Press "Enter" to skip to content

Koten: Ancient Japanese Literature | Kentaro Fujii | TEDxYouth@Tokyo


Sono stato in una scuola media giapponese
e sono ancora sto studiando in questo momento in
una scuola giapponese e diversi anni
di nuovo ho incontrato per la prima volta questo argomento scolastico
chiamato Colton Cole significa vecchi 10 minuti
testi vecchi testi che significa traduce
ai classici la lezione era dedicata completamente
allo studio del classico giapponese
letteratura dal 10 ° secolo a
il 13 ° secolo che è prima
Shakespeare il primo giorno della mia lezione
l’insegnante ha detto che l’ ora successiva sarà
Sii pazzo
sarà frenetico , non ti voglio
ragazzi perdersi o qualsiasi altra cosa per favore
annota ogni parola che scrivo sul
lavagna e io ero confuso io no
so davvero cosa aspettarsi e bene
copiando ciò che è scritto sulla
lavagna non è davvero quello che
prendere appunti dovrebbe essere ma nel
l’ ora seguente ho compiuto questo o un terzo
di quello che l’insegnante stava facendo
era che stava prendendo il testo originale e
poi sezionandolo in singole parole
e quindi scrivendo le definizioni per
ogni parola che collega tutti quelli
definizioni e poi studiare il
struttura grafica di ogni frase a
fare una traduzione migliore di ciascuno
frase e poi collegare tutti quelli
traduzioni in un unico sommario gigante e
poi guardando la storica
sfondo e i dispositivi letterari tali
come metafore e letteratura letteraria e
tutto ciò che è proprio lì come
molti di voi hanno appena capito che spero di no
solo per curiosità quante persone
ho preso lezioni di codice o ho
studiato su molti di voi coltan
di quelli che alzano le mani ora come
molti come il coltan vedo delle mani nel
torna amico di chi è nuovo
al coltan
quanti trovano questo attraente per te
avere delle scuse da fare a quei coltan
odiatori perché è quello che sto per fare
parlare per il resto del mio discorso
comunque molti miei compagni di classe hanno reagito
allo stesso modo con cui sono stati sopraffatti
quello di cui ho appena parlato erano
sopraffatto da tutto questo per me
erano tenuti a memorizzarsi
questi vocaboli e grammatica
strutture e generalmente vedono il
punto a studiare questo argomento ho pensato
è stato un peccato per il liceo giapponese
studenti a rifuggire dalla propria
cultura quindi qual è il significato di
bene, per dirla in breve, fornisce a
fondamento per la moderna cultura giapponese
fornisce la spina dorsale per come
I giapponesi pensano a come sono giapponesi
le persone sentono il loro senso della bellezza cosa
vedi nelle strade che tu solo
visto quando sei arrivato qui, ma come funziona?
fai in modo che alcuni di voi riconoscano questo
scena questa è una scena di un film chiamato
noski del valore del vento o kaze
no tesoro no no Scott è stato diretto da
Sig. Cortesia di Hayao Miyazaki per Studio
Ghibli per l’immagine quindi il film è stato
su questa ragazza proprio qui esplorando un
avventurarsi in tutto il mondo per vedere il
verità e i segreti dietro ciò che lei
il mondo era davvero come lo era questo film
in realtà basato su un pezzo di cotone chiamato
Mishima soluzione Akemi il titolo
si traduce nella principessa che amava
insetti
è davvero di una principessa che amava
insetti Aveva un ossessione strano per
bruchi si rifiutò di truccarsi
ha scritto nei personaggi di Manly kanji
invece dell’hiragana femminile
personaggi che era una sorta di eccentrica
persona ma eccentrica come lei
ha avuto davvero ragione nel provare a farlo
vedere la vera natura delle persone del suo mondo
di fiori e farfalle ma quello è
semplicemente troppo ordinario
quelli che cercano di vedere il vero
la natura di tutto è veramente raffinata
se hai visto il film prima potresti
rendersi conto che questo tipo di simbolizza come
no sheesh ha fatto atti in tutto il film
ci sono molti testi moderni molto
Film giapponesi su cui si basano
pezzi di contenuto così al fine di pienamente
capire come questi pezzi
come sono stati fatti questi pezzi e il
sfondo dietro quei pezzi dobbiamo
capisci Colton ora Colton non solo
effetti letterari e film ma anche
colpisce come la gente giapponese pensa che lo farei
piace introdurre il concetto buddista
chiamato transitorietà
la transitorietà è l’idea che niente
rimane lo stesso per sempre
tutto cambia nel tempo e a
il monaco buddista chiamato Kenko hoshi scrisse
duecentoquarantuno saggi più uno
introduzione sul tema della transitorietà
ed ecco un esperto quanto noioso
sarebbe per l’uomo che ha vissuto per sempre
i transienti sono ciò che porta bellezza a questo
mondo in cui un sacco di guerrieri samurai hanno preso parte
questa idea perché sono andati in guerra
e poi generalmente sanno quando loro
morire o vivere così hanno preso questa idea
quello che ha messo questa idea nel codice di
condotta o come dovrebbero comportarsi quale
porta a come le persone giapponesi si comportano
oggi la transitorietà è un fattore chiave di come
I giapponesi si distinguono proprio da
sbagliato
ora ho presentato l’idea di
la transitorietà e la signora che amava
insetti e relazione con il movimento
il film in studio ghibli ma ci sono
numerosi testi fuori nel mondo di Conan a
molti di loro hanno centinaia di anni
alcune anche migliaia ci sono molte
testo che non ho nemmeno studiato c’è
record storici romanzi romantici
diari, saggi, racconti, c’è a
un mucchio di testi là fuori da esplorare e
imparando su questi testi ci arriviamo
nuovo impara cose nuove sul nuovo così
anche se sei nuovo turkleton o in arrivo
di ritorno da quei noiosi grammaticali
studi sulla letteratura gospel giapponese
per favore prova a prendere un pezzo di Colton
perché imparando il vecchio stai andando
per imparare qualcosa di nuovo sul nuovo
grazie
[Applausi]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento