Press "Enter" to skip to content

Entremos en un bosque sonoro | Circe Maia | TEDxBalnearioIporá


è per questo che ho voluto iniziare un chacón
con la domanda diretta
sappiamo che nel mondo ce ne sono migliaia e
migliaia di l’importo più normale sembra
quello era davvero un grandissimo problema
tra gli umani
il fatto delle comunità avanzate sono
così vario e numeroso
allora la domanda è è positiva o
negativo
di ingresso sembra verità negativa perché
se ne ricordiamo uno che tutti ricordiamo
la famosa storia biblica la torre di
Babele
ricorda che gli umani sembrano
volevano costruire una torre che arrivasse
anche l’idea che non gli piacesse il
signore e ho mandato un angelo così
Ho confuso due lingue e non lo so
capito che non potevano fare
nulla se pensiamo che è un
maledizione ma c’è un linguista noam
Stainer che dice qualcosa di interessante
ha che non era davvero un
maledizione di mezzi, ma piuttosto a
benedizione sotto mentite spoglie perché il
possibilità che la realtà sarà vista
da diversi angoli di punti geco
di vista diversa come succede con
le lingue che ogni lingua non presenta
un modo di percepire e di pensare
la realtà in un modo diverso è a
immensa ricchezza è foreste cosa
rispetto alle foreste sono ora perché
l’ ap
sono suoni a volte molto estranei a
siamo difficili da pronunciare ma
che ci colpiscono
duro per entrare in esso, ma vedranno
tu che cercherò di trovare
qualche lacuna per penetrare in quelli
foreste o meno ma prima vorrei
parlagli dei molti pregiudizi
che abbiamo in giro le lingue
per esempio si parla di cosa c’è di più
facile alla lingua che un altro o quello è
più bello di un altro più ricco di un altro
questo non ha senso perché ogni lingua
e nel sud e questo è a sua volta quello
particolare
se naturalmente abbiamo il tuo obiettivo se
abbiamo lasciato la lingua latina come la
nostro
un’altra lingua pensiamo che l’italiano il
Il portoghese francese non sembra più
vicino perché la stessa atmosfera di
Latina avvolge anche
l’aroma non è venuto catalano
bene ma in realtà poi quelli
come le foreste in cui noi
sentiamo che i familiari intimi non lo fanno
solo perché sono uguali
famiglia ma non abbiamo problemi con
Questi problemi non hanno ritenuto che
sono diversi
ci sentiamo come se non fossero uguali al
conforto con cui ci muoviamo dal
sentieri della nostra foresta che è il
Castigliano ma te lo stavo dicendo allora
non possiamo dire che questa lingua sia di più
un altro più ricchi suoni sono
più piacevole perché naturalmente
siamo abituati a ha determinato di
modo in cui sentirai un certo suono
le nostre vocali e le nostre
costanti che possono naturalmente
toccarci improvvisamente è un suono che noi
è difficile da pronunciare o qualcosa del genere
Bene, ma tutto è abitudine
tutto è abitudine e gli ho detto che se ci fosse
pregiudizi quindi a volte molto
radicato in quanto è così
lingue
quindi sono per esempio più vicino o
o più distante da noi e quelli e quelli
pregiudizi
dobbiamo superarlo, per esempio c’è un
pregiudizio con la lingua di frontiera
Sappiamo quello più vicino a noi
qui ad ovest a pochi chilometri dal
confine con il Brasile
allora c’è un unico modo per
parla che a volte diciamo portuñol
solo che era molto simile a come
trascurato da molto tempo ha cambiato il
punto di vista linguistico su questi
I sistemi di frontiera in Spagna sono
Valle del Messico e Stati Uniti
ultimamente l’interesse per
queste lingue e nel nostro paese ha
Un libro è stato recentemente pubblicato
lodato da un poeta di artiga febbraio
avevano severo e si chiama noite nord e
ed è in Portuñol che lo è
sono venuti nelle scuole per vietare e
anche la sanzione è stata lasciata
il punto di vista è stato modificato di più
bene ha suscitato nuovo interesse altri
altre lingue che dovremmo avere
sentirsi più vicini ma lo sono
lasciamo straordinariamente
quali sono le lingue parlate
queste terre prima dell’arrivo di
La conquista spagnola è vera allora
lingue indigene qui non c’è
Nessuna lingua che parla comunità
indigeni perché insieme allo sterminio
dai suoi altoparlanti era tutto finito
per esempio, il linguaggio della verità
abbiamo solo poche parole in questo
lingua e guaraní che ci circonda
Ovunque proprio qui è per il
nome di questa spa e il nome di
il nostro paese
il nome della città che viviamo
enorme quantità di nomi nel campo
i Guarani e non lo sappiamo
pronunciare due bene perché ciò che accade e
le vocali di guaraní sono diverse da
gli obiettivi in ​​particolare la lettera ed è il
d’ acqua è una legge è un suono più
culturale
siamo così abituati
solo uno e si scopre che l’impero ha
il visual che ci costa più morbido e il
e francese e tedesco hanno nel
Ho visto e si scopre che il Guarani ha il suo
ora la luna
da qui fino a non tanto che un giovane
Paraguay che hanno significativamente
Guaraní anche come lingua ufficiale
Salì sull’autobus e lo chiese
controlleranno e quando arriveranno per strada e
discutere chiunque all’interno guardia e
soda 3 e ibicuy il nostro jujuy di strada
trasformato in una parola
la vittima deve dire che, naturalmente, lo sono
sembra estraneo alla nostra lingua
poi ho avuto il piacere che volevo
dì loro di aver partecipato ad essere
un posto era uno di questi festival
di poesia che Mario aveva organizzato
Benedetti in Spagna ed e c’era
parecchi poeti latini molti poeti
Latino americano e uno di loro
per i giovani spagnoli di diritto
o sono in spagnolo e un problema di
lui e in guaraní e e nel fascino
Mi hanno chiesto di ripetere
cioè, ascoltano la lingua indigena
che c’è in Spagna e l’altro quello
poco a cordoba anche in a
incontro di poeti con un poeta mapuche
di un poema e ci ha fatto andare per il primo
il linguaggio mapuche
quale sarebbe l’idea allora
è successo ora che sto parlando
poesie di poesie leggere non sono un
metodo di apprendimento
no, non penso che sarà una sfida
impara una lingua straniera non un metodo
ma se fosse possibile che lo facciamo già
abbiamo una tecnologia che abbiamo
proviamo a dire per dire ma
aveva pronunciato un paio di ragazze dentro
una poesia di una lingua che non conosciamo
ma cosa possiamo fare e cosa cerchiamo e cosa?
ripetiamo ciò che abbiamo messo e ripetiamo
notare che è possibile allora
apriamo il nostro come diciamo
possibilità di fonetica del nostro
linguaggio aa 6 puoi farlo
posso e voglio dirti che io
è successo con buona nota
è una lingua esotica , ma io no
Mi sono davvero innamorato del greco moderno
Sembra esotico e distante ma ho sentito
c’è una poesia anche nel
una possibilità accesa la radio e
c’era una missione ellenica, figlio di
I greci hanno passato la musica greca e
Leggo una poesia e la leggo in spagnolo o
se nella sua lingua originale dice perché
non imparare è che tutto ciò che ho avuto
il grande vantaggio che ho capito
erano le nostre vocali che il greco non ha fatto
non ha quella differenza che ho detto
per esempio tra me, soprattutto
quando quel tempo e aprire la nostra legge
Il greco è il nostro non ha più avuto il
vantaggio di un sistema molto politico
simile al nostro
forse con qualche suono come la citazione
cosa ha il portoghese non ha
nelson francese salvato o quel suono
e ma è facile è facile perché pesa
loro sono e i segni un po ‘diversi
questo ha il rischio di alcuni
alcuni diversi ma ogni segno è
un suono molto molto facile da suonare
ottenere materiale presso l’ambasciata greca
Chiedi al Nord America per i libri bilingui
in inglese è un notevole ponte reale
L’inglese o io li ho imparati in un modo
tradizionale dal fiume ha richiesto a
sforzo un piacere per cercare materiale e
vedere cosa stava succedendo e sono arrivato al
la felicità di poterlo sentire
almeno ho dato ai greci non saltare
ha parlato di non parlare e così quando
mi hanno invitato a un congresso di
traduttori
Ho rinforzato la poesia per anni
Nuova tecnica greca
Quando sono arrivato ho potuto vedere Delfos
il gusto doveva parlare inglese no
per il potere e si sono scusati di me
È arrivato in Francia e presto accade è che
È il ponte tra tutti quelli che
provenivano da autori molto diversi
e bene e poi ho detto che stavo per provare
per vedere una traduzione in spagnolo e
un poema di costantino cavafis con il
Finirò questo discorso con la poesia
presente ai giorni in cui siamo partiti
vivi i giorni del futuro come candele
acceso e dice caldo e si basa
candele di qualità e poi questo sono
pochi liñaio più rinforzato per imparare
la compagnia sbaglia perché è il poema
chiamato candele con cui è stato scritto
maiuscolo e jolie vuole
e il video mi ha detto che voleva dire il
accento ma poi ho seguito e apprezzato
perché ti ho già detto dal fatto che
foneticamente siamo il rischio è
dietro la nostra lingua è come andare
la casa del padre con latino e
nonno con il greco e ho detto allora
Ho detto che volevo dire la verità e ho detto di sì
Si dà me è questo con zimmer
lordo è di più
continuerà anche quella ana mena
quella festa che sono di grazia e con questo
quelle tre linee sono già ico con quello
ingresso nella foresta sonora che è il
Greco e vorrei finire perché io
Sono felice che sia venuto da me
chi visse a New York venne da me
più tardi per salutare e dire che non lo so
lo spagnolo ma averti letto
nella nostra lingua in greco e in
Mi sembra di sentire lo stesso
la melodia suonava diversi strumenti
Ho sentito un grande piacere, grazie mille
[Saluti]
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento