
[Musica]
il mio viaggio lontano dall’estremismo violento
ha iniziato 22 anni fa quando ho denunciato
razzismo e ha lasciato il bianco americano
movimento suprematista skinhead che vorrei
aiutato a costruire
All’epoca avevo solo 22 anni ma
Avevo già trascorso otto anni dal
quando avevo 14 anni come uno dei
i membri più giovani e più giovani a
il leader finale in America
movimento di odio violento ma non sono nato
in odio infatti era abbastanza il
di fronte ho avuto una relativamente normale
l’infanzia i miei genitori sono italiani
gli immigrati che sono venuti negli Stati Uniti
a metà degli anni ’60 e si stabilì sul
lato sud di Chicago dove loro
alla fine incontrò e aprì una piccola bellezza
negozio subito dopo la nascita le cose hanno ottenuto un
un po ‘più difficili hanno lottato
sopravvivere con crescere una giovane famiglia
e un nuovo business spesso lavora sette
giorni la settimana 14 ore al giorno che assumono
secondo e terzo lavoro solo per guadagnare un
vita magra e tempo di qualità con il mio
i genitori erano addirittura inesistenti
se sapevo mi amavano moltissimo
crescendo mi sentivo abbandonato ero solo
e ho iniziato a ritirarmi e poi a me
ha iniziato a risentirsi dei miei genitori e diventare
molto arrabbiato e come stavo crescendo
attraverso la mia adolescenza ho iniziato a
recitare per cercare di attirare l’attenzione del mio
i genitori e un giorno quando avevo 14 anni ero
stando in un vicolo e fumavo a
congiunto e un uomo che aveva il doppio della mia età
con una testa rasata e alti stivali neri
si avvicinò a me e ha strappato una canna
dalle mie labbra
poi ha messo la sua mano sulla mia spalla e
mi ha guardato negli occhi
e ha detto che è quello che i comunisti
e gli ebrei vogliono che tu faccia per tenerti
docile avevo 14 anni che ero stato
scambiare carte da baseball e guardare
giorni felici non sapevo veramente cosa
Ebreo era vero e l’ unico comunista
quello che sapevo era che conosci male il russo
ragazzo nel mio film Rocky preferito e da allora
Sono qui a scoprire la mia anima con te che posso
rivelare che non sapevo nemmeno cosa
la parola docile significava serio, ma a parte questo
era come se quell’uomo in questo vicolo avesse
mi ha offerto un’ancora di salvezza per 14 anni mi piacerebbe
sentivo emarginato e vittima di bullismo mi era
autostima e francamente non lo sapevo
chi ero dove appartenevo o che cosa era mio
lo scopo era che ero perso e durante la notte
perché quest’uomo mi aveva trascinato dentro e io
si era aggrappato a quella linea di vita con
ogni fibra del mio essere sono passato da
Joanie ama Chachi al nazista in piena regola
durante la notte ho iniziato ad ascoltare il
retorica e credo che ho iniziato a
guardare molto da vicino come i leader di
questa organizzazione avrebbe come obiettivo
giovani vulnerabili che si sentivano
emarginati e poi attirarli con
promesse del paradiso che sono state infrante
e poi ho iniziato a reclutare me stesso
ha iniziato a farlo rendendo il potere bianco
musica e presto sono diventato il capo di
quella infame organizzazione che è stata guidata
da quell’uomo in quel vicolo che ha reclutato
io quel giorno chi fu il primo dell’America
skinhead neonazista e chi aveva
mi ha radicalizzato per i prossimi otto anni
Credevo alle bugie che mi avevano nutrito
e anche se non ho visto alcuna prova di ciò
qualunque cosa non ho esitato a incolpare
ogni ebreo
persona nel mondo per quello che pensavo
era un genocidio europeo bianco
promosso da loro attraverso a
agenda multiculturale ho incolpato le persone
di colore per il crimine la violenza e
le droghe nella città completamente
trascurando il fatto che io fossi
commettere atti di violenza su un quotidiano
base e che in molti casi lo è stato
suprematisti bianchi che stavano incanalando
droghe nelle città interne e ho biasimato
immigrati per aver preso posti di lavoro dal bianco
Gli americani trascurano completamente il fatto
che i miei genitori lavoravano sodo
immigrati che hanno lottato per sopravvivere
nonostante non abbia ricevuto aiuto da nessuno
altro per i prossimi otto anni
Ho visto amici morire Ho visto altri vanno a
prigione e infliggere dolore indicibile
innumerevoli vittime e le vite della sua famiglia
Ho sentito storie orribili da giovani
donne nel movimento che erano state
brutalmente violentati dagli stessi uomini che loro
sono stati condizionati alla fiducia e io stesso
atti di violenza commessi contro
le persone solo per il loro colore
pelle che hanno amato o il Dio che loro
pregato di aver accumulato armi per cosa
Pensavo fosse una imminente guerra razziale e
25 anni fa ho scritto e suonato
musica razzista che ha trovato la sua strada per il
Internet decenni dopo e in parte
ispirato un giovane nazionalista bianco a
camminare in un sacro Charleston South
Chiesa Carolina e massacro insensatamente
nove persone innocenti
ma poi la mia vita è cambiata a 19 anni
Ho incontrato una ragazza che non era nel movimento
che non aveva un osso razzista in lei
corpo e mi sono innamorato di lei e a
19 ci siamo sposati e abbiamo avuto il nostro primo
figlio e quando ho tenuto mio figlio tra le mie braccia
la sala parto quel giorno non solo ha fatto
Mi ricollego con alcuni degli innocenti
che avevo perso a 14 anni ma questo
ha anche iniziato a sfidare il vero
cose importanti che mi ha attirato al
movimento per iniziare con l’identità
cose di comunità e di scopo che ho avuto
stato alle prese con come un ragazzo e
ora ho lottato con il concetto di chi
Ero di nuovo ero io questo odio neo-nazista
monger o ero un padre premuroso e
mio marito era la mia comunità, quella che io
avevo fabbricato intorno a me per aumentare il mio
il proprio ego perché provavo odio per me stesso
io e io volevamo proiettarlo su
altri o è stato quello che ho avuto
dato fisicamente la vita era il mio scopo
per bruciare la terra o per farlo
un posto migliore per la mia famiglia e
improvvisamente come una tonnellata di mattoni mi ha colpito
è diventato molto confuso con chi ero stato
negli ultimi otto anni e se solo lo avessi fatto
avuto il coraggio di andare via in quel
momento per capire quale sia la lotta
quello stava succedendo dentro di me allora
forse la tragedia avrebbe potuto essere evitata
invece ho fatto un compromesso mi sono preso
fuori dalle strade per il bene del mio
famiglia perché ero nervoso che forse
Potrei andare in prigione o finire morto e
avrebbero dovuto badare a se stessi
così ho fatto un passo indietro come leader e
invece ho aperto un negozio di dischi che io
vendeva musica bianca di potenza in
certo perché lo stavo importando
dall’Europa
ma sapevo che se fossi stato solo un razzista
o vendendo musica razzista che il
la comunità non mi permetterebbe di essere lì
così ho deciso che avrei anche dovuto immagazzinare il
scaffali con altra musica come il punk rock
e heavy metal nell’hip-hop e mentre il
la musica bianca che stavo vendendo era
Il 75% delle mie entrate lorde è dovuto alle persone
stavano guidando da tutto il
paese di acquistarlo dall’unico negozio
che lo vendeva avevo anche dei clienti
entra per comprare l’altra musica e
alla fine hanno iniziato a parlare con me
e un giorno un giovane adolescente nero entrò e
era visibilmente arrabbiato e ho deciso di farlo
chiedigli cosa c’era che non va e me lo ha detto
che sua madre era stata diagnosticata con
cancro al seno e improvvisamente questo giovane
adolescente nero che non aveva mai avuto un
conversazione o interazione significativa
con I è stato in grado di connettersi perché
mia madre era stata diagnosticata
il cancro al seno e ho potuto sentire il suo dolore
in un’altra occasione è arrivata una coppia gay
con il loro figlio ed era innegabile
me che hanno amato il loro figlio nello stesso
modi profondi che ho amato i miei e
improvvisamente non ho potuto razionalizzare o
giustificare il pregiudizio che avevo nel mio
capo ho deciso di tirare il potere bianco
musica dall’inventario quando sono diventato
troppo imbarazzato per venderlo di fronte
i miei nuovi amici e, naturalmente, il negozio
non poteva sostenersi così ho dovuto
chiudilo nello stesso momento in cui ho perso quasi
tutto nella mia vita l’ ho usato come un
possibilità di allontanarsi dal
movimento di cui avevo fatto parte
otto anni l’unica comunità di identità
e lo scopo per cui avevo davvero conosciuto
la maggior parte della mia vita quindi non ho avuto nessuno
Non ho perso il mio sostentamento perché io
chiuso il negozio non ho avuto un grande
relazione con i miei genitori anche se
hanno provato e mia moglie e i suoi figli se ne sono andati
io perché non l’ho fatto
lasciato il movimento e disimpegnato rapidamente
abbastanza e improvvisamente non sapevo chi io
era di nuovo o dove mi trovavo o cosa
doveva essere lo scopo che ero
miserabile dentro e mi sono svegliato spesso dentro
la mattina desiderando di non averlo fatto
cinque anni in uno dei pochi amici
che ero preoccupato per il mio
benessere e lei è venuta da me e lei
ho detto che devi fare qualcosa perché io
non voglio vederti morire e lei
mi suggerì di andare domanda per un posto di lavoro
dove lavorava in una società chiamata IBM
sì, ho pensato che anche lei fosse pazza
qui ero un ex-nazista chiuso nel coperto
odio i tatuaggi non sono andato all’università
è stato cacciato da più scuole superiori
più volte
Non avevo nemmeno un computer, ma sono andato
dentro e in qualche modo miracolosamente ho avuto il
lavoro e poi sono diventato terrorizzato da imparare
che in realtà mi avrebbero rimandato
al mio vecchio liceo lo stesso che ho ricevuto
cacciato due volte per installarli
computer questo era un liceo dove io
aveva commesso atti di violenza contro
studenti contro facoltà dove vorrei
protesta davanti alla scuola
per uguali diritti per i bianchi e anche avuto
un sit-in nella caffetteria per provare e
chiedono una White Student Union e di
Certo se il karma lo vorrebbe nel
primo paio d’ore che cammina proprio vicino
io ma mio Johnny Holmes il nero duro
La guardia giurata mi aveva preso a pugni
con questo mi ha buttato fuori il secondo
tempo e lasciare fuori in manette dal
scuola non mi ha riconosciuto ma ho visto
lui e io non sapevo cosa fare ero
Congelato, ero un uomo adulto ormai da anni
fuori dal movimento e stavo sudando
e stavo tremando ma ho deciso di averlo
di fare qualcosa e ho deciso che non l’ho fatto
Dovevo soffrire sotto il peso del mio
passato perché per cinque anni avevo provato
per correre fuori ho cercato di fare nuove amicizie
e copro i miei tatuaggi con le maniche lunghe
e non lo ammetterei perché lo ero
paura di essere giudicato nello stesso modo in cui
Ho giudicato bene le altre persone che ho deciso
Stavo per inseguire il signor Holmes verso il
parcheggio
Probabilmente non è la decisione più intelligente che io
fatto ma quando l’ho trovato stava diventando
nella sua macchina e l’ho toccato sul
spalla e quando si voltò e
mi ha riconosciuto ha fatto un passo indietro
perché aveva paura e non lo sapevo
cosa dire finalmente le parole sono uscite
della mia bocca e tutto ciò che potevo pensare di dire
ero dispiaciuto
e mi ha abbracciato e mi ha perdonato e
mi ha incoraggiato a perdonarmi
ha riconosciuto che non era la storia di
alcuni rotti non sanno dove fosse il bambino
entrerò in una banda e andrà in prigione
sapeva che questa era la storia di tutti
giovane che era vulnerabile chi era
alla ricerca di una comunità di identità e
scopo e poi colpire un muro e fu
in grado di trovarlo e scese un buio
percorso e mi ha fatto promettere una cosa
che avrei raccontato la mia storia a chiunque
vorrei ascoltare che era 18 anni fa e
Lo sto facendo da allora
potresti chiedertelo adesso
come fa un bravo ragazzo da te lo sai
la famiglia immigrata laboriosa finisce
scendendo una strada così oscura una parola
buche che è giusto
buche Ho avuto un sacco di buche quando io
è stato un ragazzo che tutti noi li abbiamo si conosce il
cose nella vita che l’abbiamo colpito
invariabilmente solo una specie di spintoni dalla nostra
percorso e se rimangono irrisolti o
a volte non trattati o non trattati
può diventare pericolosamente perso abbastanza
buche di corridoi bui possono essere cose
come il trauma abusa dalla disoccupazione
anche condizioni di salute mentale non trattate
privilegio e se colpiamo abbastanza buche
nel nostro viaggio nella vita e non abbiamo
le risorse o l’aiuto per navigare
intorno a loro o tirarci fuori bene
a volte le brave persone finiscono male
cose una persona simile che aveva buche
Darrell Darrell è originario di New York
York e lui avevano letto il mio libro di memorie e lui
era davvero sconvolto dal fatto di averti finito
vedo che ero uscito dal movimento e
era ancora dentro e tu sai che ha mandato un’email
e lui ha detto che tu sai che non l’ho fatto davvero
come il modo in cui è venuto fuori e voglio
sai che mi dispiace
ma se vuoi parlarne noi
potrebbe certamente farlo e dopo a
un paio di settimane di andare avanti e indietro
con Darrell ho saputo che aveva 31 anni
vecchio veterano militare che era stato
ferito ed era davvero arrabbiato per no
essere in grado di andare in Afghanistan per uccidere
Musulmani e un giorno al telefono ha detto
me che aveva visto un musulmano nel
parco che prega e che tutto ciò che voleva
Faccio a calci in faccia a cui sono volato
Buffalo il giorno dopo e mi sono seduto con
Daryl e io gli abbiamo chiesto di conoscerti
una persona musulmana prima ha detto no perché
diavolo dovrei voler fare che sono
il male non voglio avere niente a che fare con
li ho detti bene quindi mi sono scusato e
Sono andato in bagno e ho preso il mio
telefono in bagno e ho cercato su Google
la moschea locale e li ho chiamati molto
silenziosamente dal bagno e ho detto
mi scusi Imam Ho bisogno di un favore Ho un
Uomo cristiano a cui piacerebbe davvero
conosci meglio la tua religione, vero?
se ci fermiamo bene ce ne vuole un po ‘
convincente per Daryl, ma alla fine
ci siamo arrivati e quando ho bussato fuori
la porta dell’Imam disse che ne aveva solo 15
minuti rimasti per noi perché lui era
preparando per un servizio di preghiera ho detto
ce la prendiamo siamo entrati e due e a
mezz’ora dopo siamo usciti dopo
abbracciare e piangere e molto stranamente
incollaggio su Chuck Norris per alcuni
motivo per cui non so chi fosse quello che era
a riguardo ma è quello che è successo e
Sono felice di dire ora che Daryl e il
Imam spesso è possibile trovarli presso il
stand dei falafel locali pranzando
insieme
vedi che è la nostra disconnessione da ognuno di noi
altro
l’odio nasce dall’ignoranza, la paura è sua
padre un isolamento è sua madre quando
non capiamo qualcosa che tendono a
avere paura di essa e, se ci manteniamo
da esso cresce la paura ea volte essa
si trasforma in odio da quando me ne sono andato
il movimento che ho aiutato oltre un centinaio
la gente si disimpegna dall’estremista
movimenti da gruppi bianchi suprematisti
– anche i gruppi jihadisti e il modo in cui lo faccio
questo non è discutendo con loro non da
discutendoli non dicendo nemmeno loro
si sbagliano
anche se il ragazzo voglio a volte io
non fare che invece io non li spingo
via li attiro più vicino e ascolto
molto da vicino
per le loro buche e poi comincio a
riempirli cerco di rendere le persone di più
resiliente più sicuro di sé più capace
avere abilità per competere nel
mercato in modo che non debbano
incolpare l’altro dell’altro che hanno
mai incontrato mi piacerebbe lasciare solo
con un’ultima cosa prima di andare
di tutte le persone con cui ho lavorato
dirò tutti la stessa cosa
uno divenne estremista perché loro
voleva appartenere non a causa dell’ideologia
o Dogma e secondo cosa li ha portati
fuori stava ricevendo compassione dal
persone che meno se lo meritavano da quando
meno se lo meritavano e loro erano i
le persone che meno se lo meritavano da così io
vorrebbe lasciarti con una sfida
andare là fuori oggi domani, si spera
ogni giorno trovare qualcuno che si pensa
è immeritevole della tua compassione e
Daglielo perché ti garantisco
sono quelli che ne hanno più bisogno
grazie mille
[Applausi]
il mio viaggio lontano dall’estremismo violento
ha iniziato 22 anni fa quando ho denunciato
razzismo e ha lasciato il bianco americano
movimento suprematista skinhead che vorrei
aiutato a costruire
All’epoca avevo solo 22 anni ma
Avevo già trascorso otto anni dal
quando avevo 14 anni come uno dei
i membri più giovani e più giovani a
il leader finale in America
movimento di odio violento ma non sono nato
in odio infatti era abbastanza il
di fronte ho avuto una relativamente normale
l’infanzia i miei genitori sono italiani
gli immigrati che sono venuti negli Stati Uniti
a metà degli anni ’60 e si stabilì sul
lato sud di Chicago dove loro
alla fine incontrò e aprì una piccola bellezza
negozio subito dopo la nascita le cose hanno ottenuto un
un po ‘più difficili hanno lottato
sopravvivere con crescere una giovane famiglia
e un nuovo business spesso lavora sette
giorni la settimana 14 ore al giorno che assumono
secondo e terzo lavoro solo per guadagnare un
vita magra e tempo di qualità con il mio
i genitori erano addirittura inesistenti
se sapevo mi amavano moltissimo
crescendo mi sentivo abbandonato ero solo
e ho iniziato a ritirarmi e poi a me
ha iniziato a risentirsi dei miei genitori e diventare
molto arrabbiato e come stavo crescendo
attraverso la mia adolescenza ho iniziato a
recitare per cercare di attirare l’attenzione del mio
i genitori e un giorno quando avevo 14 anni ero
stando in un vicolo e fumavo a
congiunto e un uomo che aveva il doppio della mia età
con una testa rasata e alti stivali neri
si avvicinò a me e ha strappato una canna
dalle mie labbra
poi ha messo la sua mano sulla mia spalla e
mi ha guardato negli occhi
e ha detto che è quello che i comunisti
e gli ebrei vogliono che tu faccia per tenerti
docile avevo 14 anni che ero stato
scambiare carte da baseball e guardare
giorni felici non sapevo veramente cosa
Ebreo era vero e l’ unico comunista
quello che sapevo era che conosci male il russo
ragazzo nel mio film Rocky preferito e da allora
Sono qui a scoprire la mia anima con te che posso
rivelare che non sapevo nemmeno cosa
la parola docile significava serio, ma a parte questo
era come se quell’uomo in questo vicolo avesse
mi ha offerto un’ancora di salvezza per 14 anni mi piacerebbe
sentivo emarginato e vittima di bullismo mi era
autostima e francamente non lo sapevo
chi ero dove appartenevo o che cosa era mio
lo scopo era che ero perso e durante la notte
perché quest’uomo mi aveva trascinato dentro e io
si era aggrappato a quella linea di vita con
ogni fibra del mio essere sono passato da
Joanie ama Chachi al nazista in piena regola
durante la notte ho iniziato ad ascoltare il
retorica e credo che ho iniziato a
guardare molto da vicino come i leader di
questa organizzazione avrebbe come obiettivo
giovani vulnerabili che si sentivano
emarginati e poi attirarli con
promesse del paradiso che sono state infrante
e poi ho iniziato a reclutare me stesso
ha iniziato a farlo rendendo il potere bianco
musica e presto sono diventato il capo di
quella infame organizzazione che è stata guidata
da quell’uomo in quel vicolo che ha reclutato
io quel giorno chi fu il primo dell’America
skinhead neonazista e chi aveva
mi ha radicalizzato per i prossimi otto anni
Credevo alle bugie che mi avevano nutrito
e anche se non ho visto alcuna prova di ciò
qualunque cosa non ho esitato a incolpare
ogni ebreo
persona nel mondo per quello che pensavo
era un genocidio europeo bianco
promosso da loro attraverso a
agenda multiculturale ho incolpato le persone
di colore per il crimine la violenza e
le droghe nella città completamente
trascurando il fatto che io fossi
commettere atti di violenza su un quotidiano
base e che in molti casi lo è stato
suprematisti bianchi che stavano incanalando
droghe nelle città interne e ho biasimato
immigrati per aver preso posti di lavoro dal bianco
Gli americani trascurano completamente il fatto
che i miei genitori lavoravano sodo
immigrati che hanno lottato per sopravvivere
nonostante non abbia ricevuto aiuto da nessuno
altro per i prossimi otto anni
Ho visto amici morire Ho visto altri vanno a
prigione e infliggere dolore indicibile
innumerevoli vittime e le vite della sua famiglia
Ho sentito storie orribili da giovani
donne nel movimento che erano state
brutalmente violentati dagli stessi uomini che loro
sono stati condizionati alla fiducia e io stesso
atti di violenza commessi contro
le persone solo per il loro colore
pelle che hanno amato o il Dio che loro
pregato di aver accumulato armi per cosa
Pensavo fosse una imminente guerra razziale e
25 anni fa ho scritto e suonato
musica razzista che ha trovato la sua strada per il
Internet decenni dopo e in parte
ispirato un giovane nazionalista bianco a
camminare in un sacro Charleston South
Chiesa Carolina e massacro insensatamente
nove persone innocenti
ma poi la mia vita è cambiata a 19 anni
Ho incontrato una ragazza che non era nel movimento
che non aveva un osso razzista in lei
corpo e mi sono innamorato di lei e a
19 ci siamo sposati e abbiamo avuto il nostro primo
figlio e quando ho tenuto mio figlio tra le mie braccia
la sala parto quel giorno non solo ha fatto
Mi ricollego con alcuni degli innocenti
che avevo perso a 14 anni ma questo
ha anche iniziato a sfidare il vero
cose importanti che mi ha attirato al
movimento per iniziare con l’identità
cose di comunità e di scopo che ho avuto
stato alle prese con come un ragazzo e
ora ho lottato con il concetto di chi
Ero di nuovo ero io questo odio neo-nazista
monger o ero un padre premuroso e
mio marito era la mia comunità, quella che io
avevo fabbricato intorno a me per aumentare il mio
il proprio ego perché provavo odio per me stesso
io e io volevamo proiettarlo su
altri o è stato quello che ho avuto
dato fisicamente la vita era il mio scopo
per bruciare la terra o per farlo
un posto migliore per la mia famiglia e
improvvisamente come una tonnellata di mattoni mi ha colpito
è diventato molto confuso con chi ero stato
negli ultimi otto anni e se solo lo avessi fatto
avuto il coraggio di andare via in quel
momento per capire quale sia la lotta
quello stava succedendo dentro di me allora
forse la tragedia avrebbe potuto essere evitata
invece ho fatto un compromesso mi sono preso
fuori dalle strade per il bene del mio
famiglia perché ero nervoso che forse
Potrei andare in prigione o finire morto e
avrebbero dovuto badare a se stessi
così ho fatto un passo indietro come leader e
invece ho aperto un negozio di dischi che io
vendeva musica bianca di potenza in
certo perché lo stavo importando
dall’Europa
ma sapevo che se fossi stato solo un razzista
o vendendo musica razzista che il
la comunità non mi permetterebbe di essere lì
così ho deciso che avrei anche dovuto immagazzinare il
scaffali con altra musica come il punk rock
e heavy metal nell’hip-hop e mentre il
la musica bianca che stavo vendendo era
Il 75% delle mie entrate lorde è dovuto alle persone
stavano guidando da tutto il
paese di acquistarlo dall’unico negozio
che lo vendeva avevo anche dei clienti
entra per comprare l’altra musica e
alla fine hanno iniziato a parlare con me
e un giorno un giovane adolescente nero entrò e
era visibilmente arrabbiato e ho deciso di farlo
chiedigli cosa c’era che non va e me lo ha detto
che sua madre era stata diagnosticata con
cancro al seno e improvvisamente questo giovane
adolescente nero che non aveva mai avuto un
conversazione o interazione significativa
con I è stato in grado di connettersi perché
mia madre era stata diagnosticata
il cancro al seno e ho potuto sentire il suo dolore
in un’altra occasione è arrivata una coppia gay
con il loro figlio ed era innegabile
me che hanno amato il loro figlio nello stesso
modi profondi che ho amato i miei e
improvvisamente non ho potuto razionalizzare o
giustificare il pregiudizio che avevo nel mio
capo ho deciso di tirare il potere bianco
musica dall’inventario quando sono diventato
troppo imbarazzato per venderlo di fronte
i miei nuovi amici e, naturalmente, il negozio
non poteva sostenersi così ho dovuto
chiudilo nello stesso momento in cui ho perso quasi
tutto nella mia vita l’ ho usato come un
possibilità di allontanarsi dal
movimento di cui avevo fatto parte
otto anni l’unica comunità di identità
e lo scopo per cui avevo davvero conosciuto
la maggior parte della mia vita quindi non ho avuto nessuno
Non ho perso il mio sostentamento perché io
chiuso il negozio non ho avuto un grande
relazione con i miei genitori anche se
hanno provato e mia moglie e i suoi figli se ne sono andati
io perché non l’ho fatto
lasciato il movimento e disimpegnato rapidamente
abbastanza e improvvisamente non sapevo chi io
era di nuovo o dove mi trovavo o cosa
doveva essere lo scopo che ero
miserabile dentro e mi sono svegliato spesso dentro
la mattina desiderando di non averlo fatto
cinque anni in uno dei pochi amici
che ero preoccupato per il mio
benessere e lei è venuta da me e lei
ho detto che devi fare qualcosa perché io
non voglio vederti morire e lei
mi suggerì di andare domanda per un posto di lavoro
dove lavorava in una società chiamata IBM
sì, ho pensato che anche lei fosse pazza
qui ero un ex-nazista chiuso nel coperto
odio i tatuaggi non sono andato all’università
è stato cacciato da più scuole superiori
più volte
Non avevo nemmeno un computer, ma sono andato
dentro e in qualche modo miracolosamente ho avuto il
lavoro e poi sono diventato terrorizzato da imparare
che in realtà mi avrebbero rimandato
al mio vecchio liceo lo stesso che ho ricevuto
cacciato due volte per installarli
computer questo era un liceo dove io
aveva commesso atti di violenza contro
studenti contro facoltà dove vorrei
protesta davanti alla scuola
per uguali diritti per i bianchi e anche avuto
un sit-in nella caffetteria per provare e
chiedono una White Student Union e di
Certo se il karma lo vorrebbe nel
primo paio d’ore che cammina proprio vicino
io ma mio Johnny Holmes il nero duro
La guardia giurata mi aveva preso a pugni
con questo mi ha buttato fuori il secondo
tempo e lasciare fuori in manette dal
scuola non mi ha riconosciuto ma ho visto
lui e io non sapevo cosa fare ero
Congelato, ero un uomo adulto ormai da anni
fuori dal movimento e stavo sudando
e stavo tremando ma ho deciso di averlo
di fare qualcosa e ho deciso che non l’ho fatto
Dovevo soffrire sotto il peso del mio
passato perché per cinque anni avevo provato
per correre fuori ho cercato di fare nuove amicizie
e copro i miei tatuaggi con le maniche lunghe
e non lo ammetterei perché lo ero
paura di essere giudicato nello stesso modo in cui
Ho giudicato bene le altre persone che ho deciso
Stavo per inseguire il signor Holmes verso il
parcheggio
Probabilmente non è la decisione più intelligente che io
fatto ma quando l’ho trovato stava diventando
nella sua macchina e l’ho toccato sul
spalla e quando si voltò e
mi ha riconosciuto ha fatto un passo indietro
perché aveva paura e non lo sapevo
cosa dire finalmente le parole sono uscite
della mia bocca e tutto ciò che potevo pensare di dire
ero dispiaciuto
e mi ha abbracciato e mi ha perdonato e
mi ha incoraggiato a perdonarmi
ha riconosciuto che non era la storia di
alcuni rotti non sanno dove fosse il bambino
entrerò in una banda e andrà in prigione
sapeva che questa era la storia di tutti
giovane che era vulnerabile chi era
alla ricerca di una comunità di identità e
scopo e poi colpire un muro e fu
in grado di trovarlo e scese un buio
percorso e mi ha fatto promettere una cosa
che avrei raccontato la mia storia a chiunque
vorrei ascoltare che era 18 anni fa e
Lo sto facendo da allora
potresti chiedertelo adesso
come fa un bravo ragazzo da te lo sai
la famiglia immigrata laboriosa finisce
scendendo una strada così oscura una parola
buche che è giusto
buche Ho avuto un sacco di buche quando io
è stato un ragazzo che tutti noi li abbiamo si conosce il
cose nella vita che l’abbiamo colpito
invariabilmente solo una specie di spintoni dalla nostra
percorso e se rimangono irrisolti o
a volte non trattati o non trattati
può diventare pericolosamente perso abbastanza
buche di corridoi bui possono essere cose
come il trauma abusa dalla disoccupazione
anche condizioni di salute mentale non trattate
privilegio e se colpiamo abbastanza buche
nel nostro viaggio nella vita e non abbiamo
le risorse o l’aiuto per navigare
intorno a loro o tirarci fuori bene
a volte le brave persone finiscono male
cose una persona simile che aveva buche
Darrell Darrell è originario di New York
York e lui avevano letto il mio libro di memorie e lui
era davvero sconvolto dal fatto di averti finito
vedo che ero uscito dal movimento e
era ancora dentro e tu sai che ha mandato un’email
e lui ha detto che tu sai che non l’ho fatto davvero
come il modo in cui è venuto fuori e voglio
sai che mi dispiace
ma se vuoi parlarne noi
potrebbe certamente farlo e dopo a
un paio di settimane di andare avanti e indietro
con Darrell ho saputo che aveva 31 anni
vecchio veterano militare che era stato
ferito ed era davvero arrabbiato per no
essere in grado di andare in Afghanistan per uccidere
Musulmani e un giorno al telefono ha detto
me che aveva visto un musulmano nel
parco che prega e che tutto ciò che voleva
Faccio a calci in faccia a cui sono volato
Buffalo il giorno dopo e mi sono seduto con
Daryl e io gli abbiamo chiesto di conoscerti
una persona musulmana prima ha detto no perché
diavolo dovrei voler fare che sono
il male non voglio avere niente a che fare con
li ho detti bene quindi mi sono scusato e
Sono andato in bagno e ho preso il mio
telefono in bagno e ho cercato su Google
la moschea locale e li ho chiamati molto
silenziosamente dal bagno e ho detto
mi scusi Imam Ho bisogno di un favore Ho un
Uomo cristiano a cui piacerebbe davvero
conosci meglio la tua religione, vero?
se ci fermiamo bene ce ne vuole un po ‘
convincente per Daryl, ma alla fine
ci siamo arrivati e quando ho bussato fuori
la porta dell’Imam disse che ne aveva solo 15
minuti rimasti per noi perché lui era
preparando per un servizio di preghiera ho detto
ce la prendiamo siamo entrati e due e a
mezz’ora dopo siamo usciti dopo
abbracciare e piangere e molto stranamente
incollaggio su Chuck Norris per alcuni
motivo per cui non so chi fosse quello che era
a riguardo ma è quello che è successo e
Sono felice di dire ora che Daryl e il
Imam spesso è possibile trovarli presso il
stand dei falafel locali pranzando
insieme
vedi che è la nostra disconnessione da ognuno di noi
altro
l’odio nasce dall’ignoranza, la paura è sua
padre un isolamento è sua madre quando
non capiamo qualcosa che tendono a
avere paura di essa e, se ci manteniamo
da esso cresce la paura ea volte essa
si trasforma in odio da quando me ne sono andato
il movimento che ho aiutato oltre un centinaio
la gente si disimpegna dall’estremista
movimenti da gruppi bianchi suprematisti
– anche i gruppi jihadisti e il modo in cui lo faccio
questo non è discutendo con loro non da
discutendoli non dicendo nemmeno loro
si sbagliano
anche se il ragazzo voglio a volte io
non fare che invece io non li spingo
via li attiro più vicino e ascolto
molto da vicino
per le loro buche e poi comincio a
riempirli cerco di rendere le persone di più
resiliente più sicuro di sé più capace
avere abilità per competere nel
mercato in modo che non debbano
incolpare l’altro dell’altro che hanno
mai incontrato mi piacerebbe lasciare solo
con un’ultima cosa prima di andare
di tutte le persone con cui ho lavorato
dirò tutti la stessa cosa
uno divenne estremista perché loro
voleva appartenere non a causa dell’ideologia
o Dogma e secondo cosa li ha portati
fuori stava ricevendo compassione dal
persone che meno se lo meritavano da quando
meno se lo meritavano e loro erano i
le persone che meno se lo meritavano da così io
vorrebbe lasciarti con una sfida
andare là fuori oggi domani, si spera
ogni giorno trovare qualcuno che si pensa
è immeritevole della tua compassione e
Daglielo perché ti garantisco
sono quelli che ne hanno più bisogno
grazie mille
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment