Traduttore: Mohand Habchi Revisore: Cristina Bufi-Pöcksteiner
Non so voi di notte, la prima cosa che fai quando torni a casa –
non è per aprire un raccoglitore o altro –
è divano, birra, discussione.
Non vola mai, mai, molto, molto in alto.
Spesso lo scopo della discussione,
compra un bar per smettere di pagare la birra.
È spesso così, ci fa passare le giornate,
365 giorni per 365 giorni.
Tranne che un giorno è arrivato un amico
con qualcosa di un po ‘più evoluto e una riflessione sacra per la società.
Questa riflessione della società tiene in due figure:
il primo è cinque milioni.
Oggi,
in Francia, ci sono cinque milioni di metri quadrati di uffici vuoti.
Li vedi tutti i giorni negli ingorghi, soprattutto a Tolosa,
li vedi, sono sulla tangenziale,
sono stati vuoti per uno, due anni, 10 anni, 20 anni,
nessuno sa cosa farsene.
E stanno perdendo soldi per i loro proprietari.
In parallelo, hai 900.000 persone che sono alle porte della casa,
vale a dire, chi non ha un alloggio decente.
900.000 persone, non parla a molte persone,
è due volte Tolosa.
E se ancora non parla a molte persone,
sono 10 tappe della Francia.
Mettere insieme i due numeri è una grande domanda.
Avevamo 23 anni, bevevamo birra, non eravamo veri e propri cadetti immobiliari,
figuriamoci le persone nel rifugio di emergenza,
ma abbiamo detto che con dinamismo potremmo fare qualcosa.
Un modo, infatti, di aiutare le persone.
Quando hai una grande idea, la sera, al mattino,
che ci pensi di nuovo e che sei umile e non troppo pretenzioso,
pensi, “Beh, abbiamo avuto questa idea, è grandiosa,
ma c’è qualcuno che ci ha pensato prima di noi. “
All’improvviso siamo partiti, lo staff del pellegrino in mano.
Era piuttosto, computer, Google, stiamo cercando edifici
che vengono recuperati per fare alloggio.
Se sono qui, è perché non ne abbiamo trovati molti.
Ci sono molte operazioni,
una dozzina di persone
chi è riuscito a montare progetti negli edifici,
vecchio tipo di ospedale, o vecchio hotel, per poter aiutare altre persone.
Poiché ci sono cinque milioni di metri quadrati di uffici vuoti in Francia,
volevamo essere in grado di navigare da un edificio all’altro,
in modo che possiamo aiutare le persone dove c’è bisogno.
Surfer da costruire a costruire su cinque milioni di metri quadrati,
è la questione di adattare questi edifici.
Ci sono nuovi, vecchi, partizionati, open space,
dovevamo trovare un modo per standardizzare tutto questo,
creare una sorta di pacchetto da inserire all’interno di un edificio
così che una volta dentro, troviamo una casa.
La persona che aiutiamo non dovrebbe sentirsi come vivere in un ufficio.
Una specie di scatola in qualche modo per entrare nella scatola.
Rapidamente, la scatola si trasformò in queste scatole.
Dovevamo trovare un modo per adattarci
al numero di persone che stavano per vivere.
Quindi, abbiamo deciso di creare cuccette, scatole sanitarie,
scatole cucine
e infatti, è un enorme puzzle che viene messo insieme,
per rendere l’alloggio che sembra una casa normale.
Diverse scatole.
La domanda che ti chiedi
come abbiamo fatto a fare queste scatole?
Sono state stabilite quattro direttive.
La prima di queste direttive,
era che, prima di tutto, queste scatole dovevano proteggere la privacy delle persone
che abbiamo accolto,
persone che avevano conosciuto la strada, la miseria, la precarietà.
Dovevamo dar loro un piccolo bozzolo, una sorta di intimità.
La seconda direttiva, più tecnica,
era che queste scatole, come il Lego,
sono assemblabili.
Con un mattone di un Lego,
puoi fare sia un aereo che una barca.
Noi, era necessario che con l’unità base della nostra scatola,
possiamo fare allo stesso tempo un letto, un bagno o una cucina.
Terza direttiva, anche tecnica, siamo in un contesto di urgenza.
Non dobbiamo perdere tempo a assemblare i nostri moduli.
Doveva essere veloce.
Quindi, ciò richiede pochissimi strumenti
e deve essere troppo complicato da fare.
E infine, quarta direttiva,
proprio come volevamo proteggere le persone all’interno delle nostre scatole,
abbiamo dovuto rassicurare il proprietario dell’ufficio
sul fatto che stava per riavere il suo ufficio alla fine.
Quindi, le nostre scatole devono anche proteggere l’edificio,
e una volta usciti dall’edificio, può diventare di nuovo un edificio per uffici.
Non abbiamo inventato l’acqua calda,
ogni 23enne oggi usa i pallet.
Non siamo molto bravi tuttofare, ma abbiamo pensato che con i pallet,
abbiamo trovato qualcosa che era trasportabile,
facilmente assemblato, non troppo costoso.
E una volta che li abbiamo messi insieme l’un l’altro,
bastava bardarli, in seguito, con legno o gesso,
e rifare le stanze.
Il che ci consente di effettuare il partizionamento.
Una volta che hai la scatola,
che puoi mettere un modulo sanitario, una cucina o dei letti,
tu hai, quindi, il cuore di cui ti ho parlato.
Ecco un video che mostra l’assemblaggio di un modulo.
In realtà, per montare questa scatola,
abbiamo bisogno di quattro ore per quattro persone.
E qui si ottiene una scatola per dormire, che è di 13 metri quadrati.
Dall’esterno, riunisce una cabina,
ma dall’interno siamo riusciti a creare il bozzolo dell’intimità che volevamo fare.
Gratuito per le persone ospitate per ridipingere il modulo a loro piacimento
e di fatto tornare a casa loro volevano.
La domanda che ti fai è:
“Bene, hai la scatola, hai la grande idea,
perché non stai aiutando tutta la terra? “
L’idea, la visione utopica dei 23enni, è:
“Beh, ci sono proprietari di uffici, che stanno perdendo soldi,
Offriremo loro una grande idea, che necessariamente aderiranno. “
Ma non abbiamo pensato al fatto che nel 2008,
queste persone avevano già perso molti soldi
e meno perdono, meglio è.
Quindi la prima operazione sarà probabilmente fatta
negli edifici pubblici,
e questo pone un secondo problema,
è quello che dice il pubblico dice amministrazione,
e chi dice che l’amministrazione dice le scadenze,
quindi, è stato un anno da quando abbiamo iniziato la prima operazione.
Diciamo che ci sarà un clic, un giorno,
che ci permetterà di andare avanti, di andare oltre.
Il grilletto doveva far saltare le sue lezioni per sviluppare un’idea.
Non è stato molto difficile convincerci.
Il secondo punto,
doveva partecipare a una competizione internazionale sulla città di domani.
Abbiamo avuto un pomeriggio da uccidere, abbiamo realizzato un video e vinto il concorso.
Quindi, siamo andati a partecipare a tutte le competizioni internazionali
sulla città di domani,
li abbiamo persi tutti.
Abbiamo perso tempo, ma abbiamo creato contatti.
Esattamente, siamo all’angolo di una mostra,
e lì vedi un ministro.
Normalmente parlerai delle idee.
Si scopre che stiamo lavorando con questo ministro ora
per montare la prima operazione.
Ultima opportunità:
stai parlando della tua idea e c’è qualcuno che ti dice:
“Forse dovremmo aiutarti da un punto di vista commerciale.
Entra nell’incubatrice. “
Siamo tornati a un incubatore di business school
senza aver mai sentito parlare di un business plan.
Mi piace l’idea che fai che sono riuscito a farlo da solo,
ma in realtà, siamo sei sul progetto, fin dall’inizio.
E la maggior parte delle persone intorno a me mi dice:
“Sarà un problema, non ci arriverete mai.
Sei persone, fai gli stessi studi,
vieni dalle stesse specialità,
vivete tutti insieme, siete tutti compagni di stanza,
ti ubriacherai. “
L’unica cosa che è stata problematica,
doveva sapere chi sarebbe salito su questo palco.
Ho vinto.
(Risate)
Il fatto è, in realtà, dire tutto questo –
arriviamo con qualcosa spontaneamente.
Quindi ci sono persone che dicono che siamo negligenti o incoscienti
ma penso che ci voglia
mettere il frutto del capitalismo al servizio dei più precari.
Grazie.
(Traduzione)
Non so voi di notte, la prima cosa che fai quando torni a casa –
non è per aprire un raccoglitore o altro –
è divano, birra, discussione.
Non vola mai, mai, molto, molto in alto.
Spesso lo scopo della discussione,
compra un bar per smettere di pagare la birra.
È spesso così, ci fa passare le giornate,
365 giorni per 365 giorni.
Tranne che un giorno è arrivato un amico
con qualcosa di un po ‘più evoluto e una riflessione sacra per la società.
Questa riflessione della società tiene in due figure:
il primo è cinque milioni.
Oggi,
in Francia, ci sono cinque milioni di metri quadrati di uffici vuoti.
Li vedi tutti i giorni negli ingorghi, soprattutto a Tolosa,
li vedi, sono sulla tangenziale,
sono stati vuoti per uno, due anni, 10 anni, 20 anni,
nessuno sa cosa farsene.
E stanno perdendo soldi per i loro proprietari.
In parallelo, hai 900.000 persone che sono alle porte della casa,
vale a dire, chi non ha un alloggio decente.
900.000 persone, non parla a molte persone,
è due volte Tolosa.
E se ancora non parla a molte persone,
sono 10 tappe della Francia.
Mettere insieme i due numeri è una grande domanda.
Avevamo 23 anni, bevevamo birra, non eravamo veri e propri cadetti immobiliari,
figuriamoci le persone nel rifugio di emergenza,
ma abbiamo detto che con dinamismo potremmo fare qualcosa.
Un modo, infatti, di aiutare le persone.
Quando hai una grande idea, la sera, al mattino,
che ci pensi di nuovo e che sei umile e non troppo pretenzioso,
pensi, “Beh, abbiamo avuto questa idea, è grandiosa,
ma c’è qualcuno che ci ha pensato prima di noi. “
All’improvviso siamo partiti, lo staff del pellegrino in mano.
Era piuttosto, computer, Google, stiamo cercando edifici
che vengono recuperati per fare alloggio.
Se sono qui, è perché non ne abbiamo trovati molti.
Ci sono molte operazioni,
una dozzina di persone
chi è riuscito a montare progetti negli edifici,
vecchio tipo di ospedale, o vecchio hotel, per poter aiutare altre persone.
Poiché ci sono cinque milioni di metri quadrati di uffici vuoti in Francia,
volevamo essere in grado di navigare da un edificio all’altro,
in modo che possiamo aiutare le persone dove c’è bisogno.
Surfer da costruire a costruire su cinque milioni di metri quadrati,
è la questione di adattare questi edifici.
Ci sono nuovi, vecchi, partizionati, open space,
dovevamo trovare un modo per standardizzare tutto questo,
creare una sorta di pacchetto da inserire all’interno di un edificio
così che una volta dentro, troviamo una casa.
La persona che aiutiamo non dovrebbe sentirsi come vivere in un ufficio.
Una specie di scatola in qualche modo per entrare nella scatola.
Rapidamente, la scatola si trasformò in queste scatole.
Dovevamo trovare un modo per adattarci
al numero di persone che stavano per vivere.
Quindi, abbiamo deciso di creare cuccette, scatole sanitarie,
scatole cucine
e infatti, è un enorme puzzle che viene messo insieme,
per rendere l’alloggio che sembra una casa normale.
Diverse scatole.
La domanda che ti chiedi
come abbiamo fatto a fare queste scatole?
Sono state stabilite quattro direttive.
La prima di queste direttive,
era che, prima di tutto, queste scatole dovevano proteggere la privacy delle persone
che abbiamo accolto,
persone che avevano conosciuto la strada, la miseria, la precarietà.
Dovevamo dar loro un piccolo bozzolo, una sorta di intimità.
La seconda direttiva, più tecnica,
era che queste scatole, come il Lego,
sono assemblabili.
Con un mattone di un Lego,
puoi fare sia un aereo che una barca.
Noi, era necessario che con l’unità base della nostra scatola,
possiamo fare allo stesso tempo un letto, un bagno o una cucina.
Terza direttiva, anche tecnica, siamo in un contesto di urgenza.
Non dobbiamo perdere tempo a assemblare i nostri moduli.
Doveva essere veloce.
Quindi, ciò richiede pochissimi strumenti
e deve essere troppo complicato da fare.
E infine, quarta direttiva,
proprio come volevamo proteggere le persone all’interno delle nostre scatole,
abbiamo dovuto rassicurare il proprietario dell’ufficio
sul fatto che stava per riavere il suo ufficio alla fine.
Quindi, le nostre scatole devono anche proteggere l’edificio,
e una volta usciti dall’edificio, può diventare di nuovo un edificio per uffici.
Non abbiamo inventato l’acqua calda,
ogni 23enne oggi usa i pallet.
Non siamo molto bravi tuttofare, ma abbiamo pensato che con i pallet,
abbiamo trovato qualcosa che era trasportabile,
facilmente assemblato, non troppo costoso.
E una volta che li abbiamo messi insieme l’un l’altro,
bastava bardarli, in seguito, con legno o gesso,
e rifare le stanze.
Il che ci consente di effettuare il partizionamento.
Una volta che hai la scatola,
che puoi mettere un modulo sanitario, una cucina o dei letti,
tu hai, quindi, il cuore di cui ti ho parlato.
Ecco un video che mostra l’assemblaggio di un modulo.
In realtà, per montare questa scatola,
abbiamo bisogno di quattro ore per quattro persone.
E qui si ottiene una scatola per dormire, che è di 13 metri quadrati.
Dall’esterno, riunisce una cabina,
ma dall’interno siamo riusciti a creare il bozzolo dell’intimità che volevamo fare.
Gratuito per le persone ospitate per ridipingere il modulo a loro piacimento
e di fatto tornare a casa loro volevano.
La domanda che ti fai è:
“Bene, hai la scatola, hai la grande idea,
perché non stai aiutando tutta la terra? “
L’idea, la visione utopica dei 23enni, è:
“Beh, ci sono proprietari di uffici, che stanno perdendo soldi,
Offriremo loro una grande idea, che necessariamente aderiranno. “
Ma non abbiamo pensato al fatto che nel 2008,
queste persone avevano già perso molti soldi
e meno perdono, meglio è.
Quindi la prima operazione sarà probabilmente fatta
negli edifici pubblici,
e questo pone un secondo problema,
è quello che dice il pubblico dice amministrazione,
e chi dice che l’amministrazione dice le scadenze,
quindi, è stato un anno da quando abbiamo iniziato la prima operazione.
Diciamo che ci sarà un clic, un giorno,
che ci permetterà di andare avanti, di andare oltre.
Il grilletto doveva far saltare le sue lezioni per sviluppare un’idea.
Non è stato molto difficile convincerci.
Il secondo punto,
doveva partecipare a una competizione internazionale sulla città di domani.
Abbiamo avuto un pomeriggio da uccidere, abbiamo realizzato un video e vinto il concorso.
Quindi, siamo andati a partecipare a tutte le competizioni internazionali
sulla città di domani,
li abbiamo persi tutti.
Abbiamo perso tempo, ma abbiamo creato contatti.
Esattamente, siamo all’angolo di una mostra,
e lì vedi un ministro.
Normalmente parlerai delle idee.
Si scopre che stiamo lavorando con questo ministro ora
per montare la prima operazione.
Ultima opportunità:
stai parlando della tua idea e c’è qualcuno che ti dice:
“Forse dovremmo aiutarti da un punto di vista commerciale.
Entra nell’incubatrice. “
Siamo tornati a un incubatore di business school
senza aver mai sentito parlare di un business plan.
Mi piace l’idea che fai che sono riuscito a farlo da solo,
ma in realtà, siamo sei sul progetto, fin dall’inizio.
E la maggior parte delle persone intorno a me mi dice:
“Sarà un problema, non ci arriverete mai.
Sei persone, fai gli stessi studi,
vieni dalle stesse specialità,
vivete tutti insieme, siete tutti compagni di stanza,
ti ubriacherai. “
L’unica cosa che è stata problematica,
doveva sapere chi sarebbe salito su questo palco.
Ho vinto.
(Risate)
Il fatto è, in realtà, dire tutto questo –
arriviamo con qualcosa spontaneamente.
Quindi ci sono persone che dicono che siamo negligenti o incoscienti
ma penso che ci voglia
mettere il frutto del capitalismo al servizio dei più precari.
Grazie.
(Traduzione)
Please follow and like us:
Be First to Comment