
Traduttore: Daniel Moore Revisore: Sebastian Betti
La verità è che sono qui perché amo il giornalismo.
Se vedi il mio zaino troverai tanti diari
si macchiano le dita con inchiostro,
Camminerò sempre con il segnapunti,
per vedere se riesco a ottenere una storia, a dirlo,
perché alla fine, questo è il giornalismo,
e sebbene io usi ancora questo registratore,
sempre di più
Lo sto sostituendo con il cellulare,
essere sempre disposto a conquistare qualche intervista.
Il sogno di avere sempre una forte indagine,
Tipo di Spotlight,
quello dei preti pedofili di Boston,
siamo sempre dietro alla “ricerca”,
che tocca le viscere al potere,
Crea il tuo Watergate.
Ovviamente, il sogno è essere sulla strada,
unisciti alle fonti, trova i dati, corri in sala stampa,
siediti, metti le chiavi,
affianca le leggende del giornalismo
che stanno sacrificando la loro salute con litri di caffè, fumo, fumo,
forse, prendendo un whisky, per essere in grado di pressioni bancarie,
perché stanno infastidendo il potere,
e lì in quel momento per mettere tutta la libido alle chiavi,
di essere forse sull’orlo di un climax,
arrivare alla fine di ogni edizione.
Ed eccomi qui.
Sono un giornalista, capo di una sezione, è così che i giornali sono divisi,
secondo gli argomenti che vengono pubblicati, e mi occupo del tema dell’economia.
E c’è, per fortuna, non molto fumo, perché ci stiamo prendendo cura di noi stessi,
caffè, più amico, c’è dell’alcool qualche volta,
e la verità è che le leggende del giornalismo non rimarranno,
o sono andati in pensione o stanno dando loro una pensione volontaria.
Sempre sullo sfondo ci sono le autorità della compagnia,
preoccupato perché le vendite crollano
perché la pubblicità è effettuata da Google e Facebook,
perché non siamo The Washington Post, con Amazon dietro,
Abbiamo a malapena due annunci da un supermercato nazionale.
E, inoltre, ci sono un certo numero di lavoratori temporanei, giovani,
appassionati, che vengono con gli stessi sogni,
e li ricevo con questo sulla mia scrivania:
il tavolo dell’estinzione dei giornali.
Ce l’ho in un angolo, realizzato dal popolo dell’Istituto Reuters:
Nel 2039, i diari di carta in Argentina stanno per scomparire.
Gli stagisti lo osservano, e poi scoprono che dopo,
Ho una calamita con un altro grafico,
la linea blu: distruzione di posti di lavoro nell’industria dei giornali.
Devono vedere la faccia dello stagista, che arriva intatto con i sogni,
della stessa adrenalina di chiusure, di ricerche, di Watergate.
Voi ragazzi. Capiscono cosa sta succedendo?
Lui e io sentiamo che siamo arrivati, volevamo appartenere all’industria dei giornali,
scrivere notizie che influenzano, e di colpo, che funzionano
abbiamo appena scoperto che abbiamo, dove siamo seduti,
quel lavoro, non esiste più.
Ma il mercato del lavoro, ancora non si è realizzato,
nemmeno la compagnia in cui lavoro l’ha fatto, spero che non guardi i discorsi TED.
Ma percepisco la smorfia della disperazione, della tristezza, nello stagista,
e devo tirarlo fuori dalla più grande tentazione in tutte le redazioni,
qual è la denuncia
Se andranno nella sala d’aspetto di una clinica oncologica, crederanno
che è il tappeto rosso degli Oscar accanto a quattro giornalisti che parlano.
E ovviamente, per evitare il reclamo, dico la stessa cosa che mi dico,
Metto artiglio, creatività e dico, tranquillo, quell’adrenalina con cui
hai sognato, quel desiderio di avere chiusure libidine, ora mutate.
Ora, quella nuova adrenalina è dall’altra parte,
non è sapere dove sta andando la nostra professione,
non sa quali sono i formati, quali sono le lingue, le piattaforme,
come parleremo con il nuovo pubblico.
E lì, lo stagista di nuovo mi guarda, e penso di aver letto nei suoi occhi:
La nuova adrenalina è che non avrò mai un lavoro stabile,
che in effetti ho intenzione di perdere questo lavoro che ho appena iniziato.
La faccia dello stagista è come quella di un animale domestico lasciato dal camion in movimento.
Eccolo, è un dramma, ma non è strettamente giornalismo,
Potresti pensare che quelli di noi che lavorano nei media lo siano
Affrontare questa sfida e, in realtà, è la stessa per tutte le professioni.
Questo può essere il materiale di qualsiasi altra professione.
Nei media è chiaro cosa succede, c’è Google, c’è Facebook,
C’è un cambiamento nelle abitudini dei millennial.
Basta con i rapporti su di loro, per favore!
Ora, se guardi a quello che succede con il giornalismo economico, cosa che faccio,
Vedrai che c’è un problema ancora più strutturale,
perché ci sono molte applicazioni finanziarie che portano direttamente loro le informazioni
a chi è interessato, ripercorrendo il lavoro dei giornalisti,
ma fondamentalmente per una ragione fondamentale, e cioè
l’economia è noiosa.
Certo, numeri, grafici, dettagli tecnici, piani economici
con nomi più lunghi di quelli dello shampoo.
Inoltre, e questo posso dire perché mia moglie è qui,
il giornalismo economico vive la stessa sindrome del teatro indipendente,
lei è un’attrice, e percepisco che il pubblico che la vedrà,
sono anche attori teatrali indipendenti.
E nel giornalismo economico succede la stessa cosa,
parliamo la lingua degli imprenditori, degli investitori, degli economisti,
dei funzionari della squadra economica, in modo che gli investitori possano leggerli,
funzionari, uomini d’affari e squadre governative.
Quindi l’economia è noiosa, ed è noiosa per quattro.
E ci ripenso alla nuova adrenalina,
per convincermi che forse significa
fai qualcosa di diverso, perché immagina se un giorno vorresti avvicinarti
a informazioni economiche, e qualcuno ti parla in questo modo:
(Video) Qui puoi vedere che l’incertezza elettorale mette sotto pressione il dollaro
e il prezzo è in aumento, ecco perché questa incertezza fa pressione sul dollaro.
L’incertezza elettorale mette sotto pressione il dollaro,
e un altro analista finanziario può parlarti in questo modo:
(Video) Chiaramente, viviamo un altro cigno nero, che genera
una forte attesa e vedere nel mercato, e quello che stiamo vedendo ora
È un grande volo per la qualità.
Con questo, sicuramente non sentiranno il desiderio di entrare nelle informazioni economiche,
e qui stiamo parlando di una crisi del lavoro dei giornalisti,
anche se non solo di loro, è generale, e siamo di fronte a lavori di collaborazione,
di crowdsourcing, di coworking e persino, potremmo parlare
della crisi del lavoro dello spiderman.
(Video) L’insicurezza del lavoro nell’uomo ragno è tornata a casa.
Tranquillo, non ti dirò il film che verrà rilasciato
in tutto il mondo sul nostro supereroe aracnide,
ma osserva come vengono presentati i personaggi.
Il giovane studente Peter Parker, ora è stagista presso la fabbrica di Ironman,
che è Tony Stark
Hai notato il meta messaggio sui rapporti di lavoro
Cosa c’è in quel film?
Spiderman, il nostro supereroe, che ha un dono soprannaturale,
è lo stagista nella fabbrica di un’altra persona che non ha un talento come lui,
ma questo ha accumulato il capitale necessario per investire nella tecnologia che mette
nel suo completo e questo lo rende Ironman, in un altro supereroe, alla sua altezza,
Ma questo è anche il tuo capo!
Pianta permanente già per Spiderman, abbastanza precarizzazione del lavoro
in The Avengers!
Dalla crisi del lavoro potremmo parlare in questo modo.
Forse fare un canale online per parlare di economia in modo divertente,
può essere un modo per incanalare quella nuova adrenalina,
o quella profonda paura, come preferisci chiamarla.
E un canale online di economia, ovviamente non sarà la rabbia nelle notizie,
e tu dirai, organizzatori, mi hanno tradito, hanno portato una persona
che ha un canale online, un vecchio youtuber, démodée,
che non può nemmeno avvicinarsi a un famoso youtuber.
Ora, anche nel fatto che puoi fare le cose in modo diverso,
perché parlare di economia da un canale online in modo divertente,
aiuta a capire che ci sono persone che ne hanno bisogno
spiegare le questioni economiche in modo semplice.
Ci sono università, aziende, sindacati e organizzazioni di ogni tipo,
chi ha bisogno di qualcuno per spiegarli
ai suoi affiliati, clienti, fornitori, l’economia in modo divertente.
E poi, un canale online, come modo per canalizzare questa nuova adrenalina,
Può anche essere un business, perché il contenuto può essere prodotto
per soddisfare quel bisogno, e finiscono per fare qualcosa di simile a un alzarsi in piedi.
Poi lì puoi scoprire che c’è una richiesta di determinate informazioni economiche,
ma c’è, forse, nessuna offerta, perché il mondo del giornalismo
continua a fare lo stesso di prima.
Bene, qui ti ho parlato della legge della domanda e dell’offerta,
e tradirebbe lo spirito di questo discorso,
se non lo faccio in modo divertente,
in modo che mia figlia di cinque anni Vera possa vederlo,
e per quello, per esempio, devo mescolarlo con Frozen.
(Video) La legge della domanda e dell’offerta in Frozen,
si, perché conosceranno la storia di Elsa, la principessa che si arrabbia e congela tutto,
ma pochi avranno notato la storia di Kristoff, il venditore di ghiaccio,
quello di: dall’aria invernale e dalla pioggia di montagna.
Sì, Kristoff subisce una grave crisi dei prezzi, perché se tutto è pieno
di neve, tutto si blocca, quello che ha da vendere, non vale niente.
Quanto avrà perso Kristoff che finisce con la contrattazione con il grande uomo nel business,
lì nel mezzo della foresta?
Lo stato lo ha sovvenzionato?
C’è un calo di linea nel film sulla libertà del mercato,
con la fine della canzone gratuita sono libero sono? Prezzi gratuiti?
A un certo punto, le cose possono essere dette in un modo più semplice e più divertente.
Devi provare, specialmente nel giornalismo, a dirlo in modo diverso,
perché alla fine, lo spirito è quello di ottenere una storia per un pubblico.
E canalizzare la nuova adrenalina, nel giornalismo, è alla ricerca di quei formati,
perché non sappiamo dove finirà
questa trasformazione del business dei giornali,
quante aziende rimarranno in piedi,
e cosa succederà a noi, i giornalisti economici,
in un contesto in cui tutti i giornalisti
stanno diventando economici, per il salario.
In realtà, non è solo un problema di giornalismo, perché il mondo lo è
in una trasformazione molto violenta e la maggior parte degli impiegati
Chi è alla ricerca del primo impiego, avrà delle difficoltà
nel trovare qualcosa di sicuro e stabile.
Le leggi sul lavoro sono sempre più obsolete,
e ci sono molte battaglie collettive da fare per non perdere i diritti lungo la strada,
ma è anche nostro obbligo,
dal giornalismo, ma in qualsiasi altra professione,
prova a cambiare il chip, specialmente per quelli di noi che hanno la fortuna di essere
all’interno del sistema, e molti che sono confortevoli, confortevoli,
e impedisce loro di vedere che i muri crescono a fianco,
e un giorno arriverà il mercato, lo stato o la regina Elsa di Frozen
e li lascerà sepolti.
E, forse, la nuova adrenalina con cui provo a ingannare lo stagista,
e io per nascondere lo spavento,
la nuova adrenalina dei giornalisti,
ma non solo di giornalisti,
sii, sii ribelle per cercare di smettere di fare
sempre lo stesso
Grazie mille
(Applausi)
La verità è che sono qui perché amo il giornalismo.
Se vedi il mio zaino troverai tanti diari
si macchiano le dita con inchiostro,
Camminerò sempre con il segnapunti,
per vedere se riesco a ottenere una storia, a dirlo,
perché alla fine, questo è il giornalismo,
e sebbene io usi ancora questo registratore,
sempre di più
Lo sto sostituendo con il cellulare,
essere sempre disposto a conquistare qualche intervista.
Il sogno di avere sempre una forte indagine,
Tipo di Spotlight,
quello dei preti pedofili di Boston,
siamo sempre dietro alla “ricerca”,
che tocca le viscere al potere,
Crea il tuo Watergate.
Ovviamente, il sogno è essere sulla strada,
unisciti alle fonti, trova i dati, corri in sala stampa,
siediti, metti le chiavi,
affianca le leggende del giornalismo
che stanno sacrificando la loro salute con litri di caffè, fumo, fumo,
forse, prendendo un whisky, per essere in grado di pressioni bancarie,
perché stanno infastidendo il potere,
e lì in quel momento per mettere tutta la libido alle chiavi,
di essere forse sull’orlo di un climax,
arrivare alla fine di ogni edizione.
Ed eccomi qui.
Sono un giornalista, capo di una sezione, è così che i giornali sono divisi,
secondo gli argomenti che vengono pubblicati, e mi occupo del tema dell’economia.
E c’è, per fortuna, non molto fumo, perché ci stiamo prendendo cura di noi stessi,
caffè, più amico, c’è dell’alcool qualche volta,
e la verità è che le leggende del giornalismo non rimarranno,
o sono andati in pensione o stanno dando loro una pensione volontaria.
Sempre sullo sfondo ci sono le autorità della compagnia,
preoccupato perché le vendite crollano
perché la pubblicità è effettuata da Google e Facebook,
perché non siamo The Washington Post, con Amazon dietro,
Abbiamo a malapena due annunci da un supermercato nazionale.
E, inoltre, ci sono un certo numero di lavoratori temporanei, giovani,
appassionati, che vengono con gli stessi sogni,
e li ricevo con questo sulla mia scrivania:
il tavolo dell’estinzione dei giornali.
Ce l’ho in un angolo, realizzato dal popolo dell’Istituto Reuters:
Nel 2039, i diari di carta in Argentina stanno per scomparire.
Gli stagisti lo osservano, e poi scoprono che dopo,
Ho una calamita con un altro grafico,
la linea blu: distruzione di posti di lavoro nell’industria dei giornali.
Devono vedere la faccia dello stagista, che arriva intatto con i sogni,
della stessa adrenalina di chiusure, di ricerche, di Watergate.
Voi ragazzi. Capiscono cosa sta succedendo?
Lui e io sentiamo che siamo arrivati, volevamo appartenere all’industria dei giornali,
scrivere notizie che influenzano, e di colpo, che funzionano
abbiamo appena scoperto che abbiamo, dove siamo seduti,
quel lavoro, non esiste più.
Ma il mercato del lavoro, ancora non si è realizzato,
nemmeno la compagnia in cui lavoro l’ha fatto, spero che non guardi i discorsi TED.
Ma percepisco la smorfia della disperazione, della tristezza, nello stagista,
e devo tirarlo fuori dalla più grande tentazione in tutte le redazioni,
qual è la denuncia
Se andranno nella sala d’aspetto di una clinica oncologica, crederanno
che è il tappeto rosso degli Oscar accanto a quattro giornalisti che parlano.
E ovviamente, per evitare il reclamo, dico la stessa cosa che mi dico,
Metto artiglio, creatività e dico, tranquillo, quell’adrenalina con cui
hai sognato, quel desiderio di avere chiusure libidine, ora mutate.
Ora, quella nuova adrenalina è dall’altra parte,
non è sapere dove sta andando la nostra professione,
non sa quali sono i formati, quali sono le lingue, le piattaforme,
come parleremo con il nuovo pubblico.
E lì, lo stagista di nuovo mi guarda, e penso di aver letto nei suoi occhi:
La nuova adrenalina è che non avrò mai un lavoro stabile,
che in effetti ho intenzione di perdere questo lavoro che ho appena iniziato.
La faccia dello stagista è come quella di un animale domestico lasciato dal camion in movimento.
Eccolo, è un dramma, ma non è strettamente giornalismo,
Potresti pensare che quelli di noi che lavorano nei media lo siano
Affrontare questa sfida e, in realtà, è la stessa per tutte le professioni.
Questo può essere il materiale di qualsiasi altra professione.
Nei media è chiaro cosa succede, c’è Google, c’è Facebook,
C’è un cambiamento nelle abitudini dei millennial.
Basta con i rapporti su di loro, per favore!
Ora, se guardi a quello che succede con il giornalismo economico, cosa che faccio,
Vedrai che c’è un problema ancora più strutturale,
perché ci sono molte applicazioni finanziarie che portano direttamente loro le informazioni
a chi è interessato, ripercorrendo il lavoro dei giornalisti,
ma fondamentalmente per una ragione fondamentale, e cioè
l’economia è noiosa.
Certo, numeri, grafici, dettagli tecnici, piani economici
con nomi più lunghi di quelli dello shampoo.
Inoltre, e questo posso dire perché mia moglie è qui,
il giornalismo economico vive la stessa sindrome del teatro indipendente,
lei è un’attrice, e percepisco che il pubblico che la vedrà,
sono anche attori teatrali indipendenti.
E nel giornalismo economico succede la stessa cosa,
parliamo la lingua degli imprenditori, degli investitori, degli economisti,
dei funzionari della squadra economica, in modo che gli investitori possano leggerli,
funzionari, uomini d’affari e squadre governative.
Quindi l’economia è noiosa, ed è noiosa per quattro.
E ci ripenso alla nuova adrenalina,
per convincermi che forse significa
fai qualcosa di diverso, perché immagina se un giorno vorresti avvicinarti
a informazioni economiche, e qualcuno ti parla in questo modo:
(Video) Qui puoi vedere che l’incertezza elettorale mette sotto pressione il dollaro
e il prezzo è in aumento, ecco perché questa incertezza fa pressione sul dollaro.
L’incertezza elettorale mette sotto pressione il dollaro,
e un altro analista finanziario può parlarti in questo modo:
(Video) Chiaramente, viviamo un altro cigno nero, che genera
una forte attesa e vedere nel mercato, e quello che stiamo vedendo ora
È un grande volo per la qualità.
Con questo, sicuramente non sentiranno il desiderio di entrare nelle informazioni economiche,
e qui stiamo parlando di una crisi del lavoro dei giornalisti,
anche se non solo di loro, è generale, e siamo di fronte a lavori di collaborazione,
di crowdsourcing, di coworking e persino, potremmo parlare
della crisi del lavoro dello spiderman.
(Video) L’insicurezza del lavoro nell’uomo ragno è tornata a casa.
Tranquillo, non ti dirò il film che verrà rilasciato
in tutto il mondo sul nostro supereroe aracnide,
ma osserva come vengono presentati i personaggi.
Il giovane studente Peter Parker, ora è stagista presso la fabbrica di Ironman,
che è Tony Stark
Hai notato il meta messaggio sui rapporti di lavoro
Cosa c’è in quel film?
Spiderman, il nostro supereroe, che ha un dono soprannaturale,
è lo stagista nella fabbrica di un’altra persona che non ha un talento come lui,
ma questo ha accumulato il capitale necessario per investire nella tecnologia che mette
nel suo completo e questo lo rende Ironman, in un altro supereroe, alla sua altezza,
Ma questo è anche il tuo capo!
Pianta permanente già per Spiderman, abbastanza precarizzazione del lavoro
in The Avengers!
Dalla crisi del lavoro potremmo parlare in questo modo.
Forse fare un canale online per parlare di economia in modo divertente,
può essere un modo per incanalare quella nuova adrenalina,
o quella profonda paura, come preferisci chiamarla.
E un canale online di economia, ovviamente non sarà la rabbia nelle notizie,
e tu dirai, organizzatori, mi hanno tradito, hanno portato una persona
che ha un canale online, un vecchio youtuber, démodée,
che non può nemmeno avvicinarsi a un famoso youtuber.
Ora, anche nel fatto che puoi fare le cose in modo diverso,
perché parlare di economia da un canale online in modo divertente,
aiuta a capire che ci sono persone che ne hanno bisogno
spiegare le questioni economiche in modo semplice.
Ci sono università, aziende, sindacati e organizzazioni di ogni tipo,
chi ha bisogno di qualcuno per spiegarli
ai suoi affiliati, clienti, fornitori, l’economia in modo divertente.
E poi, un canale online, come modo per canalizzare questa nuova adrenalina,
Può anche essere un business, perché il contenuto può essere prodotto
per soddisfare quel bisogno, e finiscono per fare qualcosa di simile a un alzarsi in piedi.
Poi lì puoi scoprire che c’è una richiesta di determinate informazioni economiche,
ma c’è, forse, nessuna offerta, perché il mondo del giornalismo
continua a fare lo stesso di prima.
Bene, qui ti ho parlato della legge della domanda e dell’offerta,
e tradirebbe lo spirito di questo discorso,
se non lo faccio in modo divertente,
in modo che mia figlia di cinque anni Vera possa vederlo,
e per quello, per esempio, devo mescolarlo con Frozen.
(Video) La legge della domanda e dell’offerta in Frozen,
si, perché conosceranno la storia di Elsa, la principessa che si arrabbia e congela tutto,
ma pochi avranno notato la storia di Kristoff, il venditore di ghiaccio,
quello di: dall’aria invernale e dalla pioggia di montagna.
Sì, Kristoff subisce una grave crisi dei prezzi, perché se tutto è pieno
di neve, tutto si blocca, quello che ha da vendere, non vale niente.
Quanto avrà perso Kristoff che finisce con la contrattazione con il grande uomo nel business,
lì nel mezzo della foresta?
Lo stato lo ha sovvenzionato?
C’è un calo di linea nel film sulla libertà del mercato,
con la fine della canzone gratuita sono libero sono? Prezzi gratuiti?
A un certo punto, le cose possono essere dette in un modo più semplice e più divertente.
Devi provare, specialmente nel giornalismo, a dirlo in modo diverso,
perché alla fine, lo spirito è quello di ottenere una storia per un pubblico.
E canalizzare la nuova adrenalina, nel giornalismo, è alla ricerca di quei formati,
perché non sappiamo dove finirà
questa trasformazione del business dei giornali,
quante aziende rimarranno in piedi,
e cosa succederà a noi, i giornalisti economici,
in un contesto in cui tutti i giornalisti
stanno diventando economici, per il salario.
In realtà, non è solo un problema di giornalismo, perché il mondo lo è
in una trasformazione molto violenta e la maggior parte degli impiegati
Chi è alla ricerca del primo impiego, avrà delle difficoltà
nel trovare qualcosa di sicuro e stabile.
Le leggi sul lavoro sono sempre più obsolete,
e ci sono molte battaglie collettive da fare per non perdere i diritti lungo la strada,
ma è anche nostro obbligo,
dal giornalismo, ma in qualsiasi altra professione,
prova a cambiare il chip, specialmente per quelli di noi che hanno la fortuna di essere
all’interno del sistema, e molti che sono confortevoli, confortevoli,
e impedisce loro di vedere che i muri crescono a fianco,
e un giorno arriverà il mercato, lo stato o la regina Elsa di Frozen
e li lascerà sepolti.
E, forse, la nuova adrenalina con cui provo a ingannare lo stagista,
e io per nascondere lo spavento,
la nuova adrenalina dei giornalisti,
ma non solo di giornalisti,
sii, sii ribelle per cercare di smettere di fare
sempre lo stesso
Grazie mille
(Applausi)
Please follow and like us:
Be First to Comment