How Violence Begets Violence | Alastair Luft | TEDxCalgary

[Musica]
tu
al culmine dell’Afghanistan
conflitto o cosa a volte viene chiesto come
molte persone che ho ucciso io sempre
lottato con quella domanda
Ho una mente letterale a volte e in parte
di me mi chiedo sempre come si fa
si calcola che conta solo se
Io premo il grilletto o conta se io
approva un obiettivo mentre si trova in una sede
lontano dal campo di battaglia se segui
questa logica può fare abbastanza
essere rivolti ai soldati richiedenti
non si trovano in posti dove
possono uccidere con il proprio design no
qualcosa li ha messi li ‘ loro
paese il loro governo che, dopo tutto
è rappresentante del popolo, almeno
è in una democrazia, quindi in un certo senso
potrei essere io che prendo il grilletto ma dentro
un altro senso che tutti tiriamo il grilletto
ed è così che dovrebbero essere le decisioni
usare la forza per decidere chi vive e chi
muore o tra le decisioni più serie
possiamo farli andare oltre una persona
a causa del costo sia per coloro che
vengono uccisi ma anche a quelli che uccidono
uccidere un altro essere umano è stare a guardare
in un abisso come diceva Clint Eastwood
il film Unforgiven è un inferno di a
cosa che uccide un uomo porta via tutto
lui ha e tutto ciò che sta andando
avere la mia professione la professione di
le armi riguardano tutto l’uso della forza
è la nostra area di competenza la mia professione
non è infallibile ma una cosa che facciamo
capire è che ci sono dei limiti
all’uso della forza è la nebbia della guerra
i primi veri rapporti sono generalmente sbagliati
e quando decidiamo di usare la forza dobbiamo
eliminare le informazioni non essenziali da apportare
la migliore decisione possibile in un
ambiente dove più possiamo
probabilmente sperare in un caos controllato
c’è un trapano che chiamiamo una ripresa
nessun esercizio sparare ci bendare qualcuno
disorientali e poi esponili a
situazione in cui devono fare uno scatto
decisione l’obiettivo è per loro di sparare
chi ha bisogno di essere sparato e di non sparare
quelli che non hanno bisogno di essere sparati
la gente lotta con il sovraccarico sensoriale
la distanza dagli obiettivi numero di
indirizza le posizioni di espressione facciale ma
col passare del tempo imparano ad analizzare
informazioni non essenziali per rendere il
meglio dare la priorità al più affidabile
segni di una minaccia che c’è in qualcuno
mani a livello collettivo che designiamo
principali sforzi a sostegno delle cose
dare la priorità alle informazioni perché
priorità le cose che sono considerate è
più importanti di altri guidano il nostro
decisioni ma è facile perdere di vista
le priorità non è che ho deciso di aderire
i militari non perché volessi
servire il mio paese ma perché volevo un
l’istruzione a pagamento che era la mia priorità mia
la famiglia non era povera, ma non ne avevamo uno
albero dei soldi e il mondo era abbastanza sicuro
a metà degli anni ’90 c’erano anni prima di a
un gruppo di uomini si schianterebbe contro aerei nel
World Trade Center nel Pentagono pochi
anni dopo, nel 2002, mi sono trovato
Afghanistan con un set completamente nuovo di
priorità che sconfiggono i talebani e
al-Qaeda sta facendo entrare tutti nel mio plotone
casa viva il 17 aprile di quell’anno noi
stavano facendo un esercizio notturno
è stata una notte meravigliosa del genere
non trasforma mai in film di guerra il cielo
era chiaro e io ero in compagnia di
soldati che erano più come una famiglia
i colleghi che avevamo mangiato insieme stavano in piedi
Guardiamo insieme, facciamo la doccia insieme, persino
bruciato la nostra nave insieme a un certo punto
quella notte mi sono fermato a parlare con un altro
Soldato entrambi consapevoli che due f-16
caccia volavano sovraccarico anche
ignaro che uno dei piloti aveva
valutato la nostra attività di allenamento come nemico
fuoco in superficie e quindi una minaccia
e altrettanto inconsapevole che anche a quello
momento in cui una bomba da 500 libbre stava scagliando
verso un punto sulla superficie terrestre
a meno di poche centinaia di metri da
dove abbiamo scritto Tim O’Brien una volta ha scritto
per molti versi una vera storia di guerra
non si può credere che vedi spesso il
gli eventi reali sono così poco plausibili
il narratore deve inventare una serie
di intensificare gli eventi normali in modo che il
roba pazzesca è più credibile in questo
caso che cosa è pazzo di una bomba da 500 libbre
essere lasciato cadere su un centinaio di persone
la compagnia di fanteria non è così tante
le persone furono uccise e ferite
ma così pochi ma la violenza è volubile che può
essere un tipo che taglia entrambi i modi dopo il
bombardamenti c’erano molti che volevano il
capi di quei piloti comprensibilmente
da un lato è stato un tragico evento a
l’abbandono del dovere due ne ha provocati quattro
funerali strazianti d’ altra parte
è stato un errore e se ci pensi
esso
gli errori accadono sul posto di lavoro tutto il
tempo ma quando gli strumenti del tuo
la professione è progettata per uccidere gli errori
può essere implacabile questa è la cosa che io
penso che molte persone non apprezzino
la violenza è il motivo per cui molti professionisti
artisti marziali potrebbero dire che il meglio
il risultato di un incontro violento non lo è
vincere è per andarsene illeso
sopravvivere perché a un certo punto tutto
le scommesse sono come il personaggio che dice
nel film Black Hawk Down non puoi
controlla chi viene colpito o chi no
non dipende da te, è solo guerra ma
decisioni hanno conseguenze le
conseguenza di un pilota che decide di bombardare
una compagnia di fanteria era composta da quattro uomini buoni
morirono di più furono feriti e molti altri
deciso di vivere le loro vite per essere sicuro
che quelle vite non erano invano per
priorità corrette o sbagliate e
non solo le decisioni hanno conseguenze
ma ci sono costi unici per l’uso di
violenza nel 2011 ero di nuovo in
Afghanistan per il mio quinto tour in carica
di un’unità un giorno c’era una prigione
rompere centinaia di prigionieri talebani
sfuggito abbiamo inviato squadre per aiutare
riprenderli e si sono trovati dentro
un villaggio locale mentre erano lì a
cane randagio attaccato era molto magro molto
forse malato che i soldati hanno cercato di
sparagli via e non andrebbe ad a
certo punto uno dei soldati
ha deciso di sparare un colpo di avvertimento
beh, il proiettile rimbalzato ha colpito una mucca
rovinandolo abbastanza male che doveva essere
eutanasia prima che la mucca fosse incinta
e prima di morire ha dato alla luce un
vitello prematuro che morì anche e così via
va come Kurt Vonnegut potrebbe dire che non lo ero
lì quando tutto questo non è successo
sarebbe stato importante che io fossi responsabile
Sono andato a incontrare gli anziani del villaggio a
risolvi riparazioni
e ho avuto tutte le risposte della nostra missione
Stavamo solo sostenendo la regola di
legge che fornisce sicurezza in modo che
lo sviluppo potrebbe avvenire e sì
era tragico che la mucca fosse morta ma
quello non era stato il nostro intento e in alcun modo
votare ero lì per sistemare le cose
bene gli anziani mi hanno raccontato una loro storia
proprio hanno detto che nella battaglia tra
tori
è la pecora che viene calpestata ho chiesto
mio interprete su che più tardi ho
gli ho chiesto se pensava che ci fosse stato
qualsiasi talebano in quel villaggio e ha detto
se non ci fossero prima ci sono ora se
Posso dirti una cosa da una vita
di studiare violenza è quel dr.
Martin Luther King jr. aveva ragione
la violenza genera violenza ogni istanza
di violenza irrompe i semi del nuovo
conflitto e sarebbe una cosa se
quelle conseguenze erano limitate al
primo ordine ma non sono no ci sono
spesso effetti di secondo e terzo ordine
molti dei quali sono difficili da prevedere
come questo, diversi anni fa, ho avuto un
meravigliosa routine con mia figlia che
4 mattine del fine settimana ci svegliamo presto
vai nel seminterrato a guardare i cartoni animati
e ho addestrato bene le arti marziali
mattina scendiamo al piano di sotto e mi fermo
per farle uno spuntino siamo stanchi di avere un
neonato che era stato sveglio tutta la notte e come
Mi sto prendendo una ciotola di fragole
figlia chiede papà poco Kay per bene
le persone a fare cose cattive alle persone cattive
ora sento la domanda e ho no
idea da dove viene
è stanco, ti sto stancando completamente e
Voglio solo avere mia figlia di fronte
della televisione da pochi minuti
solo così posso svegliarmi ma lei lo ha chiesto
è solo un bambino di quattro anni può essere uguale alle parti
innocenza e onestà e la mia professione
è tutto ciò che riguarda l’uso della forza
si tratta di fare brutte cose male
persone e mi colpisce che se non posso
spiegalo a un bambino di quattro anni allora
forse non merito il mio rango
uniforme così mi inginocchio e la guardo
negli occhi e per tutto il tempo gli ingranaggi
sto girando Sto pensando a una vaniglia
risposta, ma sto anche pensando che io
avere due giovani
chi voglio essere 10 volte più forte di
Potrei mai essere perché nel reale
mondo ci sono predatori nessun pericolo fa
non si annida dietro ogni angolo ma lo fa
avere un modo di trovarci specialmente quando
siamo meno preparati, quindi dico dolcezza
a volte dobbiamo fare cose cattive per
le persone per impedire loro di fare anche
cose peggiori per noi, ma questo non significa
è giusto ferire le persone perché quando noi
ferire qualcun altro
ci feriamo anche se fossi stato di più
pensoso avrei potuto dire di chiunque altro
la morte mi diminuisce prima di essere coinvolto
nel genere umano quindi non si manda mai a sapere
Per chi suona la campana suona per
te, ma come ho detto era presto
i suoi occhi erano rotolati nella sua testa e io
ricorda di averlo completamente spazzato via
ma dopo alcuni secondi ha detto ok lei
mi ha chiesto una fragola, ho detto sicuro
tesoro, l’ ho presa quando siamo andati
Piano di sotto
quindi sono seduto accanto a lei sul divano
e non posso smettere di pensarci
si è trasferita molto tempo fa è preoccupata
su chi si fa a chiedere aiuto quando si
non so dove andare e sto pensando
riguardo la sua domanda e la mia risposta e io
ho realizzato che ho perso metà della sua vita
questo punto sono stato impegnato a giocare all’esercito
e avrei potuto facilmente perso questo a
ancora un’altra conseguenza e poi chi
l’avrei spiegato a lei chi avrebbe
ho spiegato come noi come società
giustificare l’uso della violenza di uccidere
qualcuno ed è importante perché
uccidere è sbagliato se in servizio a
il tuo paese o come un crimine di passione
qualunque sia il contesto è sbagliato no
non è per dire che la violenza e l’uccisione
a volte non sono necessari perché lì
sono momenti in cui sono assolutamente lì
sono persone in questo mondo che intendono fare
danno agli altri e quindi potremmo a volte
dobbiamo indurire i nostri cuori e causare danni
al fine di prevenire o fermare ancora maggiore
danno e mentre i nostri cuori devono essere
immobile in acciaio che ci regala
la capacità di sopportare e commettere atti
che sappiamo che hanno torto devono essere anche loro
abbastanza flessibile da preservare la nostra umanità
altrimenti cosa stiamo combattendo per la ma
se la violenza è sbagliata se uccidere è sbagliato
e noi come società continuiamo a mettere
le persone in pericolo con il
aspettativa che uccideranno il nostro
per conto, se necessario, che tipo di
posizione li mettiamo in un impossibile
uno come prepariamo gli eserciti
bravo a condizionare le persone a superare
la loro resistenza ad uccidere parzialmente
attraverso la formazione ma anche in parte attraverso
diffusione della responsabilità come nel suo
non solo loro tirando il grilletto ma se
condividiamo tutti una parte del
responsabilità per lo stato sanzionato
la violenza allora ciò che la società fare per
prepararsi al costo della violenza
fatto per suo conto questo non è un nuovo
domanda
Rosa Brooks nel suo libro come tutto
divenne più documenti solo alcuni dei
esempi di come antiche civiltà
preparato i loro guerrieri e i loro
civiltà più ampia per il combattimento anche se
tardi come la seconda guerra mondiale
le forze hanno marciato verso la guerra e la società
si è rivelato a guardare non perché tutti
ama una sfilata
non sappiamo perché è così
simboli sociali di collettività
responsabilità collettiva responsabilità
affermazioni che quando quella sorella
fratello figlio o figlia deve guardare in basso
i mirini del loro fucile e decidono chi
vive e chi muore non regge
da soli, quindi stanno con il peso di a
la nazione dietro di loro Richard Holmes ha scritto
quella società che chiede ai soldati
combattere per loro conto dovrebbe essere a conoscenza
quali sono le conseguenze delle loro azioni
può essere così facilmente e poiché sappiamo lì
sono conseguenze e poiché lo sappiamo
i costi unici della violenza sono più
violenza
sappiamo che gli effetti toccano tutto
dall’obiettivo politico cercato al
reintegrazione dei membri del servizio in
la società per ci sono limitazioni a
cosa può fare la forza militare
assistere ai conflitti in Iraq
Afghanistan Siria ci sarà un risultato
ma ogni decisione raggiunta principalmente
attraverso la forza militare non è probabile
essere assoluto perché è un mezzo per un
fine
è uno strumento per raggiungere un obiettivo
che una società vuole essere abbastanza brutta da farlo
è disposto a uccidere per averlo ma come può
quelle decisioni saranno prese se la società
non capisce i costi coinvolti
considerare la reintegrazione di
lo studio dei servicemembri dopo lo studio
dimostrato che la natura del supporto sociale
può mitigare gli effetti dell’esposizione a
combattimento e supporto sociale non lo sono
parlando di apprezzamento militare
Cavalieri o sconti militari che di
il modo in cui sono tutti grandi e veterani
li apprezzo ma di cosa sto parlando
circa è il supporto sociale come il
capire da una società che cosa
quelle persone hanno fatto era necessario
vi era un lavoro difficile da fare e
quella società nel suo insieme si alzò e
detto giusto o sbagliato ti abbiamo chiesto di
uccidere per nostro conto e così facendo
capito che tu stesso potresti avere
dovevamo morire capiamo e noi
apprezzalo perché in questo caso lo è
il soldato che fornisce l’indurito
il guscio della società è un cuore mobile
facendo ciò che è necessario per sopravvivere
completato con la compassione dell’umanità
e la comprensione è possibile che se
la società ha compreso meglio il costo di
violenza che più pensiero e cura sono io
andare a queste decisioni se quello fosse un
caso potremmo fare ulteriori progressi perché
ci deve essere qualcos’altro da guardare
avanti alla guerra perpetua e
conflitto parliamo di costi qual è il
costo opportunità del denaro speso
globalmente in difesa
Ho incontrato un soldato una volta il sesto
spiegamento e lui mi ha detto che lo avrebbe fatto
essere disposto ad andare in guerra 20 volte se si
significava che i suoi figli non avrebbero dovuto
avendo cercato di spiegare la violenza al mio
i propri figli capisco come si sentiva io
anche io andrei in guerra 20 volte cento
volte se pensassi che avrebbe risparmiato il mio
i bambini devono fissare l’abisso
di uccidere un altro essere umano ma per
la vita di me non riesco a vedere la fine in
vista la parte militare di me accetta
che la violenza e la guerra hanno fatto parte di
la nostra storia quasi per sempre e basta
non è probabile che cambi, ma quando penso
sui soldi spesi per la difesa
sicurezza su modi migliori per tracciare e
sorvegliare e distruggere mi dispero dei nostri
diminuendo le opportunità di rivolgersi ad altri
sfide complesse
come affronteremo problemi come perché?
cambia l’intelligenza artificiale
batteri resistenti ai farmaci se non possiamo
smettila di uccidermi l’un l’altro non ho il
rispondere per quello tutto ciò che sono è un semplice
soldato un grugnito e la violenza è più grande
di me è più grande di tutti noi qui
Sono uno studente e non sarò mai un maestro
ma so abbastanza per dirti che
usare la violenza contro un altro essere umano
è flirtare con il disastro che è combattere
con i mostri c’è una scena nel
film vero romanticismo in cui è un sicario
descrivendo cosa vuol dire uccidere
qualcuno
dice ora la prima volta che uccidi
qualcuno
è il più difficile il secondo secondo
uno non è neanche un Mardi Gras, ma è così
meglio del primo che senti ancora il
stessa cosa ma è meglio del
il terzo terzo è facile
sei a posto ora ora lo faccio solo
per vedere la loro espressione cambiare bene
signore e signori, la cosa
i mostri stanno combattendo e proprio come
le persone che combattono con i mostri devono
proteggersi dal diventare uno di loro così
fare società altrimenti cosa siamo noi
combattendo per grazie
[Applausi]