Rob: Ciao e benvenuto in The English We Speak
da BBC Learning English. Sono Rob …
Feifei: E ciao, sono Feifei. Siamo qui per insegnarti
una vera frase inglese …
Rob, cosa stai tenendo lì?
Rob: Oh questo … solo un biglietto per vedere uno dei miei
gruppi rock preferiti in concerto – The Rolling Thrones.
Feifei: Oh fantastico – e vedo che ne hai di più
di un biglietto.
Rob: Sì, è vero, alcuni di noi
dall’ufficio stanno andando – è stasera!
Sono molto emozionato.
Feifei: Oh giusto – Rob, sembra divertente –
forse potrei prendere un biglietto e unirti a te?
Rob: Perché? Non ti piace la musica rock
e tu rimani sempre e lavati
capelli di giovedì
– o almeno così mi dici.
Oh Feifei, penso che tu abbia la FOMO.
Feifei: ho “FOMO”? È così male?
È per questo che non mi hai invitato?
Oh caro, dovrei andare a trovare un dottore?
Rob: No, non vedere un dottore. FOMO è un acronimo
per “paura di perdere”.
È una sensazione preoccupata che tu abbia quella altra gente
stanno facendo cose divertenti quando non lo sei
ti stai perdendo!
Feifei: Oh, faremo meglio ad ascoltare alcuni esempi
di altre persone con FOMO …
Esempi: so che Martha ha ottenuto FOMO,
si è lamentata per non essere stata invitata a
Karaoke party di Wang –
ma a lei non piace nemmeno il karaoke!
Tutti i miei amici vanno in vacanza insieme
ma non posso permettermelo quindi ho FOMO.
C’è un messaggio su Facebook
che tutti i biglietti per quel concerto sono esauriti
– ora ho la sensazione di FOMO!
Feifei: Quindi questa è FOMO – paura di perdere
– che descrive una sensazione che potresti avere
quando senti che le altre persone stanno facendo qualcosa
divertente, quando non lo sei. Bene Rob, ora lo so
cosa significa, so che non ce l’ho.
Volevo solo essere socievole,
e divertiti con tutti voi.
Rob: Scusa Feifei, anche se potresti ottenere un biglietto,
sono solo ragazzi, ho paura.
Feifei: Oh guarda, ho un messaggio sul mio social
media feed … è il cantante principale della tua band
chiamato Mick Dagger?
Rob: Sì, è lui – il miglior cantante rock
in giro – perché?
Feifei: Dice qui, è caduto giù per le scale
e ha rotto la gamba.
Il concerto rock è cancellato!
Rob: cancellato? Oh no
Err, cosa hai detto stasera?
Feifei: mi lavo i capelli.
Rob: Ogni possibilità di venire in giro …
guarda un film, prendi un asporto?
Feifei: Oh caro Rob. Hai la FOMO adesso?
Ciao.
Rob: Ciao.
da BBC Learning English. Sono Rob …
Feifei: E ciao, sono Feifei. Siamo qui per insegnarti
una vera frase inglese …
Rob, cosa stai tenendo lì?
Rob: Oh questo … solo un biglietto per vedere uno dei miei
gruppi rock preferiti in concerto – The Rolling Thrones.
Feifei: Oh fantastico – e vedo che ne hai di più
di un biglietto.
Rob: Sì, è vero, alcuni di noi
dall’ufficio stanno andando – è stasera!
Sono molto emozionato.
Feifei: Oh giusto – Rob, sembra divertente –
forse potrei prendere un biglietto e unirti a te?
Rob: Perché? Non ti piace la musica rock
e tu rimani sempre e lavati
capelli di giovedì
– o almeno così mi dici.
Oh Feifei, penso che tu abbia la FOMO.
Feifei: ho “FOMO”? È così male?
È per questo che non mi hai invitato?
Oh caro, dovrei andare a trovare un dottore?
Rob: No, non vedere un dottore. FOMO è un acronimo
per “paura di perdere”.
È una sensazione preoccupata che tu abbia quella altra gente
stanno facendo cose divertenti quando non lo sei
ti stai perdendo!
Feifei: Oh, faremo meglio ad ascoltare alcuni esempi
di altre persone con FOMO …
Esempi: so che Martha ha ottenuto FOMO,
si è lamentata per non essere stata invitata a
Karaoke party di Wang –
ma a lei non piace nemmeno il karaoke!
Tutti i miei amici vanno in vacanza insieme
ma non posso permettermelo quindi ho FOMO.
C’è un messaggio su Facebook
che tutti i biglietti per quel concerto sono esauriti
– ora ho la sensazione di FOMO!
Feifei: Quindi questa è FOMO – paura di perdere
– che descrive una sensazione che potresti avere
quando senti che le altre persone stanno facendo qualcosa
divertente, quando non lo sei. Bene Rob, ora lo so
cosa significa, so che non ce l’ho.
Volevo solo essere socievole,
e divertiti con tutti voi.
Rob: Scusa Feifei, anche se potresti ottenere un biglietto,
sono solo ragazzi, ho paura.
Feifei: Oh guarda, ho un messaggio sul mio social
media feed … è il cantante principale della tua band
chiamato Mick Dagger?
Rob: Sì, è lui – il miglior cantante rock
in giro – perché?
Feifei: Dice qui, è caduto giù per le scale
e ha rotto la gamba.
Il concerto rock è cancellato!
Rob: cancellato? Oh no
Err, cosa hai detto stasera?
Feifei: mi lavo i capelli.
Rob: Ogni possibilità di venire in giro …
guarda un film, prendi un asporto?
Feifei: Oh caro Rob. Hai la FOMO adesso?
Ciao.
Rob: Ciao.
Please follow and like us: