
[Musica]
Ho tenuto delle presentazioni in passato
dove ho celebrato il nostro
realizzazioni di cielo blu o parlato
sul processo batte dietro alcuni di
i film che realizziamo o alcuni tecnici
aspetto del lavoro ma uno dei
i suggerimenti che ho avuto per oggi erano solo per
parlare di costruire la compagnia cosa io
avere è una è una storia dalla mia
capitolo di prospettiva che ben penso
ho imparato molto sulla collaborazione ma
anche alcuni dei più difficili i modi in cui
troviamo una chiarezza creativa in un
ambiente quando dove c’è solo un
molto input nell’autunno del 2001 blu
il cielo aveva circa 15 anni e noi eravamo
mesi lontano dal realizzare qualcosa
quello era solo il nostro obiettivo più grande e quello
doveva consegnare un film d’animazione
il nome di quel film era l’era glaciale e io
lo stava dirigendo e come la maggior parte degli sforzi
su questa scala era stato tremendo
collaborazione e quella che avevo sentito
completamente preparato per quello che stavo facendo
piccoli film animati dal tempo I
avevo 12 o 13 anni ero andato a filmare
scuola avevo vinto piccoli premi per il mio
cortometraggi, ero approdato a uno dei
primi lavori che sono mai esistiti nel fare
animazione con i computer ho avuto una società
chiamato Magi abbiamo fatto un sacco di
l’animazione per il film Disney Tron
i primi film a fare ampio uso
di questo e anche dopo aver lavorato su come
cos’era allora il bordo sanguinante di
sopra questa tecnologia sono tornato indietro
a scuola per saperne di più su di esso solo
voglio saperne di più sulla tecnica in
il nel
tecnologia allora nel 1987 un gruppo di
ex colleghi e amici e io
abbiamo iniziato la nostra decisione di iniziare da soli
azienda abbiamo avuto alcune idee molto specifiche
su come farlo bene, così abbiamo tirato
i nostri risparmi di una vita e ne abbiamo comprato alcuni
i primi computer workstation e e
alcuni mobili per ufficio economici e abbiamo avuto
a quello che era l’ inizio del cielo blu
ora questa era un’epoca in cui, se lo farai
crea l’animazione con i computer che dovevi
sviluppare la tecnologia per farlo così
ci sono voluti un paio di anni prima di averlo avuto
abbastanza immagini per uscire e spacciare le nostre
mercanzie e poi il tempo dopo quello prima
stavamo ottenendo piccoli pezzi
di lavoro commerciale e quindi sai a
è passato un po ‘di tempo e noi
finalmente ha avuto più lavoro di quanto potessimo
maniglia
si, è stato grandioso, ma lo sapevamo
con quello e le spese e e e noi
aveva sottomesso tutto il lavoro e il primo
posto cosa per averlo mi ricordo guidare
torna in studio una sera dopo
avendo avuto una cena veloce con la mia famiglia
sentirsi dispiaciuto per me stesso a pensare
tutte le montagne di sciocchezze che dovevo
passare prima che io dormissi di nuovo e
e tirando nel parcheggio
ho visto che c’era una luce accesa e io
ricordava che avevamo assunto un libero professionista e
non stavamo ancora pagando noi stessi ma noi
li stavano pagando e loro erano stati lì
mentre ero via per cena e loro
starei con me attraverso il
notte fino a quando il lavoro è stato fatto e da quello
momento in cui io e i miei colleghi ci dedichiamo
noi stessi a sviluppare e nutrire a
equipaggio sai che abbiamo iniziato a dipendere
altre persone per aiutarci e e e e e
le persone si sono unite a noi che hanno condiviso la visione
capito la visione e questo l’equipaggio
è cresciuto e alla fine l’azienda è cresciuta
quella visione era più grande di quella di noi
aveva iniziato con il quale è stato bello lì
c’erano abbastanza persone che facevano il lavoro così
che io per primo fui lasciato a fare le cose
quello che mi interessava di più sono stato
lavorando su un cortometraggio dal giorno in cui noi
ha iniziato la società e nel 1998 lo farebbe
aiutare un sacco di persone cielo blu noi
finito
e coniglietto ha continuato a vincere premi in giro
il mondo include un Oscar per il meglio
cortometraggio animato quell’anno così con così
con il successo di bunny e il
la maturità della nostra tecnologia e nostra
equipaggio ci è stata data l’ opportunità di
fare un lungometraggio così l’era glaciale è il
storia di tre completamente diversi
personaggi completamente diversi
animali che si legano a cosa fare con a
bambino umano una volta un bradipo dalla testa nocca
uno è una specie di duplicato
tigre dai denti a sciabola è un
mammut sconsideratamente si scopre che loro
avere un cuore d’oro yeah da sempre
All’inizio mi piace i temi della
film sulla ricerca di una famiglia in cui tutto il
i membri non sembravano l’un l’altro e
ed essere in grado di realizzare qualcosa
insieme a cui nessun individuo potrebbe partecipare
il loro unico avvertimento era che il
studio che stava finanziando il film 20th
Century Fox voleva che prendessimo ciò che era
a quel tempo abbastanza dritto
avanti film d’avventura e svolta
in una commedia
non c’è stata un’impresa da poco, perché va bene
una cosa che la tigre voleva mangiare
bambino
questa era l’ era glaciale erano cose di tipo
robusto sai che nello script che abbiamo avuto
personaggi che cadono da ogni altra pagina
ma abbiamo preso questo come una sfida e e
e abbiamo avuto ora solo una parola su
il modo in cui le animazioni hanno fatto conoscere la maggior parte della gente
per fare un film scrivi una sceneggiatura
e lo sparerai e lo taglierai
insieme e tu hai un film
ben animazioni fatte quasi al contrario
ordine di questo un’animazione abbiamo tagliato il
film poi lo animiamo cioè a questo
perché è un’animazione che richiede tempo
ed è costoso quello che facciamo è disegnare
piccoli storyboard piccoli disegni veloci
di ogni colpo del film o di un
momento significativo o lo sai
posa o espressione di carattere significativo
li tagliamo tutti insieme come a
versione del film a fumetti del film è un
modo rapido per vedere come il tutto è
è gonna sta per
è un processo iterativo che sai che è
facile cambiare le cose ma immagina di avere
ci sto lavorando da mesi
a volte fino a un anno migliaia di
disegni che riversano tutto il tuo genio
idee in tutto questo e poi metterlo
e guardandolo per la prima volta
che è quello che raccomando la prossima volta
lo fai e sembra che tu lo sappia
Metti tutte le mie grandi idee in questo se è
non suonare esattamente come pensavo
lo sapevi che quello scherzo era giusto?
semplicemente non è divertente perché c’è
uno terribilmente simile nella sequenza
prima di questo e di questo in questo momento
qui non sta giocando emotivamente come me
pensato che sarebbe perché non abbiamo
ho passato il tempo a sviluppare i personaggi
che entrano in quella scena in modo che tu ti conosca
può tornare indietro e lavorare su di esso e arrivare a
aggiusta quelle piccole cose e persino rendile
loro un po ‘diversi ma di solito cosa
succede dopo un po ‘ di tempo
il film in cui inizia il film
luoghi che non avevi previsto e
ora ora cosa fai quando i bambini sono
davvero poco
poi imprimono su di te ti imitano
ricorda mia figlia che dice qualcosa
a me una volta e non ricordo esattamente
quello che era ma l’effetto per me
era della mia stessa voce da cui proveniva
un registratore e pensavo di essere come
no no no no che non suona bene
uscendo dalla tua piccola faccia sai
devi usare la tua stessa voce
devi trovare il tuo sai diventare il tuo
propria persona
e nello stesso modo in cui sai che è andato
indietro e ho guardato questi rulli e io
ho capito che dovevo lasciare che il film diventasse
che tipo di cosa voleva e
diventare più di una guardia e guardia
Guardiano ad esso e e proprio come solo
prova a provare a coltivarlo e lo sai
e cerca di tenere lontane le cattive influenze
non sai mai che intendo che non era quello
non lasciare influenze su di esso perché uno spirito
di collaborazione non si sa mai quando il
prossima idea migliore è sta per venire da
ma ma sai che conosci qualcuno mi
voglio imporre la tua rigida volontà a questo
tenerlo fuori dai guai per tenerlo al sicuro
tenerlo vivo ora di più
conversazione interattiva che stavo avendo
riguardo alla storia, sì, a quel punto era
con i dirigenti dello studio da
20th Century Fox ora questi sono i
persone che sono responsabili non solo
il successo creativo del film ma
il successo finanziario del film così
è una vera gomma incontra la strada
non è non è un lavoro facile e per
la maggior parte sai che stavamo cercando di
rendere lo stesso film migliore di quello che abbiamo fatto
ma sai che ne ammetterò più di pochi
volte abbiamo avuto disaccordi sulle cose
come se uno scherzo fosse divertente o meno
spiega perché uno scherzo è divertente o lo sai
quanto sai violenza dei cartoni animati o
sarcasmo o ritmo lento di un pubblico familiare
potrebbe tollerare ora in un paio di
anni due o due anni e mezzo che ho
aveva lavorato al film quella parola
il pubblico probabilmente non era quello che aveva
passato le mie labbra ma lo studio sapeva che loro
Erano là fuori e arrivò il giorno in cui
hanno programmato un’anteprima del pubblico
per il film ora un’anteprima del pubblico
per quelli di voi che non sanno è è
dove sei una proiezione dove tu
recluta un pubblico che corrisponde a a
demografico che pensi che sia il film
inteso e tu ti siedi e guardi
con loro e in seguito spesso loro
compila un questionario o qualche volta
si siedono in un focus group e questo
succede su quasi tutti i film che
vedi, ma questo era il mio primo
film e parte di me pensava wow
ci sono molte opinioni molte
l’opinione brulica di questo proprio ora
non sono d’accordo con il mio così tanto
lo lasceranno ad un pubblico
decidere cosa fare con questo film così
Ti ho dato un sacco di questo background
da come si costruisce l’azienda
niente e per tutta la vita tu conosci la ricerca
per arrivare a questo momento per aiutarti
capire la mia prospettiva in questo momento
conosci il
tu conosci la mia meritata sensazione di essere
in un tour del film non sarebbe stato
qualcuno nel pubblico che sapeva di più
sul mio film di quello che ho fatto e più su
questo punto non è finito, lo sai
è solo metà animata e così il resto
è in quei rulli di storia di cui stavo parlando
di come stanno andando anche a
comprendilo bene la notte prima di noi
lasciato in anteprima per l’anteprima noi
Sab e abbiamo guardato il film
editoriale e ho appena avuto il più piatto
esperienza di ciò che avevo dovuto fare
punto che sai con l’ansia del mio
entusiasta di perdere il controllo e dopo
sentire le stesse battute più e più volte
ancora un milione di volte era solo lo era
completamente senza vita e ho pensato oh mio
Dio sai che loro sanno qualcosa che io non so
so che sono lì, sai che sono
diretto a una caduta qui così che sabato
mattina ci fermiamo a un multiplex in a
sobborgo di Los Angeles e vedo una linea
di persone che sgattaiolano fuori dall’ingresso e
sul retro dell’edificio e
persone di polo e abbinabili
appunti e walkie-talkie a piedi
intorno e uno dei produttori ha detto di
io, bene, c’è il tuo pubblico così io
camminato verso di loro e lì ho ottenuto
chiudi il mio cuore affondò nelle mie scarpe
qui c’erano centinaia di persone che a
prima occhiata era e fedele alla mia
i sospetti erano completamente diversi
di me conosci diverse forme e
taglie solo per iniziare ma tu
conosci diversi vestiti diversi da te
conosci lingue diverse e bambini
correre nei loro piccoli mondi
distraendo i loro genitori mi sono seduto nel
indietro di questo teatro e non ce l’ha
una visione obiettiva della camera e
forse per essere vicino all’uscita come questi
i bambini si sono arrampicati sui sedili e tu sai
alcuni genitori li hanno presi per ottenere più soda
e le caramelle e gli altri genitori si sono semplicemente appoggiati
indietro e chiudo gli occhi e la mia carriera
e il futuro della nostra azienda era giusto
crollando intorno a me sì
le luci si abbassarono e quelle familiari
Logo della 20th Century Fox
i fan che conosci le luci di Klieg
cosa gigante una fanfara sai per il mio
il povero film mezzo finito si nasconde dietro
le tende che sai appena pronte a ricevere
uscire e dare tutto quello che aveva, ma si
sapere che hanno iniziato a guardare e e
prima che troppo tempo mi sono reso conto che sebbene
Ho avuto tutte queste storie emozionali e
conosci nodi e tic facciali
associato a ogni battito che era
andare avanti era solo un altro film per
loro e come hanno iniziato a reagire un
la cosa incredibile ha iniziato a succedere alla mia
prospettiva allineata con la loro e e
il film ha preso vita che è stato
come se stessero interagendo con il
film come se non fosse no non era uno
strada era come fossero
proiettando la loro immaginazione in esso
e nel gonfiarlo così sembrava
quasi come se i personaggi fossi tu
sappiamo che siamo come arrivare fuori dallo schermo
e lo spazio tra i sedili e il
lo schermo era pieno proprio di questo
energia palpabile di impegno e il
fluttuazione di quello o l’intensità di
divenne l’ unica misura di creatività
l’integrità che ero tu sai è curata
da dove partire da quel momento
avanti sai che non se ne sono resi conto
ma stavano collaborando con me a
quel punto era probabilmente il più
vivido momento di collaborazione che ho avuto
l’ intero progetto e non stava arrivando
da te conosci come una media di
voci diverse che era venuta fuori
questo tipo di intuizione comune che era
uscendo da questa folla di persone che
Avevo visto così disparati solo 20 minuti
prima così sono tornato subito a lavorare
abbiamo lavorato sodo con un senso rinnovato
di messa a fuoco e fiducia e per il tempo
avevamo finito
sapevamo di averlo conosciuto l’ultimo
proiettando un bambino di fronte a me letteralmente
cadde dalla sedia ridendo e
c’era una signora dietro di noi che ho sentito fare
quel piccolo sussulto quando è come uno di loro
sai che uno dei nostri personaggi era
Riunito con il suo sentito e io e io te
so che non dico nulla di questo al mio
la tua auto-esaltazione lo sapevi
per farlo funzionare dovevo uscire
del modo in cui un paio di anni fa dopo
eravamo avvicinandoci alla fine del nostro
il prossimo film e finalmente ne abbiamo avuti alcuni
filmato finito da mostrare al CRO e
andò e loro dovevano e strano e
è convalidato tutto ciò che siamo stati
andare avanti e aiutarli a capire
dove stavamo andando e uno dei
gli artisti dello staff sono venuti da me
in seguito
un membro recente del nostro equipaggio ma un ma a
ma un ma un veterano di molti altri
film animati e ha detto con a
ghigno avvizzito ha detto bene ecco dove
il film diventa più grande delle persone
quello lo ha reso sì più grande la gente che
fatto e poi ho pensato che è profondo
è come cosa cosa cosa cosa cosa
vuol dire che sai che non potrei
capirlo è rimasto con me e sembrava
come tipo di importante e ho sempre
avuto nella mia testa e non ho mai abbastanza
capito perché sai che va bene
sai che raccogli abbastanza persone e
insieme hanno messo più ore uomo di
ogni persona ha nella vita
c’è più di oh capisco che tu
conosci o è così intangibile lo sai
intero è maggiore della somma delle sue
parti e penso che sì, forse tu
sapere se si lascia il film da solo si fa
lasciatelo con tutte le influenze che lo circondano
e tutto l’aiuto di tutti
diventa qualcosa di diverso da ogni
lo sai dal resto lo sai
ma quando ci penso sai dopo
lavorando dopo tutto quel lavoro e loro
lo sforzo è come stare seduti in quello
raggruppa in quel pubblico che conosci in a
gruppo di persone che sono completamente
diverso all’esterno sai e
senti tutti la stessa cosa
insieme alle estremità
questo è il punto per me
è quando funziona che è quando
è più grande di tutti e basta
quello con cui ho fatto così grazie
[Applausi]
Ho tenuto delle presentazioni in passato
dove ho celebrato il nostro
realizzazioni di cielo blu o parlato
sul processo batte dietro alcuni di
i film che realizziamo o alcuni tecnici
aspetto del lavoro ma uno dei
i suggerimenti che ho avuto per oggi erano solo per
parlare di costruire la compagnia cosa io
avere è una è una storia dalla mia
capitolo di prospettiva che ben penso
ho imparato molto sulla collaborazione ma
anche alcuni dei più difficili i modi in cui
troviamo una chiarezza creativa in un
ambiente quando dove c’è solo un
molto input nell’autunno del 2001 blu
il cielo aveva circa 15 anni e noi eravamo
mesi lontano dal realizzare qualcosa
quello era solo il nostro obiettivo più grande e quello
doveva consegnare un film d’animazione
il nome di quel film era l’era glaciale e io
lo stava dirigendo e come la maggior parte degli sforzi
su questa scala era stato tremendo
collaborazione e quella che avevo sentito
completamente preparato per quello che stavo facendo
piccoli film animati dal tempo I
avevo 12 o 13 anni ero andato a filmare
scuola avevo vinto piccoli premi per il mio
cortometraggi, ero approdato a uno dei
primi lavori che sono mai esistiti nel fare
animazione con i computer ho avuto una società
chiamato Magi abbiamo fatto un sacco di
l’animazione per il film Disney Tron
i primi film a fare ampio uso
di questo e anche dopo aver lavorato su come
cos’era allora il bordo sanguinante di
sopra questa tecnologia sono tornato indietro
a scuola per saperne di più su di esso solo
voglio saperne di più sulla tecnica in
il nel
tecnologia allora nel 1987 un gruppo di
ex colleghi e amici e io
abbiamo iniziato la nostra decisione di iniziare da soli
azienda abbiamo avuto alcune idee molto specifiche
su come farlo bene, così abbiamo tirato
i nostri risparmi di una vita e ne abbiamo comprato alcuni
i primi computer workstation e e
alcuni mobili per ufficio economici e abbiamo avuto
a quello che era l’ inizio del cielo blu
ora questa era un’epoca in cui, se lo farai
crea l’animazione con i computer che dovevi
sviluppare la tecnologia per farlo così
ci sono voluti un paio di anni prima di averlo avuto
abbastanza immagini per uscire e spacciare le nostre
mercanzie e poi il tempo dopo quello prima
stavamo ottenendo piccoli pezzi
di lavoro commerciale e quindi sai a
è passato un po ‘di tempo e noi
finalmente ha avuto più lavoro di quanto potessimo
maniglia
si, è stato grandioso, ma lo sapevamo
con quello e le spese e e e noi
aveva sottomesso tutto il lavoro e il primo
posto cosa per averlo mi ricordo guidare
torna in studio una sera dopo
avendo avuto una cena veloce con la mia famiglia
sentirsi dispiaciuto per me stesso a pensare
tutte le montagne di sciocchezze che dovevo
passare prima che io dormissi di nuovo e
e tirando nel parcheggio
ho visto che c’era una luce accesa e io
ricordava che avevamo assunto un libero professionista e
non stavamo ancora pagando noi stessi ma noi
li stavano pagando e loro erano stati lì
mentre ero via per cena e loro
starei con me attraverso il
notte fino a quando il lavoro è stato fatto e da quello
momento in cui io e i miei colleghi ci dedichiamo
noi stessi a sviluppare e nutrire a
equipaggio sai che abbiamo iniziato a dipendere
altre persone per aiutarci e e e e e
le persone si sono unite a noi che hanno condiviso la visione
capito la visione e questo l’equipaggio
è cresciuto e alla fine l’azienda è cresciuta
quella visione era più grande di quella di noi
aveva iniziato con il quale è stato bello lì
c’erano abbastanza persone che facevano il lavoro così
che io per primo fui lasciato a fare le cose
quello che mi interessava di più sono stato
lavorando su un cortometraggio dal giorno in cui noi
ha iniziato la società e nel 1998 lo farebbe
aiutare un sacco di persone cielo blu noi
finito
e coniglietto ha continuato a vincere premi in giro
il mondo include un Oscar per il meglio
cortometraggio animato quell’anno così con così
con il successo di bunny e il
la maturità della nostra tecnologia e nostra
equipaggio ci è stata data l’ opportunità di
fare un lungometraggio così l’era glaciale è il
storia di tre completamente diversi
personaggi completamente diversi
animali che si legano a cosa fare con a
bambino umano una volta un bradipo dalla testa nocca
uno è una specie di duplicato
tigre dai denti a sciabola è un
mammut sconsideratamente si scopre che loro
avere un cuore d’oro yeah da sempre
All’inizio mi piace i temi della
film sulla ricerca di una famiglia in cui tutto il
i membri non sembravano l’un l’altro e
ed essere in grado di realizzare qualcosa
insieme a cui nessun individuo potrebbe partecipare
il loro unico avvertimento era che il
studio che stava finanziando il film 20th
Century Fox voleva che prendessimo ciò che era
a quel tempo abbastanza dritto
avanti film d’avventura e svolta
in una commedia
non c’è stata un’impresa da poco, perché va bene
una cosa che la tigre voleva mangiare
bambino
questa era l’ era glaciale erano cose di tipo
robusto sai che nello script che abbiamo avuto
personaggi che cadono da ogni altra pagina
ma abbiamo preso questo come una sfida e e
e abbiamo avuto ora solo una parola su
il modo in cui le animazioni hanno fatto conoscere la maggior parte della gente
per fare un film scrivi una sceneggiatura
e lo sparerai e lo taglierai
insieme e tu hai un film
ben animazioni fatte quasi al contrario
ordine di questo un’animazione abbiamo tagliato il
film poi lo animiamo cioè a questo
perché è un’animazione che richiede tempo
ed è costoso quello che facciamo è disegnare
piccoli storyboard piccoli disegni veloci
di ogni colpo del film o di un
momento significativo o lo sai
posa o espressione di carattere significativo
li tagliamo tutti insieme come a
versione del film a fumetti del film è un
modo rapido per vedere come il tutto è
è gonna sta per
è un processo iterativo che sai che è
facile cambiare le cose ma immagina di avere
ci sto lavorando da mesi
a volte fino a un anno migliaia di
disegni che riversano tutto il tuo genio
idee in tutto questo e poi metterlo
e guardandolo per la prima volta
che è quello che raccomando la prossima volta
lo fai e sembra che tu lo sappia
Metti tutte le mie grandi idee in questo se è
non suonare esattamente come pensavo
lo sapevi che quello scherzo era giusto?
semplicemente non è divertente perché c’è
uno terribilmente simile nella sequenza
prima di questo e di questo in questo momento
qui non sta giocando emotivamente come me
pensato che sarebbe perché non abbiamo
ho passato il tempo a sviluppare i personaggi
che entrano in quella scena in modo che tu ti conosca
può tornare indietro e lavorare su di esso e arrivare a
aggiusta quelle piccole cose e persino rendile
loro un po ‘diversi ma di solito cosa
succede dopo un po ‘ di tempo
il film in cui inizia il film
luoghi che non avevi previsto e
ora ora cosa fai quando i bambini sono
davvero poco
poi imprimono su di te ti imitano
ricorda mia figlia che dice qualcosa
a me una volta e non ricordo esattamente
quello che era ma l’effetto per me
era della mia stessa voce da cui proveniva
un registratore e pensavo di essere come
no no no no che non suona bene
uscendo dalla tua piccola faccia sai
devi usare la tua stessa voce
devi trovare il tuo sai diventare il tuo
propria persona
e nello stesso modo in cui sai che è andato
indietro e ho guardato questi rulli e io
ho capito che dovevo lasciare che il film diventasse
che tipo di cosa voleva e
diventare più di una guardia e guardia
Guardiano ad esso e e proprio come solo
prova a provare a coltivarlo e lo sai
e cerca di tenere lontane le cattive influenze
non sai mai che intendo che non era quello
non lasciare influenze su di esso perché uno spirito
di collaborazione non si sa mai quando il
prossima idea migliore è sta per venire da
ma ma sai che conosci qualcuno mi
voglio imporre la tua rigida volontà a questo
tenerlo fuori dai guai per tenerlo al sicuro
tenerlo vivo ora di più
conversazione interattiva che stavo avendo
riguardo alla storia, sì, a quel punto era
con i dirigenti dello studio da
20th Century Fox ora questi sono i
persone che sono responsabili non solo
il successo creativo del film ma
il successo finanziario del film così
è una vera gomma incontra la strada
non è non è un lavoro facile e per
la maggior parte sai che stavamo cercando di
rendere lo stesso film migliore di quello che abbiamo fatto
ma sai che ne ammetterò più di pochi
volte abbiamo avuto disaccordi sulle cose
come se uno scherzo fosse divertente o meno
spiega perché uno scherzo è divertente o lo sai
quanto sai violenza dei cartoni animati o
sarcasmo o ritmo lento di un pubblico familiare
potrebbe tollerare ora in un paio di
anni due o due anni e mezzo che ho
aveva lavorato al film quella parola
il pubblico probabilmente non era quello che aveva
passato le mie labbra ma lo studio sapeva che loro
Erano là fuori e arrivò il giorno in cui
hanno programmato un’anteprima del pubblico
per il film ora un’anteprima del pubblico
per quelli di voi che non sanno è è
dove sei una proiezione dove tu
recluta un pubblico che corrisponde a a
demografico che pensi che sia il film
inteso e tu ti siedi e guardi
con loro e in seguito spesso loro
compila un questionario o qualche volta
si siedono in un focus group e questo
succede su quasi tutti i film che
vedi, ma questo era il mio primo
film e parte di me pensava wow
ci sono molte opinioni molte
l’opinione brulica di questo proprio ora
non sono d’accordo con il mio così tanto
lo lasceranno ad un pubblico
decidere cosa fare con questo film così
Ti ho dato un sacco di questo background
da come si costruisce l’azienda
niente e per tutta la vita tu conosci la ricerca
per arrivare a questo momento per aiutarti
capire la mia prospettiva in questo momento
conosci il
tu conosci la mia meritata sensazione di essere
in un tour del film non sarebbe stato
qualcuno nel pubblico che sapeva di più
sul mio film di quello che ho fatto e più su
questo punto non è finito, lo sai
è solo metà animata e così il resto
è in quei rulli di storia di cui stavo parlando
di come stanno andando anche a
comprendilo bene la notte prima di noi
lasciato in anteprima per l’anteprima noi
Sab e abbiamo guardato il film
editoriale e ho appena avuto il più piatto
esperienza di ciò che avevo dovuto fare
punto che sai con l’ansia del mio
entusiasta di perdere il controllo e dopo
sentire le stesse battute più e più volte
ancora un milione di volte era solo lo era
completamente senza vita e ho pensato oh mio
Dio sai che loro sanno qualcosa che io non so
so che sono lì, sai che sono
diretto a una caduta qui così che sabato
mattina ci fermiamo a un multiplex in a
sobborgo di Los Angeles e vedo una linea
di persone che sgattaiolano fuori dall’ingresso e
sul retro dell’edificio e
persone di polo e abbinabili
appunti e walkie-talkie a piedi
intorno e uno dei produttori ha detto di
io, bene, c’è il tuo pubblico così io
camminato verso di loro e lì ho ottenuto
chiudi il mio cuore affondò nelle mie scarpe
qui c’erano centinaia di persone che a
prima occhiata era e fedele alla mia
i sospetti erano completamente diversi
di me conosci diverse forme e
taglie solo per iniziare ma tu
conosci diversi vestiti diversi da te
conosci lingue diverse e bambini
correre nei loro piccoli mondi
distraendo i loro genitori mi sono seduto nel
indietro di questo teatro e non ce l’ha
una visione obiettiva della camera e
forse per essere vicino all’uscita come questi
i bambini si sono arrampicati sui sedili e tu sai
alcuni genitori li hanno presi per ottenere più soda
e le caramelle e gli altri genitori si sono semplicemente appoggiati
indietro e chiudo gli occhi e la mia carriera
e il futuro della nostra azienda era giusto
crollando intorno a me sì
le luci si abbassarono e quelle familiari
Logo della 20th Century Fox
i fan che conosci le luci di Klieg
cosa gigante una fanfara sai per il mio
il povero film mezzo finito si nasconde dietro
le tende che sai appena pronte a ricevere
uscire e dare tutto quello che aveva, ma si
sapere che hanno iniziato a guardare e e
prima che troppo tempo mi sono reso conto che sebbene
Ho avuto tutte queste storie emozionali e
conosci nodi e tic facciali
associato a ogni battito che era
andare avanti era solo un altro film per
loro e come hanno iniziato a reagire un
la cosa incredibile ha iniziato a succedere alla mia
prospettiva allineata con la loro e e
il film ha preso vita che è stato
come se stessero interagendo con il
film come se non fosse no non era uno
strada era come fossero
proiettando la loro immaginazione in esso
e nel gonfiarlo così sembrava
quasi come se i personaggi fossi tu
sappiamo che siamo come arrivare fuori dallo schermo
e lo spazio tra i sedili e il
lo schermo era pieno proprio di questo
energia palpabile di impegno e il
fluttuazione di quello o l’intensità di
divenne l’ unica misura di creatività
l’integrità che ero tu sai è curata
da dove partire da quel momento
avanti sai che non se ne sono resi conto
ma stavano collaborando con me a
quel punto era probabilmente il più
vivido momento di collaborazione che ho avuto
l’ intero progetto e non stava arrivando
da te conosci come una media di
voci diverse che era venuta fuori
questo tipo di intuizione comune che era
uscendo da questa folla di persone che
Avevo visto così disparati solo 20 minuti
prima così sono tornato subito a lavorare
abbiamo lavorato sodo con un senso rinnovato
di messa a fuoco e fiducia e per il tempo
avevamo finito
sapevamo di averlo conosciuto l’ultimo
proiettando un bambino di fronte a me letteralmente
cadde dalla sedia ridendo e
c’era una signora dietro di noi che ho sentito fare
quel piccolo sussulto quando è come uno di loro
sai che uno dei nostri personaggi era
Riunito con il suo sentito e io e io te
so che non dico nulla di questo al mio
la tua auto-esaltazione lo sapevi
per farlo funzionare dovevo uscire
del modo in cui un paio di anni fa dopo
eravamo avvicinandoci alla fine del nostro
il prossimo film e finalmente ne abbiamo avuti alcuni
filmato finito da mostrare al CRO e
andò e loro dovevano e strano e
è convalidato tutto ciò che siamo stati
andare avanti e aiutarli a capire
dove stavamo andando e uno dei
gli artisti dello staff sono venuti da me
in seguito
un membro recente del nostro equipaggio ma un ma a
ma un ma un veterano di molti altri
film animati e ha detto con a
ghigno avvizzito ha detto bene ecco dove
il film diventa più grande delle persone
quello lo ha reso sì più grande la gente che
fatto e poi ho pensato che è profondo
è come cosa cosa cosa cosa cosa
vuol dire che sai che non potrei
capirlo è rimasto con me e sembrava
come tipo di importante e ho sempre
avuto nella mia testa e non ho mai abbastanza
capito perché sai che va bene
sai che raccogli abbastanza persone e
insieme hanno messo più ore uomo di
ogni persona ha nella vita
c’è più di oh capisco che tu
conosci o è così intangibile lo sai
intero è maggiore della somma delle sue
parti e penso che sì, forse tu
sapere se si lascia il film da solo si fa
lasciatelo con tutte le influenze che lo circondano
e tutto l’aiuto di tutti
diventa qualcosa di diverso da ogni
lo sai dal resto lo sai
ma quando ci penso sai dopo
lavorando dopo tutto quel lavoro e loro
lo sforzo è come stare seduti in quello
raggruppa in quel pubblico che conosci in a
gruppo di persone che sono completamente
diverso all’esterno sai e
senti tutti la stessa cosa
insieme alle estremità
questo è il punto per me
è quando funziona che è quando
è più grande di tutti e basta
quello con cui ho fatto così grazie
[Applausi]
Please follow and like us:
Be First to Comment