraggio e presenza.
Differenza enorme.
E l’empatia in me, la compassione ha iniziato a venire fuori.
Invece di persone che ignorerei,
all’improvviso, ho iniziato ad avere compassione,
contatto visivo,
una parola gentile,
una stretta di mano iniziata,
trasparenza.
All’improvviso stavo dipingendo la luce
il presente,
con tonnellate di vitalità.
C’è un dipinto sul mio cavalletto ora
quello è di un Dr. Kizilhan e una giovane donna Yazidi di nome Yasmin.
La storia che ho letto è stata
Yasmin era una delle 1.200 persone provenienti dalla Siria e dall’Iraq
che il dottor Kizilhan e il suo team avevano salvato e riportato in Germania
fornire una guarigione fisica, mentale ed emotiva.
Non so quanto bene puoi vederlo lì, ma il dipinto –
Ecco la storia di Yasmin.
All’età di 14 anni,
è stata violentata almeno una dozzina di volte dai soldati dell’ISIS.
E così ricordo di aver letto tutta la storia e l’angoscia che provava.
Ad un certo punto, pensò di aver sentito –
lei era in un campo profughi a questo punto – e lei pensò di aver sentito per caso
una delle voci di uno degli uomini che l’avevano violentata.
E lei non ce la faceva più e si inzuppò di benzina,
darsi fuoco per rendersi indesiderabile.
E qualcuno è venuto.
Sembrava orribile.
Sembrava davvero una persona di una storia dell’orrore.
Le sue orecchie sono state bruciate,
il suo naso era mezzo sparito, le sue labbra erano mezzo bruciate,
le sue palpebre erano sparite.
Sembrava orribile.
Ma questa volta, l’ho vista come una persona così meravigliosamente e meravigliosamente fatta.
Qualcuno che era bello.
E così ho scritto al Dr. Kizilhan –
e non potevo credere a quanto velocemente ho trovato la sua email, ma l’ho trovata,
e ho detto, “Ehi, sono stato commosso dalla tua storia.
Mi piacerebbe condividerlo con altre persone.
Posso fare un ritratto di affermazione? “
Mi ha scritto indietro entro 12 ore e ha detto: “Saremmo onorati”.
Ho detto, “Yasmin, anche tu?”
E lui disse: “Sarebbe totalmente onorata se tu raccontassi la sua storia”.
Il dipinto è chiamato – e mi è stato dato un titolo –
Penso che sia incredibile come sia venuto, ma ha detto “Please Do not Look,”
ma quello era parte di ciò che avevo letto.
Ha detto: “Oh, sogno solo che un giorno i bambini non urleranno quando mi vedranno”.
E lei era come, “Per favore non guardare”.
Il resto del titolo è “Please Do not Look … Away.”
punto, punto, punto, via.
Questo è l’altro lato.
Non vogliamo che le persone ci ignorino,
ma allo stesso tempo, vogliamo che le persone non –
non ignorarci, ma allo stesso tempo, non vogliamo che guardino altrove.
Vogliamo che dicano: “Wow, ti vedo, sei una persona di dignità e bellezza.
Voglio parlarti, ti toccherò, non avrò paura. “
E quindi, per me, questo bisogno di avere, in realtà, uno scopo all’improvviso,
e molto più grande di quanto abbia mai avuto prima.
Spero che quella pittura, magari con altri artisti o qualcosa del genere,
che posso ottenere una mostra itinerante che attraversa gli Stati Uniti
e la gente inizierà a vedere le persone – la bellezza –
sai, immagini di persone che evitiamo,
persone che non si adattano
E possono vedere quanto è bella la vita e farla per gli altri.
Quindi se dovessi concludere questo
e ho avuto alcune cose da imparare, fondamentalmente, direi questo:
ho imparato
che se identifichi i tuoi ostacoli, puoi superarli.
È molto più facile combattere qualcosa che puoi vedere di quanto tu non possa.
Ho imparato che il mio cuore è molto più eccitato nel presente
di quanto non sia mai stato dal futuro.
E ho imparato che la debolezza non è qualcosa di cui vergognarsi
e alla fine tutto,
ma in realtà è qualcosa che ti dà qualcosa per cui valga la pena vivere.
Quindi se dovessi chiederti di unirti a me in qualcosa che ho imparato,
se qualcuno condividesse qualcosa con me, direi “Ehi, sarò lì per te”.
E lo intendevo.
Ma di solito la vita è troppo veloce,
e devi andare, “Oh, mi dispiace di averti sentito, ma sarò lì per te.”
Beh, forse se ti unisci a me, puoi cambiarlo per dire,
“Sono qui per te, oggi, proprio ora.”
Grazie.
(Applausi)
Durante le prove, mi sono completamente bloccato.
Non ricordavo la sceneggiatura,
e quindi sto cercando di ricordare come mi occuperò di questo.
E parte del mio discorso ha a che fare con “Qual è la cosa peggiore che possa accadere?”
E così ho iniziato a pensarci,
e ho pensato, “Sono un artista”, che spiegherò tra un minuto,
e la memorizzazione è l’ultima cosa che abbia mai fatto.
E così mi sono ricordato di come a scuola,
Mi sono ricordato di quanto non mi piacessero l’algebra e la biologia per questo motivo.
Quindi eccomi, e sono appena andato in bianco prima dei miei discorsi.
Ma, avendo attraversato il peggio che potrebbe accadere, sono pronto per te.
Quindi non mi conosci, non ti conosco.
Quindi iniziamo con il Q & A.
Ti stai chiedendo: chi sono io?
Il mio nome e ‘li’, quindi sai che sono Timothy Chambers.
E sostanzialmente, ci sono tre cose su di me che rendono chi sono.
Sono quasi sordo, sono quasi cieco e sono un artista.
Combinazione davvero interessante
Quindi inizieremo con i primi due.
Ho circa il 20% dell’udienza che hai.
Non riesco a sentire; senza i miei apparecchi acustici,
il mondo è molto silenzioso.
Tranquillo, in realtà.
(Risata)
E quando dipingo, li tolgo ogni tanto.
E ci sono volte a casa quando qualcuno parla
e mia moglie è tipo “Non hai sentito una parola che ho detto, vero?”
E io sono tipo “Mi dispiace, cosa?”
Quindi l’altra cosa di me è
Sono quasi cieco.
Avevo il tipo di visione che probabilmente molti di voi hanno tutti qui.
Cioè, puoi vedere circa 180-200 gradi qui.
E io sono giù a circa 17 gradi o giù di lì, forse più come 15.
Quindi se ti guardo,
per quanto ne so, non c’è nessun altro qui.
È abbastanza tranquillo.
All’improvviso vedo tutti.
E l’altra cosa di me è che sono un’artista.
E sono stato un artista per sempre.
Dipingo – mi guadagno da vivere dipingendo ritratti e paesaggi – lo faccio ancora.
E lo amo.
Perché quando dipingo, sono totalmente nel mio elemento.
Sono cresciuto guardando mio padre dipingere,
e lui fa cose incredibili con un pennello.
Siamo entrambi artisti professionisti,
e crescendo, sapevo che è quello che voglio fare.
Per me, il processo creativo è esaltante,
e non c’è niente di simile quando disegno.
Questo è quello per cui sono andato a scuola, è quello per cui mi sono allenato,
e —
Ora, tornando a dove improvvisamente la storia è cambiata.
Circa 24 anni fa, proprio quando la mia carriera stava davvero iniziando a decollare –
Ho vinto premi,
le cose stavano andando alla grande,
e pensavo, sai,
Dipingerò ritratti per la Casa Bianca;
sarà fantastico.
Bene, sono andato a fare un controllo oculistico di routine,
e una cosa ha portato a un’altra, e hanno detto,
“Qualcosa non è giusto.”
Mi hanno mandato da uno specialista.
Ho passato una batteria di test,
e il dottore entra, e dice,
“Hai la sindrome di Usher.”
Sono tipo “Cosa?” E lui dice: “Sì, diventerai sordo e cieco”.
Sono tipo “No, no, no, no.
Ecco il mio portafoglio. L’ho portato con me. “
Gli ho mostrato il mio portfolio. C’erano tutti i miei dipinti.
E lo prese, diede un’occhiata a poche pagine,
lo chiusero, lo rigettarono in mano e dissero,
“Scusa, è meglio trovare un’altra professione.”
E anche adesso sento ancora il dolore che provavo allora.
È solo … era come se qualcuno avesse appena cancellato il mio futuro
e con esso tutto il mio senso dello scopo.
Ho pensato, se non riesco a vedere o sentire,
come faccio a vivere la vita nel mondo?
Per non parlare, rispondici con la vernice?
Così —
Non penso di aver dormito bene per due anni dopo.
Mi svegliavo nel mezzo della notte –
2:30, 3:30, 4:30 del mattino
in un sudore freddo, semplicemente terrificato da quello che ci aspettava.
Quindi ero solo in perdita.
Ma c’era una notte in cui io e Kim, mia moglie Kim ed io, stavamo parlando,
e stavamo leggendo, e stavo testando quello che potevo vedere.
Quindi stavo guardando il libro, avrei visto una parola,
e vorrei spostare il dito verso l’esterno dove non potevo vederlo –
solo un paio di centimetri – e ho detto,
“Guarda, questo è – questo è tutto ciò che posso vedere.”
E lei disse: “Lo sai” –
e la sua risposta ha iniziato una trasformazione all’interno.
Lei disse: “Sai, Tim, so che è difficile, lo so.”
E Kim è una donna forte. Lei è – ecco perché l’ho sposata –
più come –
Non ho sposato qualcuno che ha detto “sì” a tutto ciò che voglio.
In realtà, siamo entrambi dei fuochi d’artificio o siamo dinamite.
(Risata)
Ma qui, la sua tenerezza venne fuori, e lei disse,
“Tim, so che è difficile, ma tu non sei un uomo di 80 anni
chi sta svanendo con qualcosa come l’Alzheimer o qualcosa del genere.
“Sei molto vivo.”
E lei disse,
“Ricorda la promessa a cui entrambi ci aggrappiamo,
che Dio disse: ‘Non ti lascerò mai o ti abbandonerò’? “
Quale interpreto di essere, “Sarò sempre tuo amico
e io sarò sempre qui. “
E lei disse: “Costruiamo su quella promessa”.
Quindi, poco dopo, stavo parlando con un mio amico mentore,
e gli ho detto cosa stava succedendo,
e lui ha detto,
“Ehi, bene, qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere?”
E ricordo in quel momento, stavo pensando,
Non posso credere che mi abbia fatto questa domanda.
È esattamente dove non voglio andare.
E lui disse: “Bene, dimmelo”.
Dissi: “Temo che verrò relegato in qualche angolo della casa,
sordo e cieco,
aspettando che qualcuno venga a toccarmi e vedere se sono ancora vivo,
mi stavo solo chiedendo, pensando che non c’è scopo;
sai, qual è il punto?
E poi disse,
“Sai, per prima cosa, non penso che succederebbe davvero –
Kim non lo permetterebbe mai.
E in secondo luogo,
hai troppa creatività in te per farlo sparire.
Verrà fuori in qualche modo. “
Così —
la cosa interessante di quel giorno – ho apprezzato l’incoraggiamento,
ma la cosa che mi ha davvero colpito davvero
era la sua domanda,
perché non sono andato dove avevo paura
Ho solo lasciato andare quella parte.
E inoltre, sapevo dove stavo andando.
Sapevo fin da quando ero un ragazzino, diventerò un artista.
Se non gioco per i Cubs, diventerò un artista.
(Risata)
Quindi la cosa dei Cub non è mai uscita di scena.
Ero fuori dalla Little League quando ero, sai, qualunque cosa.
Dissero: “Ehi, forse prova un altro sport”.
Quindi sapevo dove stavo andando.
Ma se guardassi la domanda del mio amico,
e pensai, se io – invece di evitare le mie paure, e se li affrontassi?
E se facessi quello che ha detto,
se sono andato a dove – qual è il peggio che potrebbe accadere?
E vengo in pace lì,
allora potrei superarlo.
E potrei essere in grado di affrontare qualsiasi cosa.
Quindi per una persona che sapeva sempre dove stavo andando
e ho sempre saputo chi ero,
e poi improvvisamente non ce l’hanno a causa del dottore –
Voglio dire, è stato bello – parlare di cattive abitudini al capezzale –
ha appena detto: “Scusa, vai a trovare un’altra professione”.
Dopo aver attraversato un luogo dove all’improvviso non c’è nulla,
sai, ti senti come se fossi al buio,
tutto ciò su cui hai costruito è andato,
e per trovare la pace lì?
Non posso davvero dirtelo, ma non c’è niente di simile.
All’improvviso, se puoi essere lì, allora puoi veramente fare qualsiasi cosa.
Così ho iniziato a cercare di guardare la mia vita e vedere cosa avevo costruito fino a quel punto.
Mi sono reso conto che una cosa che non potevo fare è
Non sapevo come identificare le mie paure.
Quindi ho dovuto capirlo.
Una volta una scuola mi ha chiesto di insegnare un corso d’arte online.
E io ero tipo, non si può fare.
Voglio dire, dammi una pausa. L’arte è una cosa da studio.
E ‘come,’ Ehi, lo vedi? Ok, disegnalo.
E hai solo bisogno di sei parole per insegnare l’arte.
Ma ho pensato, okay, sono pronto per una sfida.
Diamo questo un pensiero.
Così ho pensato, posso articolare e identificare i concetti di arte astratta
in modo tale che gli studenti possano afferrare,
sai, usando le analogie.
E anche per me, penserei qualcosa che ho appena preso intrinsecamente –
e tutto ad un tratto, l’ho descritto, e ho pensato, cos’è questo?
E ‘carino
Non che io sia figo, è solo una cosa fantastica.
Beh, ho fatto un tentativo, ho fatto la lezione, ho fatto il corso,
e successe una cosa incredibile
Gli studenti hanno imparato di più nella lezione online
di quanto abbiano mai fatto nel mio studio o nel laboratorio.
Così ho pensato, okay.
Così ho iniziato ad applicarlo alle mie paure.
E ho iniziato giusto, invece di averne paura,
Ho iniziato a cercare di identificarli, metterli in parole.
E l’altra cosa divertente è che posso scrivere.
Allora non lo sapevo, ma le parole sono deliziose.
E penso di averlo preso dai miei genitori.
Si sono dilettati a parole,
e all’improvviso, il concetto di voler sapere delle parole.
Quindi all’improvviso – ed è davvero come se avessi un super potere.
Perché all’improvviso, questa grande nemesi,
questa paura invincibile, che non potevo combattere,
ed è stato travolgente e scoraggiante,
all’improvviso ha iniziato a prendere una forma,
e ho potuto vederlo per quello che era veramente.
E se potessi vedere qualcosa –
Sono un artista – ma come chiunque, se riesci a vedere qualcosa,
poi all’improvviso puoi identificarlo.
Ma quello che non sai è che può spaventarti a morte, vero?
Così ho iniziato a pensare alle cose,
e una delle cose che ho realizzato
era che stavo correndo verso qualcosa
dritto in futuro,
e stavo correndo per 100 miglia all’ora verso di esso,
verso quell’obiettivo.
Sarei diventato un grande artista un giorno.
E poi quando ho ricevuto quella diagnosi, all’improvviso, non lo ero.
Non lo sapevo
E quello che ho capito è che il futuro non è altro che un miraggio.
Ora potrebbe accadere. Ma tu davvero non lo sai.
Nessuno sa cosa succederà in un miraggio.
Non sappiamo cosa accadrà la prossima settimana, l’ora successiva, giusto?
Questo è stato un grande cambiamento.
E così poi ho iniziato a rallentare.
E sai cosa ho notato?
Ho scoperto persone.
Perché quando stavo correndo a tutta velocità verso il futuro,
il passato e il presente erano zippati così velocemente,
Non potevo accettarlo
Ma amico, sapevo a cosa miravo, e questo era davvero ciò che contava.
Non ero uno stronzo o qualcosa del genere, ero tipo, sì, è grandioso.
Ma stavo mirando a qualcosa.
Ma quando ho rallentato, ho iniziato a scoprire qualcosa: le persone.
E quando ho scoperto persone, ho trovato storie.
Storie che erano ricche di fallimenti passati.
Le persone hanno paura che “perché ho fallito in qualcosa …”
Ma va bene – li ho scoperti,
e poi ho scoperto che le persone stanno imparando lezioni da loro.
E poi hanno anche scoperto la gioia, come stavo scoprendo –
sai, quel posto tranquillo dove stare.
Quindi le cose stavano cambiando.
Stavo iniziando a notare il presente e ho notato le persone.
Prima che mi venisse diagnosticato,
Ero scomodo nei confronti di qualcuno che era disabile.
Se ho visto un bambino con una malattia, o qualcuno su una sedia a rotelle,
senza una storia,
semplicemente non si adattava al mio paradigma del futuro-è-luminoso,
quindi li eviterei.
Ma poi, quando mi è stato diagnosticato, ho capito che sono diventato uno di loro,
Ho avuto una disabilità, e non ero più in forma.
C’era un ragazzo in un negozio che era in una sedia a rotelle,
e io lo evitavo;
ma ora l’empatia stava iniziando a salire.
E l’ho cercato questa volta
e andò da lui, e io dissi: ho visto il suo cartellino del nome e ho detto
“Hey Luis, se non ti dispiace che me lo chieda, cos’è successo?
Perché sei su una sedia a rotelle? “
È una domanda appuntita, quella che di solito non chiedi.
Ma lui mi guardò con un sorriso caloroso e disse: “Grazie per avermelo chiesto.
Ho perso il braccio e le gambe
quando alcuni amici e io siamo usciti su una miniera di terra nel mio paese.
I miei amici morirono tutti e rimasi lì due ore prima che qualcuno mi trovasse. “
Dice: “Ringrazio Dio ogni giorno che sono vivo”.
E ho pensato, wow.
Questo è qualcosa per un ragazzo che pensava di sapere dove stava andando,
e all’improvviso non ha avuto nulla;
ed ecco un ragazzo che – un milione di volte peggio di quello che ho,
ed era grato di essere vivo.
Così ho iniziato a pensarci,
ed essendo un pittore, sai, hai una tavolozza di colori,
e tu dipingi.
Scegli i colori e li metti lì, e questo è quello che fai.
Se metti un colore e poi rispondi.
È così che crei cose belle.
Ma due delle cose sulla mia tavolozza, come ho appena detto, erano la paura e il futuro.
Avevo paura, ma stavo mirando a qualcosa, quindi ho fatto bene.
Così ho sostituito quei due colori con coraggio e presenza.
Differenza enorme.
E l’empatia in me, la compassione ha iniziato a venire fuori.
Invece di persone che ignorerei,
all’improvviso, ho iniziato ad avere compassione,
contatto visivo,
una parola gentile,
una stretta di mano iniziata,
trasparenza.
All’improvviso stavo dipingendo la luce
il presente,
con tonnellate di vitalità.
C’è un dipinto sul mio cavalletto ora
quello è di un Dr. Kizilhan e una giovane donna Yazidi di nome Yasmin.
La storia che ho letto è stata
Yasmin era una delle 1.200 persone provenienti dalla Siria e dall’Iraq
che il dottor Kizilhan e il suo team avevano salvato e riportato in Germania
fornire una guarigione fisica, mentale ed emotiva.
Non so quanto bene puoi vederlo lì, ma il dipinto –
Ecco la storia di Yasmin.
All’età di 14 anni,
è stata violentata almeno una dozzina di volte dai soldati dell’ISIS.
E così ricordo di aver letto tutta la storia e l’angoscia che provava.
Ad un certo punto, pensò di aver sentito –
lei era in un campo profughi a questo punto – e lei pensò di aver sentito per caso
una delle voci di uno degli uomini che l’avevano violentata.
E lei non ce la faceva più e si inzuppò di benzina,
darsi fuoco per rendersi indesiderabile.
E qualcuno è venuto.
Sembrava orribile.
Sembrava davvero una persona di una storia dell’orrore.
Le sue orecchie sono state bruciate,
il suo naso era mezzo sparito, le sue labbra erano mezzo bruciate,
le sue palpebre erano sparite.
Sembrava orribile.
Ma questa volta, l’ho vista come una persona così meravigliosamente e meravigliosamente fatta.
Qualcuno che era bello.
E così ho scritto al Dr. Kizilhan –
e non potevo credere a quanto velocemente ho trovato la sua email, ma l’ho trovata,
e ho detto, “Ehi, sono stato commosso dalla tua storia.
Mi piacerebbe condividerlo con altre persone.
Posso fare un ritratto di affermazione? “
Mi ha scritto indietro entro 12 ore e ha detto: “Saremmo onorati”.
Ho detto, “Yasmin, anche tu?”
E lui disse: “Sarebbe totalmente onorata se tu raccontassi la sua storia”.
Il dipinto è chiamato – e mi è stato dato un titolo –
Penso che sia incredibile come sia venuto, ma ha detto “Please Do not Look,”
ma quello era parte di ciò che avevo letto.
Ha detto: “Oh, sogno solo che un giorno i bambini non urleranno quando mi vedranno”.
E lei era come, “Per favore non guardare”.
Il resto del titolo è “Please Do not Look … Away.”
punto, punto, punto, via.
Questo è l’altro lato.
Non vogliamo che le persone ci ignorino,
ma allo stesso tempo, vogliamo che le persone non –
non ignorarci, ma allo stesso tempo, non vogliamo che guardino altrove.
Vogliamo che dicano: “Wow, ti vedo, sei una persona di dignità e bellezza.
Voglio parlarti, ti toccherò, non avrò paura. “
E quindi, per me, questo bisogno di avere, in realtà, uno scopo all’improvviso,
e molto più grande di quanto abbia mai avuto prima.
Spero che quella pittura, magari con altri artisti o qualcosa del genere,
che posso ottenere una mostra itinerante che attraversa gli Stati Uniti
e la gente inizierà a vedere le persone – la bellezza –
sai, immagini di persone che evitiamo,
persone che non si adattano
E possono vedere quanto è bella la vita e farla per gli altri.
Quindi se dovessi concludere questo
e ho avuto alcune cose da imparare, fondamentalmente, direi questo:
ho imparato
che se identifichi i tuoi ostacoli, puoi superarli.
È molto più facile combattere qualcosa che puoi vedere di quanto tu non possa.
Ho imparato che il mio cuore è molto più eccitato nel presente
di quanto non sia mai stato dal futuro.
E ho imparato che la debolezza non è qualcosa di cui vergognarsi
e alla fine tutto,
ma in realtà è qualcosa che ti dà qualcosa per cui valga la pena vivere.
Quindi se dovessi chiederti di unirti a me in qualcosa che ho imparato,
se qualcuno condividesse qualcosa con me, direi “Ehi, sarò lì per te”.
E lo intendevo.
Ma di solito la vita è troppo veloce,
e devi andare, “Oh, mi dispiace di averti sentito, ma sarò lì per te.”
Beh, forse se ti unisci a me, puoi cambiarlo per dire,
“Sono qui per te, oggi, proprio ora.”
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment