Press "Enter" to skip to content

Amjad Kharwat “The Symphony of Science” TEDxMisrata 2017 | Amjad Kharwat | TEDxMisrata


Traduttore: Imed Boumaraf Checker: Riyad Almubarak
Questa era una domanda che avevo posto ai miei amici una volta e stavamo discutendo
La loro risposta è stata come previsto.
Facci sapere dalla bandiera e dal mal di testa, O Amjad, finiamo la scuola!
Ho detto loro: perché la scienza è interessante e importante.
Guardami con la visione che se non stai zitto andremo e ti lasceremo
E poi tornò alla discussione sui giocatori di palla e sui loro ultimi trasferimenti.
Più tardi ho riaperto di nuovo il tema della scienza
Ma in un modo diverso questa volta
Qualcuno li ha afferrati ed era un po ‘fanatico e gli ha chiesto di prendere fiato
Mi ha detto: cosa? Gli ho detto di nuovo di prendere fiato
Una volta che ha inspirato quest’aria, ho iniziato a parlare
Gli ho detto, amico mio, se ci pensassimo
(Cioè quanto il polmone può trasportare dall’aria)
E il volume molare di gas, lo troveremo al momento
Almeno 3 * 10 ^ 23 delle molecole di gas sono stati inalati
3, seguito da 23 0
Mi ha detto: “Bene e cosa?”
Gli ho detto: “Questo significa che queste particelle sono state distribuite quasi in tutto il mondo”
Una volta gli dissi che c’è una possibilità che una di queste molecole
È stata in un polmone per Muradona e sta facendo il movimento del magnaccia
Tutta l’attenzione del ragazzo è diventata con me e ha lasciato il resto degli amici e ha iniziato a chiedere come e perché
Solo che aveva creato questa curiosità, ho iniziato ad approfondire di più le sue domande scientifiche e ho iniziato a sentirmi
E anche tornato al tema dell’importanza della scienza, che non ha accettato all’inizio.
La cosa che ho scoperto per il suo momento è che le persone non odiano la scienza
Ma odia il modo in cui la scienza viene consegnata
Perché la scienza è fondamentalmente basata sulla curiosità che fa parte della natura umana
Quando eravamo bambini stavamo tutti provando ed esplorando e chiedendo domande sul perché il cielo è blu
E perché la luna ci segue.
Eravamo molto curiosi di queste domande.
Quindi il problema non è nella scienza stessa, è noioso o complesso, no,
Il problema è come colleghiamo la scienza alle persone
Credo che la scienza come la musica non importa quanto buona paternità sia possibile essere noiosa
Se non suonato correttamente
E dal modo in cui lo intendo
Questo è quello che ho cercato di fare di recente, un lavoro che ha consumato il mio tempo di recente
Collegare la scienza, semplicistica e giocare sul tendine della curiosità.
Ma non è sempre stato così, per anni sono stato appassionato di scienza
Ma non riesco a collegarlo a nessuno.
Proprio come la passione per la musica ma incapace di suonarla.
Questo Facebook mi ha ricordato quei giorni 5 anni fa
E da quel momento sto lavorando allo sviluppo di me stesso
Ricordo all’inizio della mia passione per la conoscenza di essere stata rubata nel telefono di mio padre 81
Apro Wikipedia e salvo gli articoli scientifici come pagine salvate e ogni volta che leggo un articolo
In relazione non-Internet.
Ricordo anche di aver visto molti documenti scientifici e più ne sapevo
Nuovo, lo condivido con le persone,
Ricordo il tempo in cui conoscevo il fatto che quando vediamo le stelle di notte vediamo effettivamente
Il passato di queste stelle e non il loro stato attuale
Perché è così lontano che la luce ha bisogno di un periodo per prenderci, non ho lasciato nessuno glielo abbia detto,
Ero molto eccitato per questo.
Ma è stato piuttosto doloroso che non hai trovato lo stesso entusiasmo dall’altra parte
Quindi sono rimasto sorpreso dal fatto che non ci fosse interesse per la scienza e la ricerca scientifica
E non solo perché è solo la mia passione
Ma perché ero consapevole che era necessario risolvere i problemi che ci si presentano nella società
Come il problema dell’elettricità, soffriamo quotidianamente
Se fossimo interessati alla scienza delle energie rinnovabili, non sarebbe stato così!
La scienza ha la metodologia più potente per risolvere i problemi
Un rapido sguardo intorno a te e scoprirai che ogni piccolo e grande nella nostra vita dall’illuminazione al microfono
Per l’aria condizionata
Tutte le invenzioni sono venute dagli scienziati per risolvere un certo problema, quindi perché non dargli più attenzione !?
Questa è stata una preoccupazione per me da quando ero giovane
Stavo cercando di convincermi che il mio interesse per i miei studi era il massimo che potevo fare
Ma poi ho scoperto che potevo fare di più
Una volta durante la lezione di scienze della scuola media ho imparato a parlare di cariche elettriche
L’insegnante ha spiegato come le accuse simili sono repellenti e i diversi caricatori sono attratti
Le ho chiesto perché?
Mi ha detto perché sono simili e perché sono diversi
Non ero convinto e ero una specie di domanda
Mi ha detto cosa pensi che dovresti fare come compito a casa
Sono andato a casa, ho detto bene
E tu apri Internet, ho scritto la domanda, diverse spedizioni stanno tirando, perché?
Non ho trovato alcun risultato di ciò che volevo
E non solo con questa domanda, ho provato a cercare molte domande
Che ho trovato e trovato nessun risultato di ciò che volevo.
Penso di non essere l’unico che ha affrontato questo problema
Vieni a cercare informazioni sulle stelle, per ritrovarti nei forum di Koura,
La stella di Messi splende
Significa che i risultati di ricerca per le stelle dell’arte e la Corea erano più che i risultati per le stelle reali.
Dopo un po ‘ho scoperto che questo è un grosso problema in sé e il suo nome è “problema dei contenuti arabi online”
Secondo le statistiche della International Telecommunication Union fatta entro l’anno 2012
Solo il 3%
Contenuto completo di tutti i tipi e dettagli
Che dire dei contenuti scientifici?
I risultati potrebbero essere così piccoli da essere praticamente inesistenti
Poi ho capito che il vero problema è “il problema del contenuto arabo”
Significa 400 milioni di parlanti arabi rispetto al 3% nessuno
Non produciamo nulla!
Anche se ci sono argomenti scientifici spesso ripetuti e senza fonti.
Ma con l’inizio del mio ingresso nel mondo di Facebook con l’anno 2012-2013
Ho scoperto un certo numero di iniziative avviate che stanno già lavorando per risolvere questo problema
Era una sorta di acconto per me, e mi sono detto perché non contribuire a far parte
Di risolvere il problema del contenuto arabo
Ho detto forse che questa è la cosa che posso fare se non il mio interesse per i miei studi
Da qui l’inizio del Libyan Science Club nel 2014
Un’iniziativa scientifica volta a semplificare la scienza, diffondere la cultura scientifica e arricchire il contenuto arabo
Ma all’inizio di ogni progetto mi sono trovato di fronte a molte difficoltà
Senza Internet ed elettricità, perché il nostro lavoro era elettronico e dipendeva da loro
C’erano altre difficoltà come la traduzione, il design, il controllo e così via
All’inizio ho iniziato da solo e ho cercato di tradurre alcune informazioni
Con quello il mio linguaggio era semplice, ma ho lavorato per migliorare il mio inglese, per raggiungere l’obiettivo
Che ho impostato per me stesso,
Ho anche provato a imparare Photoshop per creare illustrazioni che attraggano le persone nel campo della scienza
Ma poi ho scoperto che da solo non potevo essere un contributore a risolvere il problema in modo drammatico
Quindi devi formare una squadra, ma come faccio a formare una squadra?
Mi sono unito ad un gruppo arabo simile e ho imparato un po ‘da loro
Ho lavorato con loro come designer, cioè dopo aver imparato bene il photoshop li ho uniti come designer,
Ho imparato da loro un po ‘di gestione
Come hanno le leggi per organizzarsi.
Ho letto anche alcuni libri sulla gestione delle organizzazioni.
Ma c’è ancora un problema tra me e la composizione della squadra è stata l’età
All’epoca avevo circa 16 anni
Avevo paura che se qualcuno conoscesse la mia età, potrebbe non pensare che il progetto fosse serio,
O non si unisce e non ci sarà uscita
Cosa dovrei fare?
Ho trovato un modo
Ho creato un account Facebook diverso che ho fatto per nascondere l’età e inserire l’immagine di Einstein come immagine personale
Ho appena applicato questa idea, ho iniziato molto per unirmi a noi e ho raggiunto il team per circa
30 volontari
Alcuni di loro mi hanno persino chiamato Professor Amjad e Sayyed Amjad
Così, ho passato circa un anno e mezzo in questa situazione nascosta,
Traduciamo e produciamo articoli
Fino a quando ho sentito che tutte le fondamenta del progetto erano a posto e tutto al loro posto, ha rivelato la mia vera personalità
Naturalmente la reazione della squadra con me è stata, hanno riso e lo hanno preso con sportività
Ma poi mi hanno perdonato perché erano convinti che fosse necessario per il successo del progetto
Oggi il Libyan Science Club ha più di 2000 articoli su Facebook
In vari campi della scienza, dalla fisica, chimica, biologia, medicina e ingegneria,
Oggi abbiamo un sito web che è il primo del suo genere in Libia, interessato e specializzato in scienza,
Sempre con prove e fonte.
(Applausi.)
Ci sono più di 500 articoli tradotti,
Siamo anche stati in grado di collaborare con altre iniziative scientifiche attive nel campo elettronico
E siamo stati con loro non solo per trasferire informazioni, ma anche per trasferire il modo di pensare scientifico,
Pensiero critico, oggettivamente, prova e fonte
E questo sono sicuro che più si diffondono, più cambiamo in meglio
L’anno scorso, abbiamo anche collaborato con l’Associazione per gli appassionati di astronomia e un numero di organizzazioni
Essere fondato per il primo festival scientifico che si terrà in Libia,
Qual è stato il Thuraya Festival 2016
(Applausi.)
Oggi non mi sento a disagio come prima
Perché ho contribuito all’interesse per la scienza nel nostro paese
Ho contribuito al fatto che c’era una comunità che volevo vedere
Quando condivido le informazioni ottengo la stessa reazione
Oggi ho incontrato centinaia di persone che hanno la stessa passione e fede nella causa della scienza
Recentemente sono stato in grado di conversare con uno dei grandi musicisti della sinfonia della scienza
Chi li ho guardati sui documentari
Un astrofisico della NASA, il Dr. Michael Thaler
Le ho chiesto delle stelle binarie e sono stato molto contento della sua risposta dettagliata che è iniziata con una frase
“Questa è una grande domanda”
(Applausi.)
Ma con tutto questo è necessario fare di più per sostenere la marcia della scienza nel nostro paese
Personalmente, non voglio passare tutta la mia vita a praticare Internet e dietro gli schermi
Voglio vedere la bandiera sul terreno Voglio vedere i centri di ricerca
E che la Libia è uno dei paesi in competizione per il progresso scientifico
Voglio vedere festival scientifici, costellazioni astronomiche e riviste scientifiche come riviste sportive e d’arte
Perché non esistono ovunque?
Sono sicuro che questa cosa sarebbe applicabile se lavorassimo insieme per rendere la sinfonia una scienza per tutti
Abbiamo visto la mancanza di esso come un’opportunità per un altro musicista di essere sempre più vocale.
Poi, anche la domanda che ho posto all’inizio: “Cosa significa la scienza per te?” Non dovremo chiederglielo
Perché tutti saranno a conoscenza
Quella scienza è passione e bellezza
Questa scienza è forza e progresso
Quella scienza è un modo di pensare e un bene per il cambiamento.
Grazie, grazie mille
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento