
Traduttore: Hiroshi Uchiyama Revisore: Krystian Aparta
Quindi stamattina, mi piacerebbe parlarti delle antenne.
Cue entusiasmo.
(Incitare)
Si. Ecco qua.
E hai ragione ad essere entusiasta, perché si scopre
(Risata)
Se non impari qualcosa di diverso da quello in questo discorso,
allora abbiamo vinto.
OK, ottimo lavoro.
Hai ragione ad essere entusiasta,
perché sono così importanti nel modo in cui ci connettiamo
e in particolare le antenne che sto progettando in questo momento
cambierà il modo in cui il mondo comunica.
Ma prima di arrivare a quello,
Voglio iniziare ponendoti una domanda:
Come ti sentiresti se ti chiedessi di rinunciare al tuo telefono per una settimana?
(Applausi)
Bene, che ne dici di un mese?
(Applausi)
Un po ‘meno applausi.
(Risata)
Per molti di noi, questo ci dà stress, giusto?
Lascia il mio telefono?
Lo uso costantemente.
In effetti, ti sto ignorando proprio ora.
(Risata)
Vuoi parlare di antenne?
(Risata)
Quando abbiamo chiesto alla gente questo più ampiamente,
si scopre che molte persone
in realtà preferirei lavorare un altro giorno ogni settimana
o addirittura rinunciare alle loro vacanze piuttosto che rinunciare ai loro telefoni.
È vero.
Siamo così intimamente connessi a quei telefoni,
e non siamo solo noi, gente.
Si pensa che entro il 2030,
avremo 30 miliardi di dispositivi connessi in tutto il pianeta.
30 miliardi – sono quattro per ogni uomo, donna e bambino sulla Terra.
Ma di cosa voglio parlare oggi
è il fatto che ci sono alcuni problemi e limitazioni nelle reti
che in realtà utilizziamo per connettere questi dispositivi.
Il primo penso che tu abbia probabilmente familiarità con
che è che funzionano solo se sei in una zona di copertura.
È fantastico se sei qui a Seattle,
ma si scopre solo circa il 20 percento della massa terrestre della Terra
è coperto da reti a banda larga.
E quindi se sei fuori da quelle reti,
o se sei su un aereo o su una barca,
sei fuori di fortuna.
Non hai quella connettività,
e tu perdi tutte le cose che porta nelle nostre vite.
Ma i limiti non si fermano qui.
In realtà, all’interno di quel venti per cento,
abbiamo un altro problema, chiamato “congestione”.
E la congestione è quando tutti questi dispositivi iniziano a competere per lo stesso spettro.
Ora potresti avere familiarità con “spettro”,
ma se non lo sei,
lo spettro è un po ‘come il settore immobiliare, ma per le comunicazioni.
Usiamo lo spettro per passare effettivamente i dati,
e più ne hai, più dati puoi passare.
Proprio come la terra, è una risorsa condivisa,
e nel nostro paese, abbiamo la FCC ad assegnare questo spettro
alle aziende che poi si girano e costruiscono le nostre reti mobili.
Ed ecco la cosa:
non ne hanno abbastanza
Di recente, il costo di tale spettro,
dato che viene assegnato e messo all’asta,
è salito alle stelle.
Proprio l’anno scorso, c’è stata un’asta per un ulteriore tre percento,
solo un cambiamento incrementale nella capacità delle nostre reti.
Il prezzo era di 36 miliardi di dollari.
36 miliardi di dollari –
questo è prima che costruiamo una torre a cella singola,
questo è prima che scaviamo una sola trincea
o persino vendere un telefono.
I prezzi sono astronomici,
e limitano ciò che possiamo fare.
Ma c’è una soluzione.
Risulta che siamo in grado di risolvere sia la copertura che i problemi di capacità
se andiamo nello spazio.
OK, non dobbiamo andare nello spazio …
(Risata)
anche se tu potessi volerlo
(Risata)
Possiamo inviare satelliti.
Ora i satelliti sono in realtà davvero eccitanti,
anche se non li notiamo tutto il tempo nelle nostre vite quotidiane.
Per una cosa,
niente può battere un satellite in termini di copertura.
Un singolo satellite può coprire un intero continente
con dati ad alta capacità.
Anche due.
E con tre, puoi effettivamente coprire l’intero pianeta con copertura.
E solo per il contesto qui: alcuni di voi potrebbero essere consapevoli,
ma SpaceX ha appena annunciato che vogliono costruire
circa 4000 di questi bambini
e metterli attorno alla Terra.
Immagina cosa puoi fare con 4000.
Questi satelliti possono risolvere i nostri problemi.
Loro possono davvero.
Possono costruire questa rete,
possono darci accesso a questa capacità.
E una delle ragioni
è a causa della quantità di spettro che è loro assegnato.
Si scopre che se fai i conti,
in realtà è circa 5.000 volte più spettro disponibile per i satelliti
rispetto alle nostre reti terrestri oggi.
E per darti un contesto per questo,
il motivo è perché quando usiamo le reti cellulari,
stiamo usando lo stesso spettro che abbiamo usato per i televisori
quando avevano le orecchie da coniglio, per quelli di voi che lo ricordano.
E quando usiamo i satelliti,
stiamo usando lo stesso spettro che usiamo per DIRECTV,
ma possiamo usarlo 300 volte attraverso il cielo.
300 satelliti che trasmettono tutti
quel tipo di connettività al gigabit al secondo.
Ma – e c’è un grande “ma” –
per accedervi è necessario un piatto.
(Risata)
Siamo di nuovo alle antenne.
(Risata)
Ti ho detto che le antenne sono fantastiche.
(Risata)
Esatto, quindi hai bisogno di un piatto.
Devi letteralmente piegare il metallo e puntarlo verso il satellite
far funzionare quella rete, che è pazzesca, giusto?
Questa non è una soluzione del 21 ° secolo.
Quindi, mentre c’è tutta questa capacità a nostra disposizione,
ed è wireless –
non è mobile
Non possiamo usarlo sulle nostre piattaforme mobili.
Questo è il problema su cui sto lavorando.
Abbiamo bisogno di un’antenna che possa aprire quella capacità
e può trasformarlo in una soluzione per le nostre reti mobili.
Ora per farlo,
devi costruire una piattaforma
che in realtà può puntare il satellite elettronicamente anziché fisicamente.
E non è solo al satellite.
Si scopre che hai ottenuto un punto entro due decimi di grado
per far funzionare questa cosa.
E per darti un’idea di cosa sono i due decimi di grado,
è come cercare di mettere una pallina da golf a 100 piedi.
Solo ora lo farai su un aereo.
È un problema davvero difficile da risolvere.
Ma questo è ciò su cui stiamo lavorando,
perché è un problema importante da risolvere.
E si scopre che non siamo i primi a pensare
che questo è un problema importante da risolvere.
Per decenni, scienziati e ingegneri ci hanno lavorato molto,
e i nostri appaltatori militari in tutto il paese.
In effetti, negli ultimi 30 anni ci sono stati circa 30 miliardi di dollari
speso cercando di affrontare questo particolare problema.
E ogni volta, abbiamo fallito,
per una vasta gamma di motivi:
costo, complessità, consumo energetico.
Ma arrivarci non era un problema di tempo e denaro.
Avevamo bisogno di una svolta.
Avevamo davvero bisogno di una nuova scienza per farlo accadere.
E così è quello che stiamo portando.
Il nostro approccio è basato
su metamateriali olografici a cristalli liquidi mediamente riconfigurabili.
(Applausi)
OK, quindi da quando lo hai capito, penso di aver finito.
(Risata)
Voglio passare solo pochi minuti su questo,
perché ricorda, questo è il modo in cui otteniamo l’accesso a tutta quella capacità.
È lì per noi, ma dobbiamo risolvere questo problema,
e cambierà le tue vite
quindi vale la pena di sapere qualcosa al riguardo.
Quindi iniziamo con “olografico”.
Questo non significa che Cortana salti fuori dall’antenna.
Quello dovrebbe essere bello. Non è quello che stiamo facendo.
Cosa intendo davvero
è che usiamo la stessa fisica della diffrazione come l’olografia.
Potresti ricordarti di fisica delle scuole superiori o del college,
quando brilli un laser attraverso un reticolo di diffrazione
e si divide in due raggi.
Bene, gli stessi principi sono in gioco qui.
Solo noi controlliamo questo processo in modo dinamico.
E in realtà lo facciamo avendo un set di pixel sul nostro pannello
che può essere attivato e disattivato e può essere disperso o meno.
Per far si che ciò accada, usiamo cristalli liquidi.
Un pannello di pixel che si accende e si spegne utilizzando cristalli liquidi
sembra qualcosa con cui hai familiarità?
Ne sto guardando alcuni in questo momento.
Si scopre che è esattamente la stessa pila di un televisore LCD.
In effetti, produciamo le nostre antenne
sulle stesse linee di produzione che fanno TV.
Rendendoli molto convenienti,
e sfruttando 250 miliardi di dollari di infrastrutture di produzione
quello esiste già.
Ma nulla di tutto ciò sarebbe possibile senza metamateriali.
Allora, cos’è un metamateriale?
Si scopre che cosa sono veramente i metamateriali è un insieme di strumenti di progettazione
che ci aiutano a comprendere e progettare strutture complesse
come le nostre antenne.
In effetti, quegli strumenti di progettazione
ho già fatto una scienza davvero molto lontana.
Potresti avere familiarità con il mantello dell’invisibilità.
Non puoi vedere il mantello dell’invisibilità.
(Risata)
Quindi, cosa questi strumenti ci permettono di fare
è capire come migliaia, o decine di migliaia di questi elementi,
interagirà effettivamente insieme
in modo che possiamo progettarli per lavorare in sincronia,
proprio come gli atomi in un materiale normale.
Solo ora, possiamo progettarli individualmente per fare ciò di cui abbiamo bisogno.
Ti sembra difficile?
(Risata)
E ‘stato davvero difficile.
Abbiamo lavorato e lavorato allo sviluppo mirato per circa sei anni
per far sì che ciò accada.
E la nostra linea di produzione –
Beh, in realtà, la nostra linea di produzione è iniziata la settimana scorsa.
(Applausi)
I nostri mondi stanno per cambiare a causa di questo.
E voglio passare un po ‘di tempo a parlare del perché.
Quindi iniziamo vicino a casa.
A Washington, la nostra economia è strettamente legata ai nostri fiorenti porti
e le navi che li usano.
Bene, si scopre se vuoi ottenere una connessione a banda larga
a una di quelle navi oggi,
devi mettere una cupola di circa un metro di altezza su quella nave,
con un piatto rotante sotto di esso.
Li hai visti, penso, su yacht, giusto?
Hai visto queste cose sulle barche.
Questo è davvero costoso e difficile da installare
e così, molte di quelle navi non adottano mai realmente,
anche se è fondamentale come gestiscono le loro catene logistiche,
e fondamentale per come gestiscono il benessere degli equipaggi.
Inoltre, questo ti permetterà di ottenere Amazon Prime
mentre navigo nel San Juans.
(Risata)
Guarda, la connettività non riguarda solo il video e la logistica.
Spesso, la connettività può essere la differenza
tra la vita e la morte.
E voglio darti due esempi.
Nel 2013, in Africa occidentale, c’è stata un’epidemia di Ebola.
E per mesi, quell’epidemia è stata erroneamente diagnosticata
perché non siamo riusciti a ottenere la comunicazione e la conoscenza
in quelle aree per capire cosa stava succedendo,
e non ci potrebbe essere una risposta del governo.
Più vicino a casa,
siamo tutti a conoscenza dei terremoti.
Bene, solo quest’anno nel Giappone meridionale,
i terremoti hanno spazzato via le loro reti terrestri per settimane.
E ciò significava che i primi soccorritori non potevano ottenere le informazioni
che avevano bisogno di entrare e salvare vite.
Con questa svolta, quelle lacune nella nostra comunicazione
saranno una cosa del passato.
Ma non sono solo i primi soccorritori e le vite salvate.
Questo sta per toccare
qualcosa che ognuno di noi tocca regolarmente,
e queste sono le nostre macchine.
Con queste reti satellitari, possiamo spingere un terabyte ogni mese
in ogni singolo veicolo sul pianeta.
Ora, perché vuoi farlo?
La tua auto probabilmente contiene cento milioni di righe di codice al momento.
È più di un 787, lo space shuttle, il rover Mars Curiosity
e un F-35, combinato.
E sai cosa è pazzo?
Non possiamo aggiornarli.
Questa è la vita e la morte, e permettiamo a queste cose di abbattere.
E non possiamo sistemarli.
In effetti, ha iniziato a guidare il richiamo,
la complessità di quel software
ha iniziato a guidare i nostri richiami su base globale.
Questa sarà la prima volta che avremo la capacità,
in una forma onnipresente, per fornire effettivamente quegli aggiornamenti.
Questo costituisce anche la spina dorsale di quelli che diventeranno veicoli autonomi,
che non ha solo bisogno degli aggiornamenti del software,
ma regolarmente devono avere mappe aggiornate
per sapere dove stanno andando cosa sta succedendo intorno a loro.
Quindi risolveremo il problema del traffico di Seattle.
(Applausi)
(Risata)
(Applausi)
Questo è il motivo per cui ti preoccupi delle antenne.
(Risata)
Quando abbiamo iniziato il discorso, ti ho chiesto come ti sentiresti a rinunciare al tuo telefono,
e non stavo cercando di creare ulteriore stress per te oggi,
anche se molti di voi pensavano che sarebbe stata una buona idea, quindi …
Stavo solo cercando di evidenziare
quanto sono diventati importanti per la nostra vita quotidiana –
e che l’uso del nostro telefono deve affrontare alcune sfide importanti
non solo nella copertura, ma anche nella capacità che abbiamo a disposizione.
Ed è sempre più in competizione.
In effetti, ho menzionato questo “30 miliardi di dispositivi” –
non sono solo telefoni
ma sono elettrodomestici e infrastrutture
che hanno bisogno di quelle reti
che sono sempre più in competizione per quella capacità.
Questa è una cosa meravigliosa per noi.
Questo migliorerà le nostre vite proprio come i nostri telefoni.
Ma per farlo funzionare davvero,
dobbiamo avere di più.
Dobbiamo avere più copertura
dobbiamo avere più capacità,
abbiamo bisogno di più capacità nelle nostre reti mobili.
E con gli strumenti giusti,
possiamo ottenerlo dallo spazio.
Grazie.
(Applausi)
Quindi stamattina, mi piacerebbe parlarti delle antenne.
Cue entusiasmo.
(Incitare)
Si. Ecco qua.
E hai ragione ad essere entusiasta, perché si scopre
(Risata)
Se non impari qualcosa di diverso da quello in questo discorso,
allora abbiamo vinto.
OK, ottimo lavoro.
Hai ragione ad essere entusiasta,
perché sono così importanti nel modo in cui ci connettiamo
e in particolare le antenne che sto progettando in questo momento
cambierà il modo in cui il mondo comunica.
Ma prima di arrivare a quello,
Voglio iniziare ponendoti una domanda:
Come ti sentiresti se ti chiedessi di rinunciare al tuo telefono per una settimana?
(Applausi)
Bene, che ne dici di un mese?
(Applausi)
Un po ‘meno applausi.
(Risata)
Per molti di noi, questo ci dà stress, giusto?
Lascia il mio telefono?
Lo uso costantemente.
In effetti, ti sto ignorando proprio ora.
(Risata)
Vuoi parlare di antenne?
(Risata)
Quando abbiamo chiesto alla gente questo più ampiamente,
si scopre che molte persone
in realtà preferirei lavorare un altro giorno ogni settimana
o addirittura rinunciare alle loro vacanze piuttosto che rinunciare ai loro telefoni.
È vero.
Siamo così intimamente connessi a quei telefoni,
e non siamo solo noi, gente.
Si pensa che entro il 2030,
avremo 30 miliardi di dispositivi connessi in tutto il pianeta.
30 miliardi – sono quattro per ogni uomo, donna e bambino sulla Terra.
Ma di cosa voglio parlare oggi
è il fatto che ci sono alcuni problemi e limitazioni nelle reti
che in realtà utilizziamo per connettere questi dispositivi.
Il primo penso che tu abbia probabilmente familiarità con
che è che funzionano solo se sei in una zona di copertura.
È fantastico se sei qui a Seattle,
ma si scopre solo circa il 20 percento della massa terrestre della Terra
è coperto da reti a banda larga.
E quindi se sei fuori da quelle reti,
o se sei su un aereo o su una barca,
sei fuori di fortuna.
Non hai quella connettività,
e tu perdi tutte le cose che porta nelle nostre vite.
Ma i limiti non si fermano qui.
In realtà, all’interno di quel venti per cento,
abbiamo un altro problema, chiamato “congestione”.
E la congestione è quando tutti questi dispositivi iniziano a competere per lo stesso spettro.
Ora potresti avere familiarità con “spettro”,
ma se non lo sei,
lo spettro è un po ‘come il settore immobiliare, ma per le comunicazioni.
Usiamo lo spettro per passare effettivamente i dati,
e più ne hai, più dati puoi passare.
Proprio come la terra, è una risorsa condivisa,
e nel nostro paese, abbiamo la FCC ad assegnare questo spettro
alle aziende che poi si girano e costruiscono le nostre reti mobili.
Ed ecco la cosa:
non ne hanno abbastanza
Di recente, il costo di tale spettro,
dato che viene assegnato e messo all’asta,
è salito alle stelle.
Proprio l’anno scorso, c’è stata un’asta per un ulteriore tre percento,
solo un cambiamento incrementale nella capacità delle nostre reti.
Il prezzo era di 36 miliardi di dollari.
36 miliardi di dollari –
questo è prima che costruiamo una torre a cella singola,
questo è prima che scaviamo una sola trincea
o persino vendere un telefono.
I prezzi sono astronomici,
e limitano ciò che possiamo fare.
Ma c’è una soluzione.
Risulta che siamo in grado di risolvere sia la copertura che i problemi di capacità
se andiamo nello spazio.
OK, non dobbiamo andare nello spazio …
(Risata)
anche se tu potessi volerlo
(Risata)
Possiamo inviare satelliti.
Ora i satelliti sono in realtà davvero eccitanti,
anche se non li notiamo tutto il tempo nelle nostre vite quotidiane.
Per una cosa,
niente può battere un satellite in termini di copertura.
Un singolo satellite può coprire un intero continente
con dati ad alta capacità.
Anche due.
E con tre, puoi effettivamente coprire l’intero pianeta con copertura.
E solo per il contesto qui: alcuni di voi potrebbero essere consapevoli,
ma SpaceX ha appena annunciato che vogliono costruire
circa 4000 di questi bambini
e metterli attorno alla Terra.
Immagina cosa puoi fare con 4000.
Questi satelliti possono risolvere i nostri problemi.
Loro possono davvero.
Possono costruire questa rete,
possono darci accesso a questa capacità.
E una delle ragioni
è a causa della quantità di spettro che è loro assegnato.
Si scopre che se fai i conti,
in realtà è circa 5.000 volte più spettro disponibile per i satelliti
rispetto alle nostre reti terrestri oggi.
E per darti un contesto per questo,
il motivo è perché quando usiamo le reti cellulari,
stiamo usando lo stesso spettro che abbiamo usato per i televisori
quando avevano le orecchie da coniglio, per quelli di voi che lo ricordano.
E quando usiamo i satelliti,
stiamo usando lo stesso spettro che usiamo per DIRECTV,
ma possiamo usarlo 300 volte attraverso il cielo.
300 satelliti che trasmettono tutti
quel tipo di connettività al gigabit al secondo.
Ma – e c’è un grande “ma” –
per accedervi è necessario un piatto.
(Risata)
Siamo di nuovo alle antenne.
(Risata)
Ti ho detto che le antenne sono fantastiche.
(Risata)
Esatto, quindi hai bisogno di un piatto.
Devi letteralmente piegare il metallo e puntarlo verso il satellite
far funzionare quella rete, che è pazzesca, giusto?
Questa non è una soluzione del 21 ° secolo.
Quindi, mentre c’è tutta questa capacità a nostra disposizione,
ed è wireless –
non è mobile
Non possiamo usarlo sulle nostre piattaforme mobili.
Questo è il problema su cui sto lavorando.
Abbiamo bisogno di un’antenna che possa aprire quella capacità
e può trasformarlo in una soluzione per le nostre reti mobili.
Ora per farlo,
devi costruire una piattaforma
che in realtà può puntare il satellite elettronicamente anziché fisicamente.
E non è solo al satellite.
Si scopre che hai ottenuto un punto entro due decimi di grado
per far funzionare questa cosa.
E per darti un’idea di cosa sono i due decimi di grado,
è come cercare di mettere una pallina da golf a 100 piedi.
Solo ora lo farai su un aereo.
È un problema davvero difficile da risolvere.
Ma questo è ciò su cui stiamo lavorando,
perché è un problema importante da risolvere.
E si scopre che non siamo i primi a pensare
che questo è un problema importante da risolvere.
Per decenni, scienziati e ingegneri ci hanno lavorato molto,
e i nostri appaltatori militari in tutto il paese.
In effetti, negli ultimi 30 anni ci sono stati circa 30 miliardi di dollari
speso cercando di affrontare questo particolare problema.
E ogni volta, abbiamo fallito,
per una vasta gamma di motivi:
costo, complessità, consumo energetico.
Ma arrivarci non era un problema di tempo e denaro.
Avevamo bisogno di una svolta.
Avevamo davvero bisogno di una nuova scienza per farlo accadere.
E così è quello che stiamo portando.
Il nostro approccio è basato
su metamateriali olografici a cristalli liquidi mediamente riconfigurabili.
(Applausi)
OK, quindi da quando lo hai capito, penso di aver finito.
(Risata)
Voglio passare solo pochi minuti su questo,
perché ricorda, questo è il modo in cui otteniamo l’accesso a tutta quella capacità.
È lì per noi, ma dobbiamo risolvere questo problema,
e cambierà le tue vite
quindi vale la pena di sapere qualcosa al riguardo.
Quindi iniziamo con “olografico”.
Questo non significa che Cortana salti fuori dall’antenna.
Quello dovrebbe essere bello. Non è quello che stiamo facendo.
Cosa intendo davvero
è che usiamo la stessa fisica della diffrazione come l’olografia.
Potresti ricordarti di fisica delle scuole superiori o del college,
quando brilli un laser attraverso un reticolo di diffrazione
e si divide in due raggi.
Bene, gli stessi principi sono in gioco qui.
Solo noi controlliamo questo processo in modo dinamico.
E in realtà lo facciamo avendo un set di pixel sul nostro pannello
che può essere attivato e disattivato e può essere disperso o meno.
Per far si che ciò accada, usiamo cristalli liquidi.
Un pannello di pixel che si accende e si spegne utilizzando cristalli liquidi
sembra qualcosa con cui hai familiarità?
Ne sto guardando alcuni in questo momento.
Si scopre che è esattamente la stessa pila di un televisore LCD.
In effetti, produciamo le nostre antenne
sulle stesse linee di produzione che fanno TV.
Rendendoli molto convenienti,
e sfruttando 250 miliardi di dollari di infrastrutture di produzione
quello esiste già.
Ma nulla di tutto ciò sarebbe possibile senza metamateriali.
Allora, cos’è un metamateriale?
Si scopre che cosa sono veramente i metamateriali è un insieme di strumenti di progettazione
che ci aiutano a comprendere e progettare strutture complesse
come le nostre antenne.
In effetti, quegli strumenti di progettazione
ho già fatto una scienza davvero molto lontana.
Potresti avere familiarità con il mantello dell’invisibilità.
Non puoi vedere il mantello dell’invisibilità.
(Risata)
Quindi, cosa questi strumenti ci permettono di fare
è capire come migliaia, o decine di migliaia di questi elementi,
interagirà effettivamente insieme
in modo che possiamo progettarli per lavorare in sincronia,
proprio come gli atomi in un materiale normale.
Solo ora, possiamo progettarli individualmente per fare ciò di cui abbiamo bisogno.
Ti sembra difficile?
(Risata)
E ‘stato davvero difficile.
Abbiamo lavorato e lavorato allo sviluppo mirato per circa sei anni
per far sì che ciò accada.
E la nostra linea di produzione –
Beh, in realtà, la nostra linea di produzione è iniziata la settimana scorsa.
(Applausi)
I nostri mondi stanno per cambiare a causa di questo.
E voglio passare un po ‘di tempo a parlare del perché.
Quindi iniziamo vicino a casa.
A Washington, la nostra economia è strettamente legata ai nostri fiorenti porti
e le navi che li usano.
Bene, si scopre se vuoi ottenere una connessione a banda larga
a una di quelle navi oggi,
devi mettere una cupola di circa un metro di altezza su quella nave,
con un piatto rotante sotto di esso.
Li hai visti, penso, su yacht, giusto?
Hai visto queste cose sulle barche.
Questo è davvero costoso e difficile da installare
e così, molte di quelle navi non adottano mai realmente,
anche se è fondamentale come gestiscono le loro catene logistiche,
e fondamentale per come gestiscono il benessere degli equipaggi.
Inoltre, questo ti permetterà di ottenere Amazon Prime
mentre navigo nel San Juans.
(Risata)
Guarda, la connettività non riguarda solo il video e la logistica.
Spesso, la connettività può essere la differenza
tra la vita e la morte.
E voglio darti due esempi.
Nel 2013, in Africa occidentale, c’è stata un’epidemia di Ebola.
E per mesi, quell’epidemia è stata erroneamente diagnosticata
perché non siamo riusciti a ottenere la comunicazione e la conoscenza
in quelle aree per capire cosa stava succedendo,
e non ci potrebbe essere una risposta del governo.
Più vicino a casa,
siamo tutti a conoscenza dei terremoti.
Bene, solo quest’anno nel Giappone meridionale,
i terremoti hanno spazzato via le loro reti terrestri per settimane.
E ciò significava che i primi soccorritori non potevano ottenere le informazioni
che avevano bisogno di entrare e salvare vite.
Con questa svolta, quelle lacune nella nostra comunicazione
saranno una cosa del passato.
Ma non sono solo i primi soccorritori e le vite salvate.
Questo sta per toccare
qualcosa che ognuno di noi tocca regolarmente,
e queste sono le nostre macchine.
Con queste reti satellitari, possiamo spingere un terabyte ogni mese
in ogni singolo veicolo sul pianeta.
Ora, perché vuoi farlo?
La tua auto probabilmente contiene cento milioni di righe di codice al momento.
È più di un 787, lo space shuttle, il rover Mars Curiosity
e un F-35, combinato.
E sai cosa è pazzo?
Non possiamo aggiornarli.
Questa è la vita e la morte, e permettiamo a queste cose di abbattere.
E non possiamo sistemarli.
In effetti, ha iniziato a guidare il richiamo,
la complessità di quel software
ha iniziato a guidare i nostri richiami su base globale.
Questa sarà la prima volta che avremo la capacità,
in una forma onnipresente, per fornire effettivamente quegli aggiornamenti.
Questo costituisce anche la spina dorsale di quelli che diventeranno veicoli autonomi,
che non ha solo bisogno degli aggiornamenti del software,
ma regolarmente devono avere mappe aggiornate
per sapere dove stanno andando cosa sta succedendo intorno a loro.
Quindi risolveremo il problema del traffico di Seattle.
(Applausi)
(Risata)
(Applausi)
Questo è il motivo per cui ti preoccupi delle antenne.
(Risata)
Quando abbiamo iniziato il discorso, ti ho chiesto come ti sentiresti a rinunciare al tuo telefono,
e non stavo cercando di creare ulteriore stress per te oggi,
anche se molti di voi pensavano che sarebbe stata una buona idea, quindi …
Stavo solo cercando di evidenziare
quanto sono diventati importanti per la nostra vita quotidiana –
e che l’uso del nostro telefono deve affrontare alcune sfide importanti
non solo nella copertura, ma anche nella capacità che abbiamo a disposizione.
Ed è sempre più in competizione.
In effetti, ho menzionato questo “30 miliardi di dispositivi” –
non sono solo telefoni
ma sono elettrodomestici e infrastrutture
che hanno bisogno di quelle reti
che sono sempre più in competizione per quella capacità.
Questa è una cosa meravigliosa per noi.
Questo migliorerà le nostre vite proprio come i nostri telefoni.
Ma per farlo funzionare davvero,
dobbiamo avere di più.
Dobbiamo avere più copertura
dobbiamo avere più capacità,
abbiamo bisogno di più capacità nelle nostre reti mobili.
E con gli strumenti giusti,
possiamo ottenerlo dallo spazio.
Grazie.
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment