Traduttore: Nada Qanbar Checker: Anwar Dafa-Alla
No!
Non è vero?
No No No No No No No No!
È quella dannata parola.
A cui non piace ascoltare alcuna religione
Quando si affrettò verso la porta per uscire
“Oh, sai di cosa sto parlando!”
È necessario impostare una data, è necessario presentare un’offerta
Le persone ti stanno aspettando e devi portare tuo figlio in custodia.
Stai pagando per questo. “
Tuttavia, questo bambino di due anni è in piedi dietro di te
È solo in un mondo.
Devono dire “no”
E vede un mondo che si capovolge.
Ricordo la parola “no” quando ero una bambina.
“No” era una parolaccia in casa nostra.
Mia madre mi ha insegnato a rispettare e ad apprezzare coloro che sono più grandi di me.
“Quando un vecchio dice:” Alzati! Meglio andare giù, “Quanto in alto?
Dì si, quindi rappresenti “
“Tesoro, sono all’estero da molto tempo,
È ora di tornare. “
“Sì, mamma.”
“Non guardare giù su di me, ragazza.”
Quando ti dico di tirar fuori la spazzatura, fallo, perché l’ho detto! “
“Sì, mamma.”
“Questo è il nostro piccolo segreto, non andare a dirlo a nessuno.
Mi senti?
“Sì, sì signore.”
Non tutti gli anziani li rispettano.
Mi scuso per la parola “no”
E la mia analogia con la parola sì,
Vado via dalla parola stessa che può salvarmi.
Mia madre non aveva idea che mi stesse mettendo in pericolo.
Sono stato attaccato fisicamente ed emotivamente da coloro che si sono presi cura di me.
Si determina che quando il più grande,
Che qualsiasi bambino sarà sotto la mia custodia, gli insegnerò le parole “no”
Farò in modo che la sua voce sia ascoltata.
Non è necessario essere sempre d’accordo,
Ma posso convalidare il suo mondo
Quando “no” è una parola forte, accettabile e rispettosa quando la pronunci.
Molti anni fa ho invitato gli amici a casa mia per cena.
Tra i miei amici è arrivato il mio migliore amico (Larry).
I miei amici erano riuniti in salotto, parlando, ridendo e suonando musica.
Mia figlia di lato scrive indistintamente sul computer.
Ero in cucina a cucinare e ho rovesciato i vasi quando l’ho notato
Con la punta dell’occhio che (Larry) si avvicina a mia figlia,
Le mise una mano sulla spalla, e lei si alzò e si alzò
All’improvviso andò nella sua stanza.
(Larry) guardò i suoi sguardi annoiati,
Ho sorriso un sorriso piuttosto strano
Ho continuato a cucinare.
Quando i miei ospiti se ne sono andati, mi sono infastidito nella stanza di mia figlia e le ho chiesto: “Che cosa è successo?”
All’inizio non ho risposto per il mio disagio,
Ma alla fine disse: “Mamma, non mi piace (Larry) toccarmi”.
Ho capito
Da qualche parte in profondità, mi sentivo insicuro.
Mi sono avvicinato a lei,
Le dissi: “Tamarindo, mi dispiace molto amore mio.
Sono davvero fiero di te
Perché tu mi hai seguito e ho espresso il tuo rifiuto di “no”.
Era mio amico. Lei era mia figlia.
Prima viene.
(Applausi.)
Larry non è venuto dopo.
Mia figlia ora è molto più grande,
Continua a potenziarsi con la parola “no”.
Io, d’altra parte, lavoro ancora sulla parola “no”.
Dico “no” quando uno straniero cerca di toccare le sue gloriose serrature nubiane
Lei scuote la testa e dice,
“No, non toccarmi i capelli!”
O tempo chiamato da un collega di “dolce cosa” Ha detto:
‘No! Il mio nome è Tamarind! “
Non mi difendo sempre.
Eppure le ho insegnato che stavo imparando.
Mi ha ispirato.
A volte la guardo,
Ricordo le molte volte in cui avrei potuto dire “no”.
C’è un tempo nella tua vita?
Hai voluto dire “no”?
Quando pratichiamo la parola “no”, proteggiamo il nostro spazio.
La parola “no” dice “Nessuno mi mette nei guai”.
La parola “no” dice “Nessuno mi mette nei guai”.
Facciamolo insieme.
La prossima volta qualcuno ti chiede di dargli un tempo che non hai,
Lei dice
(Presenza): No!
Fantastico!
La prossima volta un collega ti chiede il tuo numero personale
E tu non vuoi darlo, dice lei
(Presenza): No!
La prossima volta quando la tua famiglia vuole raggiungere un posto
E hai in programma di passare una notte tranquilla da solo
Cosa dici?
(Presenza): No!
La prossima volta
Il tuo caro, caro bambino urla “No!”
E sei sulla strada verso la porta per affrettarti ad uscire,
Fermati, fai un respiro profondo, gira,
E ricorda il suo mondo.
Mi siedo e medito nei suoi occhi,
Quindi respira con esso,
Dì a tuo figlio che cosa hai detto a mio figlio,
“Tamarindo, capisco che non vuoi andare.
Non è sbagliato dire “no” amore mio.
Quando l’ho abbracciata tra le braccia degli innamorati e l’ho avvicinata a me, ho detto
“Ma stai ancora andando all’asilo.”
(Risate)
(Applausi.)
Come sai, è vero.
Lei sa che senti,
Perché anche quando non sei d’accordo,
Il tuo cuore dice “sì” alle sue esperienze
E “sì” al suo mondo.
Dì “si” a “no”.
Tutti con me:
(Presenza e conversazione): dì “Sì” a “No”.
Grazie
(Applausi.)
No!
Non è vero?
No No No No No No No No!
È quella dannata parola.
A cui non piace ascoltare alcuna religione
Quando si affrettò verso la porta per uscire
“Oh, sai di cosa sto parlando!”
È necessario impostare una data, è necessario presentare un’offerta
Le persone ti stanno aspettando e devi portare tuo figlio in custodia.
Stai pagando per questo. “
Tuttavia, questo bambino di due anni è in piedi dietro di te
È solo in un mondo.
Devono dire “no”
E vede un mondo che si capovolge.
Ricordo la parola “no” quando ero una bambina.
“No” era una parolaccia in casa nostra.
Mia madre mi ha insegnato a rispettare e ad apprezzare coloro che sono più grandi di me.
“Quando un vecchio dice:” Alzati! Meglio andare giù, “Quanto in alto?
Dì si, quindi rappresenti “
“Tesoro, sono all’estero da molto tempo,
È ora di tornare. “
“Sì, mamma.”
“Non guardare giù su di me, ragazza.”
Quando ti dico di tirar fuori la spazzatura, fallo, perché l’ho detto! “
“Sì, mamma.”
“Questo è il nostro piccolo segreto, non andare a dirlo a nessuno.
Mi senti?
“Sì, sì signore.”
Non tutti gli anziani li rispettano.
Mi scuso per la parola “no”
E la mia analogia con la parola sì,
Vado via dalla parola stessa che può salvarmi.
Mia madre non aveva idea che mi stesse mettendo in pericolo.
Sono stato attaccato fisicamente ed emotivamente da coloro che si sono presi cura di me.
Si determina che quando il più grande,
Che qualsiasi bambino sarà sotto la mia custodia, gli insegnerò le parole “no”
Farò in modo che la sua voce sia ascoltata.
Non è necessario essere sempre d’accordo,
Ma posso convalidare il suo mondo
Quando “no” è una parola forte, accettabile e rispettosa quando la pronunci.
Molti anni fa ho invitato gli amici a casa mia per cena.
Tra i miei amici è arrivato il mio migliore amico (Larry).
I miei amici erano riuniti in salotto, parlando, ridendo e suonando musica.
Mia figlia di lato scrive indistintamente sul computer.
Ero in cucina a cucinare e ho rovesciato i vasi quando l’ho notato
Con la punta dell’occhio che (Larry) si avvicina a mia figlia,
Le mise una mano sulla spalla, e lei si alzò e si alzò
All’improvviso andò nella sua stanza.
(Larry) guardò i suoi sguardi annoiati,
Ho sorriso un sorriso piuttosto strano
Ho continuato a cucinare.
Quando i miei ospiti se ne sono andati, mi sono infastidito nella stanza di mia figlia e le ho chiesto: “Che cosa è successo?”
All’inizio non ho risposto per il mio disagio,
Ma alla fine disse: “Mamma, non mi piace (Larry) toccarmi”.
Ho capito
Da qualche parte in profondità, mi sentivo insicuro.
Mi sono avvicinato a lei,
Le dissi: “Tamarindo, mi dispiace molto amore mio.
Sono davvero fiero di te
Perché tu mi hai seguito e ho espresso il tuo rifiuto di “no”.
Era mio amico. Lei era mia figlia.
Prima viene.
(Applausi.)
Larry non è venuto dopo.
Mia figlia ora è molto più grande,
Continua a potenziarsi con la parola “no”.
Io, d’altra parte, lavoro ancora sulla parola “no”.
Dico “no” quando uno straniero cerca di toccare le sue gloriose serrature nubiane
Lei scuote la testa e dice,
“No, non toccarmi i capelli!”
O tempo chiamato da un collega di “dolce cosa” Ha detto:
‘No! Il mio nome è Tamarind! “
Non mi difendo sempre.
Eppure le ho insegnato che stavo imparando.
Mi ha ispirato.
A volte la guardo,
Ricordo le molte volte in cui avrei potuto dire “no”.
C’è un tempo nella tua vita?
Hai voluto dire “no”?
Quando pratichiamo la parola “no”, proteggiamo il nostro spazio.
La parola “no” dice “Nessuno mi mette nei guai”.
La parola “no” dice “Nessuno mi mette nei guai”.
Facciamolo insieme.
La prossima volta qualcuno ti chiede di dargli un tempo che non hai,
Lei dice
(Presenza): No!
Fantastico!
La prossima volta un collega ti chiede il tuo numero personale
E tu non vuoi darlo, dice lei
(Presenza): No!
La prossima volta quando la tua famiglia vuole raggiungere un posto
E hai in programma di passare una notte tranquilla da solo
Cosa dici?
(Presenza): No!
La prossima volta
Il tuo caro, caro bambino urla “No!”
E sei sulla strada verso la porta per affrettarti ad uscire,
Fermati, fai un respiro profondo, gira,
E ricorda il suo mondo.
Mi siedo e medito nei suoi occhi,
Quindi respira con esso,
Dì a tuo figlio che cosa hai detto a mio figlio,
“Tamarindo, capisco che non vuoi andare.
Non è sbagliato dire “no” amore mio.
Quando l’ho abbracciata tra le braccia degli innamorati e l’ho avvicinata a me, ho detto
“Ma stai ancora andando all’asilo.”
(Risate)
(Applausi.)
Come sai, è vero.
Lei sa che senti,
Perché anche quando non sei d’accordo,
Il tuo cuore dice “sì” alle sue esperienze
E “sì” al suo mondo.
Dì “si” a “no”.
Tutti con me:
(Presenza e conversazione): dì “Sì” a “No”.
Grazie
(Applausi.)
Please follow and like us:
Be First to Comment