Non c’è modo! E poi cosa ha fatto? Tenere quel pensiero. Ciao ragazzi! Dan di BBC Learning English
qui con la domanda dello studente di questa settimana. Scopri cosa è dopo questo.
OK! La domanda dello studente di questa settimana viene da Roberto dall’Argentina. Lui dice, vuoi
per favore spiega la differenza tra queste due frasi: questo libro merita di essere letto
/ Vale la pena leggere questo libro?
Ho buone notizie per te. Non c’è praticamente nessuna differenza di significato tra le due frasi.
Entrambi parliamo del valore di un oggetto, in questo caso il libro, e c’è
solo una differenza di forma, entrambe usate abbastanza comunemente.
Vale la pena di solito segue il verbo essere ed è seguito a sua volta da una clausola -ing. Spesso
va in frasi che iniziano con un esso. Ad esempio, vale la pena riparare l’auto.
Possiamo spostare l’oggetto nella parte anteriore della frase e utilizzarlo come soggetto, quindi
non ne abbiamo bisogno. Ad esempio, vale la pena riparare l’auto. E non c’è differenza
tra queste due frasi.
Vale anche la pena di essere seguito da una frase sostantiva, specialmente quando parliamo di moneta
valore di qualcosa. Ad esempio, questa casa vale una fortuna.
Possiamo usare altre espressioni come molto o molto, ecc. Ecc. Per parlare di qualcosa
valore in termini di utilizzo. Ma questo non è necessariamente a che fare con i soldi. Per esempio,
mia sorella vale molto per me.
Infine, la pena appare in molte frasi idiomatiche in inglese. Ad esempio, ne vale la pena
il suo peso in oro. Non vale la carta su cui è stampato. Per quello che vale, e
è più un problema che ne vale la pena. Ma in questi casi l’ordine delle parole è fisso, quindi non farlo
cambiali.
Spero che risponda alla tua domanda, Roberto. Grazie mille per averci scritto. Se
chiunque altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un’email all’indirizzo:
learning.english@bbc.co.uk. Ricordati di includere le domande degli studenti nell’argomento
casella e il tuo nome e il paese da cui stai scrivendo. Non possiamo assolutamente rispondere a tutti
le tue e-mail, ragazzi. Mi dispiace molto, ne prendiamo troppi, ma leggiamo ogni singolo messaggio
uno. E, per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web: bbclearningenglish.com. Penso che sia
esso. Fatto? Fatto? Buona. Ci vediamo la prossima volta su Learners ‘Questions. Ciao.
qui con la domanda dello studente di questa settimana. Scopri cosa è dopo questo.
OK! La domanda dello studente di questa settimana viene da Roberto dall’Argentina. Lui dice, vuoi
per favore spiega la differenza tra queste due frasi: questo libro merita di essere letto
/ Vale la pena leggere questo libro?
Ho buone notizie per te. Non c’è praticamente nessuna differenza di significato tra le due frasi.
Entrambi parliamo del valore di un oggetto, in questo caso il libro, e c’è
solo una differenza di forma, entrambe usate abbastanza comunemente.
Vale la pena di solito segue il verbo essere ed è seguito a sua volta da una clausola -ing. Spesso
va in frasi che iniziano con un esso. Ad esempio, vale la pena riparare l’auto.
Possiamo spostare l’oggetto nella parte anteriore della frase e utilizzarlo come soggetto, quindi
non ne abbiamo bisogno. Ad esempio, vale la pena riparare l’auto. E non c’è differenza
tra queste due frasi.
Vale anche la pena di essere seguito da una frase sostantiva, specialmente quando parliamo di moneta
valore di qualcosa. Ad esempio, questa casa vale una fortuna.
Possiamo usare altre espressioni come molto o molto, ecc. Ecc. Per parlare di qualcosa
valore in termini di utilizzo. Ma questo non è necessariamente a che fare con i soldi. Per esempio,
mia sorella vale molto per me.
Infine, la pena appare in molte frasi idiomatiche in inglese. Ad esempio, ne vale la pena
il suo peso in oro. Non vale la carta su cui è stampato. Per quello che vale, e
è più un problema che ne vale la pena. Ma in questi casi l’ordine delle parole è fisso, quindi non farlo
cambiali.
Spero che risponda alla tua domanda, Roberto. Grazie mille per averci scritto. Se
chiunque altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un’email all’indirizzo:
learning.english@bbc.co.uk. Ricordati di includere le domande degli studenti nell’argomento
casella e il tuo nome e il paese da cui stai scrivendo. Non possiamo assolutamente rispondere a tutti
le tue e-mail, ragazzi. Mi dispiace molto, ne prendiamo troppi, ma leggiamo ogni singolo messaggio
uno. E, per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web: bbclearningenglish.com. Penso che sia
esso. Fatto? Fatto? Buona. Ci vediamo la prossima volta su Learners ‘Questions. Ciao.
Please follow and like us: