Derribando barreras culturales. | Claudia Barón | TEDxFulbrightBogotá

[Musica]
fine
[Musica]
[Saluti]
Sono io sono meticcia mia mamma e mia
papà era oggi e sono nato a Bucaramanga
così come dice un mio amico
ho fatto il wyoming per quelli
chi non conosce il Wayuu
siamo le persone indigene più numerose
dalla Colombia siamo situati nel
a nord del paese e la penisola di
guajira e parte del territorio
venezuelano
siamo circa 300.000 persone
che siamo organizzati in caste o
i piani lineari matriarcali che sono
la mia casa me l’ha dato
mia mamma sono epiayú questa condizione
di mestiza mi ha permesso di avere
contatto diretto con le due culture
con uruguaiano e con l’Arizona
Arizona è il termine che
wayuu usiamo riferirci a tutti
quelle persone che non sono guayo
termini pratici
tutti voi siete o non siete e io e jonás
Sono uruguaiano, la città è caduta in parte
di quelle minoranze che ne hanno alcune
costumi e un dialetto chiaramente
di fronte a quelli degli altri che devono
affrontare ogni giorno con barriere e
ostacoli per raggiungere cose semplici
in tremendamente complicato ma che cosa
succede quando questa barriera diventa così
che influenzano l’integrità e
la vita delle persone
oggi voglio parlarti un po ‘di
rispetto voglio mostrarti 5 scenario
Voglio raccontarti cinque storie dove
quelle barriere sono diventate ostacoli
giganti e in molti casi ha portato il
situazioni con situazioni che non lo fanno
erano rimediabili con conseguenze
non erano rimediabili perché li amo
dimmi questo in modo che alla fine del
giorno
ci conosci e ci capisci
un po ‘meglio e possiamo fare qualcosa di buono
tra tutti questi ostacoli che hanno
cosa fare con il linguaggio con l’ascolto
con i costumi e le tradizioni con il
contesto e con empatia
Voglio iniziare con l’ostacolo per
barriera più grande di qualsiasi
cultura che è la lingua
per questo voglio presentarti nel tuo
page e rita epi it
sono entrambi membri della comunità
sono belle persone del
le persone meritano di essere conosciute
nessuno dei due parla, ho detto io
Spagnolo circa otto anni fa
una delle sue figlie andaluse si ammalò
sul serio andaluso presentato a
grave emorragia trattata nel tuo
Ranchería per vedere che nessun miglioramento è
Si diresse all’ospedale di Rivas Acha
ha aiutato la settimana e poi è stata spostata
all’ospedale Maicao dove è durato quasi
un’altra settimana
durante tutto questo tempo
non avevano più informazioni di
cosa stava succedendo a sua figlia
l’unica cosa che è venuta a loro che hanno detto
è che l’Andalusia andrà bene ma
Andaluso morto a 32 lasciando
sei bambini e in papà con molti
domande che in questo momento non so
può rimediare al fatto che
L’Andalusia è morta ma io cosa
Voglio evidenziare in questo momento il
posizione di rita e Lorenzo li dentro
questa volta non so cosa l’ha uccisa
giorno non sanno se avessero opzioni se
hai avuto e tua figlia era in un
trattamento se fosse una volta ed è un
condizione ereditaria che deve
prenditi cura dei loro nipoti ora che non lo sanno
niente di tutto ciò
dovettero accontentarsi di pensare
che il medico che si sta prendendo cura di
Sta facendo del suo meglio tutto
perché non parlano spagnolo e il
medico che li ha trattati e chi è
frequentando i medici non ha parlato
wayuunaiki ti sto dicendo questo per
vediamo quanto sia importante che è per conoscere noi stessi
comunicare non siamo abituati a questo
la lingua ci mostra a
differenza così costosa tra la vita e
morte ma è qualcosa che sta accadendo in
la comunità questo succede ogni giorno
negli ospedali di La Guajira
quindi il mio invito a voi è
che proviamo a comunicare con il
altre persone
cerchiamo di parlare da soli
linguaggio anche se non parliamo lo stesso
linguaggio il prossimo scenario che voglio
lo spettacolo ha a che fare con l’ascolto del
la mamma dà ottimi consigli e non lo è
accettandoli come quando sta accadendo
il tempo a cui fu mai detto
le strade e ho sentito di essere vittima di
strade e ascolta
Sono José Luis Barros e sua moglie
katherine catturata con i suoi figli
Questa è una famiglia che beneficia
programmare le famiglie in azione
governo
questo programma non offre alcuni vantaggi
assistenza finanziaria attraverso a
carta di debito con cui essi
puoi ritirare un supporto ogni due
mesi
questo supporto li serve per essere in grado di
mangia almeno un mese
circa sei mesi fa a jose
Luis ha perso la carta
Ovviamente occupato sapendo cosa
importante questo appello è stato quello di
banca per poter chiedere la tua carta lì
spoiler con che vergogna che non è dove
correggi il tuo problema
Jose Luis, non sapendo cosa fare, si sentì
per Ranchería qui devo
fare una parentesi perché sono arrivato
questa storia dice loro il pane ma
si scopre che per josé luis arrivare
alla banca
ha dovuto lasciare la sua ranchería e
in modo che lascia il ranchería ha
devono percorrere un sentiero di
circa 8 chilometri
è come se camminassi da qui
al conto lui solo con il sole
Guajiro e la sabbia dicono anche di si
è molto buona e ha il
le risorse che puoi prendere con una moto lo faranno
carica 3.000 pesos per prenderlo
la strada principale
lì prende una macchina passeggeri che
raccoglierà 5.000 pesos andata e ritorno
certamente quando si arriva a
riohacha in termini di accordi economici
per fare tutti i tuoi giri poi camminare
così un paio di sacchi d’acqua dopo
e una sopita perché quel ritorno sta per
prendi tutto il giorno
Jose Luis avrà speso di più o
meno 20 mila pesos 20 mila pesos per a
persona che è e molto un mese in cui vengono
200 mila pesos quindi per batterlo
l’esercizio pensa a quanto guadagni
si prende il 10 per cento e questo è
cosa ci vorrebbe loro che cosa costerebbe loro
a te andare in banca
Se tu andassi a José Luis,
non è nessuno e la banca continua con
la storia
Ho incontrato come un servizio
come due mesi
mi ha detto tutto ciò che ha ottenuto
contro di te e stavo arrivando per essere il secondo
tentare di riconquistare la sua carta di lì
e ciò che hanno detto che non mi hanno dato alcuna
questo numero un numero 01 8000 quando
L’ho visto come penso sia carino
assurda la soluzione che va perché
una persona che non ha i servizi
di base in casa tua in un rancheria il
la soluzione che ti danno è chiamare a
numero 01 8000
ovviamente il telefono nella rancheria
e perché questi numeri non escono da un
cell terminare senza alcuna soluzione
per Luis Luis e oggi l’ho fatto è stato un altro
tempo a casa sua senza una soluzione per
recupera la tua carta
il messaggio di questa storia è che se
vuoi fare qualcosa per qualcuno
più nel tuo primo quali sono i
bisogni di quella persona
quali sono le tue strutture cosa sono
le tue risorse quali sono le tue
limitazioni come nel tuo ambiente
Se non ascolti, corri il rischio di
essere meno efficace in ciò che vuoi
fare
continuiamo con le abitudini e l’identità
si scopre che nella comunità Wayúu
abbiamo la tradizione orale
abbiamo passato i nostri costumi di
una generazione all’altra per via orale
per esempio le nostre terre non ce l’hanno
il titolo non ha scritti ma
ci sarà sempre qualcuno che lo sa
dove finisce molto e dove inizia
l’altra è uguale alla nostra casta
nei miei diplomi nel mio documento e
sicuramente nel programma che tu
ho oggi in mano io sono claudia
maschio aguilar ma conosco la mia famiglia
conosci e chi mi conosce dentro
la comunità sa che sono torta
e non ho bisogno di un documento per
dimostrare loro che sono utile
fino a quando esco in Arizona e io
Chiedono che sia in grado di accedere a
vantaggio
di solito chiedo che la carta abbia il
casto ma si scopre che mio padre era un
uomo con il cognome barone e il mio
la mamma era una di cognome aguilar miami
chi guarda la casta come ho detto nella mia
mamma
quindi quello che facciamo li perdiamo
i nostri costumi le nostre tradizioni
si Aguilar loro il mio cugino ho sandra
Non so se capisci la foto I
L’ho capito quando ho visto che è il battesimo
di lei quando ho capito che era lei
Io battezzo e davanti perché tu
i battesimi chiudevano i quaranta
anni
Ha spiegato che l’aveva perduta
benefici per la salute sandra davvero
Avevo bisogno di quel servizio ed era più di
un mese senza poter accedere alla salute
perché non avevo come dimostrarlo
lei l’uruguaiana fu battezzata perché
all’interno del certificato di battesimo
Sono andato a casa di sua nonna ora
può mostrare che vanno ma non è così
la soluzione
non è una soluzione reale, credo
invece di portarci a cambiare la nostra
tradizioni e costumi da regolare
al sistema il sistema di regolazione per
compresi noi dentro di lui
per esempio una scatola nel registro
di nascita dove si può dire
quello che afferma che la casta appartiene
uno sarebbe molto conveniente per la maggior parte
di ottanta e molti geni che ci sono dentro
Colombia
qui vediamo come il sistema tradizionale
Uruguaiano e il sistema farebbe a
abbiamo collisione contesto
questa è un’altra barriera che io
trovato e per questo lo voglio
Voglio mostrarti questa nota del tempo
Dì famiglie a ogni ragazza o aiuto
centro nutrizionale dove è stato frequentato
è la prima cosa che tu
pensare o sentire quando si è in una notizia
come questo ma è che non lo facciamo
riconosciamo il contesto di questa notizia
quindi penso che prima di emettere un
giudizio dobbiamo controllare il nostro
le emozioni aspettano un po ‘e prendono il
Io lavoro che cosa sta andando
Attraverso quello che possiamo vedere e
vogliono a spiegare un po ‘di contesto
questa notizia non è la stessa cosa ma
solitamente
immagina quanto segue
qui a Bogotá
Hanno tre bambini e uno dei loro figli
malato
si scopre che l’ospedale più vicino a
sei in bucaramanga santander a
189 ora è il momento che più o meno
ci sono molti posti dall’alto
Guajira per la parte superiore cha America dove
essi possono essere soddisfatte solo le persone
un autobus parte una settimana o mezza
trasportare la settimana quando sono
adempiuto
immaginiamo di continuare a immaginare quelli
tu sei lì con tuo figlio con cui finiscono
il tuo bambino malato
altri due bambini lontano dall’ospedale e
arriva una commissione di tedeschi e
l’uomo dice che il suo figlio è molto malato non
dobbiamo prenderlo ma è quello
tu non capisci niente perché tu
non parla tedesco
molti di loro non parlano spagnolo
poi come per affrontare questo
situazione cosa faresti loro stanno andando
con il tuo bambino malato e lascia gli altri
due anni senza veramente sapere cosa stanno per fare
mangiare o che soffrono di acqua
perché sono tre ore a camminare
porta anche loro l’acqua, tu rimani
con i suoi figli e manda suo figlio malato
con persone che non sanno chi
non capisce la situazione difficile
non è lo stesso per te che per me
porta i nostri bambini dal medico che
per un padre o una madre wayús per
tali circostanze sono molto
diverso
quindi voglio invitarti prima
per dare un giudizio
e prendere una posizione definitiva nel
lavoro per conoscere il contesto di tutti
la situazione e non devono esserlo
accordo alla fine del fare è vedere se non
devono essere d’accordo ma così
meno saranno sempre meglio
informati e avranno una base migliore
prendere una posizione e infine
Voglio parlarti un po ‘di empatia
senza il contesto non c’è vera empatia
per uno di mettersi nei panni di
altri devono farlo dal loro
contesto per renderlo qualcosa di reale
circa due anni fa
i membri della comunità e ho iniziato
il fondamento del barone e del barone
la fondazione vuole fornire sollievo
bisogni immediati come il
affamato come freddo ma anche in cerca
soluzioni sostenibili che ci aiutano
davvero per risolvere questi problemi
noi abbiamo
durante questi due anni che abbiamo
svolto diverse attività con
familiari familiari privati
Chiunque volesse ascoltarli e
Volevo partecipare ha avuto il
possibilità di fare e ho avuto modo di
pensa un giorno che tutte le persone
che ci aiutano solo due sono guajiros
perché le persone che sono di più
vicino a noi quelli che vedono da vicino
cosa succede a tutti quelli che sono lì
Non sostenerci allora la risposta
Ho trovato è proprio perché
sono stati lì tutto il tempo
sono cresciuti guardando questo e loro lo sono
situazioni che sono diventate normali
per loro è normale che io sia una ragazza
Ho lavorato in una casa di famiglia in cambio
di vestiti e cibo come se non volessi
il futuro è meglio per loro da vedere
gli artigiani che vendono i loro prodotti a
e spesso i prezzi sleali e
abusato dai mercanti
intermediari e nulla accade è normale
che i turisti vengono a chiedere uno sconto
i prezzi il mio invito in questo caso
è per noi guardare le nostre vite e vedere
proviamo a trovare situazioni che
presto è diventato normale è così
devono essere normali
esercitare la nostra empatia
Sono un biologo marino e quindi io
Trovo un’analogia néstor nel
diversi ecosistemi come coesistono
diverse specie e ci sono diversi
le relazioni tra di loro c’è competizione
della creazione ma ce ne sono anche
relazioni in cui una o più specie
benefici e sì o questo è dato senza
che c’era un intervento esterno
quei sistemi raggiungerebbero a
equilibrio che garantirebbe
permanenza di tutte le specie
Penso che noi come individui e
la società dobbiamo pensare a quali sono i
modi migliori per relazionarsi a
persone diverse da noi
compresi noi
Aguayo
grazie
le liste
[Musica]
a
[Musica]
io