Votre langue, on l’entend ; la mienne, on la voit | Luca Gelberg | TEDxLaRochelle

è un buon giorno che ricevo un messaggio
su facebook su messenger privato chi me
propone di partecipare a tale x allora
Non sapevo di non sapere
che significava tedx così bene
Certo che sono stato a vedere mio fratello William
Ho chiamato mio fratello, gli ho detto
che cos’è che cos’è?
un orsacchiotto che significa ciò che è buono il mio
fratello conosce un sacco di cose così
Mi chiedo
lui vede il messaggio e mi dice ma se
certo che devi andare lì devi
prova devi partecipare
sarà orgoglioso del cuoco è ok ho lui
rispose ma prima mi spieghi cosa
che cosa è un tedx così mi ha mostrato
diversi video delle sue lezioni
e più andavo avanti e più ero al
una volta impressionai le mie ansie e io
non sapevo se dovevo rispondere perché
che non sapevo se potevo
partecipare
quindi ho esitato e poi bene ecco questo
sera eccomi qui
quindi grazie
nella nostra famiglia siamo in quattro
mamme il mio pane e mio padre il mio grande
fratello e io sono l’unico in
Francia dove ogni notte e da allora
Sono piccolo ogni notte al momento
il pasto quando ceniamo con la famiglia
spesso mio padre mi fa sempre un
poche battute ma fai battute
di sentire allora cos’è
significa battute di tendenza
cioè è giochi di parole questi
due parole che saranno ragionate insieme
che stanno per fare sì, ma la resocontazione
è giovane bello e spesso io
Metti 10 minuti per capire
ok, qual era lo scherzo buono allora
spesso ho chiesto a mio padre ma
perché mi stai facendo
battute di un tempo in queste battute
di sentire mi ha risposto perché
devi crescere e ti trasferirai
nel mondo dell’udito così ci vuole
di possedere il tuo riso la cultura di
Sentire la vita ok, va bene, ma lo fai
sempre le sue battute perché perché
esso
perché stai crescendo e davvero stai andando
vivi avrai una vita adulta a
la vita attiva in cui lavorerai sarai dentro
affari e così ovviamente lo sarai
nel mezzo del lago del mondo degli udenti
non devi essere quello che sei
perso nella cultura dell’udito
Così qui è la ragione per la
che ogni notte mi ha fatto un
scherzo non sento più che sono cresciuto di più
Ho capito le cose e sono stato bravo
sì, qui nella cultura dell’udito
l’ho scoperto e oggi ho voc
silenziosamente della cultura di
persone sorde alla cultura
accordo là una volta eravamo dentro
viaggio siamo in auto
e poi vedo una stazione di servizio
ci fermiamo a una stazione di benzina e
Mi guardo intorno e vedo me
vedi la parola diesel e penso di esserlo
ricorda quello che mi fa pensare a a
comico un famoso attore che
si chiama vinh diesel e io sto in piedi
forse possiamo fare un gioco di parole
con quello allora dato che mi fa
pensare
così ho chiesto a mio padre che dico è
cosa potresti fare un gioco di parole
con il suo ok cercando di trovare con
vino diesel e diesel
Sto provando a pensare di più a questo
cosa potremmo fare bene
se avessi l’idea che potremmo anche
impossibile e mio padre in due minuti
ha trovato che ha detto il basso qui
Gerard ha fatto vedere cosa vedere
vedi che mi ha detto ben te cosa sei
come gasolio come essenza
diesel e qui e aveva inferiori congetture
Diesel vivente diesel ok eravamo lì
in due minuti ma gioco ma ho
ancora non molto bene capito questo
è stato divertente ah sì capisco il
sistema ma è un gioco di parole ma
non è davvero senso per me in modo
è vero che il modo
per comprendere l’umorismo in cui la cultura
Sordo e udito è un po ‘
diverso vero ti dico che non è il
a malapena mi chiedono di fare un
scherzo doloroso che è sicuro
ti spezzerai la testa
allo stesso modo di me per finalmente
trovare qualcosa di divertente così
non ne vale la pena non chiedermelo
forse dici a te stesso ma poi
con queste differenze nella cultura e non
c’è una differenza culturale tra
sordo e udito e forse tu
chiedi se improvvisamente sordo e
Le persone udenti possono comunicare insieme
Ti rispondo , naturalmente
ovviamente ma dipende
situazione dipende dalle persone
anche così per comunicare ce ne sono tre
soluzioni
il primo ti interpreta
può chiamare un interprete per
appuntamento amministrativo hai a
rendi importante per te incontrarci
questi casi ci si chiama a
interprete come lì stasera e a
interprete è così ed è una possibilità
ma ovviamente per la vita di tutti
giorni passeremo attraverso un interprete se
abbiamo un amico che non avremo un
esecutore accanto al self hall
abbastanza ho già il mio davvero sul
indietro Non vado oltre il colletto è un
eseguire ogni giorno dopo che è
ci sono applicazioni che esistono per
che possiamo comunicare per esempio
esiste l’applicazione a 20 che traduce
in vocale un testo scritto che va al
la voce traduce così da
esempio quando siamo in riunione
se una situazione di incontro e tutto il
il mondo sta parlando allo stesso tempo non posso
segui il tempo per vedere chi parla io
non posso allora in questi casi
l’applicazione tradurrà gli scambi
nel testo e sarò in grado di leggerli
se parlo e non è capito
in questi casi scrivo il testo che lo farà
essere trasmesso con la voce
l’applicazione di un pass loro questo
che ho scritto in modo vocale
questa è una possibilità e nel 3 ° a
soluzione c’è anche la notizia
tecnologie che ci permettono di
comunicare quando l’ho visto
relativo alla paga familiare che ho
fatto così stavo facendo il ruolo di quentin
e dopo aver seguito questo film ce ne sono alcuni
persone che mi hanno riconosciuto qui al
una volta ogni tanto e una volta ero in
la metropolitana
c’era una donna che si sedette
faccia di me che ha dedicato il suo tempo a me
guarda un po ‘strano
Ho chiesto cosa voleva
non più metterlo da parte e li ho
visto uscire dalla sua borsa a
ipad tablet e una penna e lei ha
ha iniziato a scrivere sul suo tablet
perché l’ho guardata fare senza saperlo
ray e poi ha alzato il tablet
e questo è tutto e io ero veramente
piacevolmente sorpreso è sorpreso e
colpito perché lo penso
effetto che non avevo mai incontrato due
persone sorde e lei ha trovato
questa soluzione lì anche se lei
non lo conoscevo
linguaggio dei segni per quanto lo riguarda
permesso di comunicare con me ero
molto toccato da questa testimonianza lì e
se avesse deciso di parlare nonostante
tutto ciò che non dimentica in metropolitana c’è
il rumore sono sicuro che non avrei
capito e mi mancherà
Questo bellissimo scambio ale queste piccole persone
quello che fa così eccoti qui
capisci che c’è sempre
soluzioni diverse possono fare appello
a un interprete
possiamo trovare qualcosa di me se io
non voglio chiamare un interprete
se voglio flirtare con qualcuno non posso
dipende dalle situazioni se vedo
per esempio una bella ragazza un accordo
1 Vedo una bella ragazza che mi fa
davvero e volevo flirtare
Non uscirò in un telefono cellulare
estrai l’ applicazione di havas che parlerà
al mio non possibile ok o così posso
avere un interprete accanto a me
chi ripeterà tutto ciò che sto andando
uscire da due belle che non sarebbero
cool per la resistenza non sarebbe bello
a meno che non decida di flirtare
l’interprete mans c’è qualcos’altro
buon gioco per strada che ho già
notato che quando è tardi perdite
come le persone attraversano le persone
chi ha altre persone disabili
sedia a rotelle o cieco e tutto bene
sentendo le persone sono ancora
non avere paura di approccio e poi è così
la comunicazione è fatta e sembra che sia fatta
abbastanza facilmente come me
chiedi sempre perché quando è
di fronte a me
le persone vanno in panico e hanno 10 anni ma no
no va bene, chiederò un po ‘
qualcosa per qualcun altro che non conosco
perché c’è questa reazione allora
sarai più preciso, sono io
arrivato una volta gettato per strada I
Stavo camminando c’è una persona
sentire chi è venuto a trovarmi e chi
quindi mostrami il suo piano e loro
erano persi
ha detto di sì, ecco dove sono io
vorrebbe andare lì ma ha avuto il
restituito la testa non ho visto così
Ci penso e gliel’ho chiesto
tornare ad affrontarmi per
che posso capirlo io
digli che sono sordo che non ho
capito cosa potresti ripetere
e leggerò sulle tue labbra e a
colpo ha detto a Marc è bello è
bene è bene se n’è andato e lo ero
un po ‘ deluso mi sono detto questo è
peccato perché c’è sempre questo
reazione di rigetto
come quello che ora il mio dio è un
sordo come ho parlato non lo so
come voglio e prendi me stesso e chi
partire mentre non è la stessa cosa
cosa con altre forme di disabilità
la comunicazione è fatta, c’è meno questo
sentimento di paura e tutto ciò che è
come se avessimo un muro come se quando
vedi che c’è un muro e il
la comunicazione non sarebbe possibile
quindi non è colpa tua o
va bene non è colpa del
Sentire non sei il solo
responsabile e colpevole non è questo
intendo il sentimento e il
reazioni di rigetto di paura sono anche
è anche nei sordi che hanno
paura della comunicazione, quindi io
ricorda che una situazione era a
partita di calcio con salti nei giocattoli
eravamo una squadra di persone sorde e poi
c’è una persona un amico udente che
vieni e chi vuole fare una domanda e
chi dice che ci stanno chiedendo se può
partecipare e giocare e partecipare a
partita di calcio e si esprime parlando
così è detto no no wait
olala non sarò in grado di comunicare
mentre gli rispondiamo e chi ha chiamato
un’altra fonte affidabile che sapevano
parlare dicendo è quello che puoi
vieni ad aiutarmi in questo modo sei
parla per quello che devo dirgli e
tutto e io non sono lo stesso
Ero un po ‘deluso perché c’è
non questo sforzo
questo semplice sforzo lo farà
comunicare dal vivo
qui basta solo me che leggo
sulle labbra posso comunicare
può comunicare direttamente senza
passare attraverso un terzo come ero
sin da giovanissimo, i miei genitori
hai sempre detto che devi imparare
per parlare devi provare
che cerchi di imparare a parlare loro
non mi ha mai detto che fosse
obbligatorio
è stato un consiglio che mi ha detto questo
meglio per la tua vita attiva per David più
in ritardo ok ok ho ascoltato questa scheda
quando ero piccolo non ne sapevo molto
cosa significava parlare
Io parlo, ma che cosa significa per
il ja si ok buon accordo Bin I
per imparare finalmente mi sento un po ‘di
lato
allora il tempo è passato e mi sono messo
imparare a parlare per capire questo
che erano le parole che ho finito
capire cosa significasse
era la possibilità di usare il suo
la voce dice che le parole creano frasi
gli associati in modo che abbia un
struttura coerente e dove e quando
Ho capito il sistema che ero
davvero colpito ho trovato bello
Ho avuto e mi è piaciuta la mia voce
ho trovato che era bello parlare
così strada forse ti dici
ma la lingua dei segni è carina
forse dici la stessa cosa di te
che dici, ma la lingua questi di leasing
Balsami per me, mi dico anche io
con la voce è bella e parla è
bello e quando ho iniziato a
impara a parlare e capirlo
è stato così che sono diventato dipendente
parlato con tutti quelli che ho parlato
ovunque sono diventato un vero loquace
soprattutto con le persone che conosco
bene con la mia famiglia lì a
ascoltare la comunità e la comunità
su di me posso andare posso venire
stavano venendo nella tua comunità
Ascoltare come posso guidarti
nel mio comune tè sordo e io
può andare da uno all’altro senza
problema
Ho capito ora come
questo è ciò che rende l’ ascolto della cultura
ciò che rende la cultura sorda cosa
sono le peculiarità di ciascuno e
Posso pulire e si da uno a
l’altro senza problemi
Non ho un po ‘di
dai capelli alla pagina per prendersi il tempo
cosa ci vuole per capire
che io dico a Roman di non pagare mai
come eravamo intatti un giorno che è
possibile
grazie, grazie
grazie, grazie
quindi volevo dirti una cosa
Volevo ringraziarti molto per
per tutto ciò che mi hai portato
tutto ciò che mi hai dato
Ho scoperto un sacco di cose riguardo
un sacco di cose che non sapevo
non così e che non avrò
scoperto altrove che qui così
è stata una possibilità che vorrei dire
anche grazie a mio fratello anche a a
amico hashmi perdono hashmi un mio amico
chi ha fatto i disegni specialmente lì chi?
sono stati proiettati li ringrazio
molto
grazie mille, grazie