Press "Enter" to skip to content

Por que você deveria ler quadrinhos? | Felipe Axelrud | TEDxYouth@CIB


Traduttore: Leonardo Silva Revisore: Maricene Crus
Ciao. Adoro i fumetti.
Penso che siano un modo meraviglioso per raccontare storie
e sono una forma d’arte che non riceve il [riconoscimento] che meritava.
Quindi qui sto cercando di mostrarti i valori dei fumetti
e convincerti a provare
In primo luogo, voglio prendere il pregiudizio
di cui i fumetti sono solo i supereroi di Marvel e DC.
Ci sono milioni e milioni di altri tipi di fumetti.
Ad esempio,
“Persepolis”.
È la vera storia di una ragazza in Iran durante la rivoluzione musulmana,
e come lei coesiste con esso.
O “Favole”.
La storia è fittizia, ovviamente,
come se le favole vivessero a New York al giorno d’oggi.
O magari hanno storie che sono degli eroi che conosciamo,
ma con una svolta diversa,
come “Superman, tra Falce e il Martello”
che racconta la storia di un superuomo comunista.
Ultimamente i fumetti hanno ricevuto più valore,
ma non abbastanza,
e tutto è iniziato con questo libro, “Un contratto con Dio”
scritto da Will Eisner.
Will Eisner è uno dei più grandi artisti di fumetti della storia,
e voleva che le sue storie fossero prese sul serio.
Così ha iniziato a usare il termine “graphic novel”,
per cercare di farle guadagnare più rispetto.
I fumetti fanno una cosa molto bene: movimento.
Qui puoi vedere che i fumetti fanno molto bene i movimenti veloci,
puoi vedere tutta la velocità di tutti i movimenti,
ma anche fare movimenti lenti molto bene,
lento, con molti dettagli,
ed è davvero bello poter sentire il movimento di ogni scena in movimento.
È bello
Fanno la mossa così bene
che i serial e i film usano qualcosa di molto simile ai fumetti,
quali sono lo storyboard,
per provare a mostrare come le tue scene devono essere girate.
I fumetti sono così buoni che [i film a fumetti]
usa i loro fumetti come storyboard,
come in “300”: alcune scene sono prese direttamente dal fumetto;
in “Watchmen”: la maggior parte del film è tratta da un fumetto;
e in “Sin City”, in cui tutte le scene e tutte le estetiche del film
sono presi letteralmente dal fumetto, tutti esattamente uguali.
E i fumetti sono molto simili alla serie,
perché ogni rivista mensile sembra un episodio
e ogni arco sembra una stagione.
L’esperienza è molto simile.
Ma in confronto a serie e film,
infatti, i film hanno una cosa che i fumetti non hanno,
e quindi [questi] sono migliori: gli attori.
Nei fumetti, non è come un cattivo attore viziare un personaggio che ti piace.
L’intera interpretazione è tua,
e questo ti fa leggere il fumetto al tuo ritmo …
Puoi guardare una foto dei fumetti.
e passa ore a esaminare ogni dettaglio di esso,
oppure puoi leggere velocemente, tutto nel tuo ritmo,
e questo è molto bello.
Alcuni dei film basati sui fumetti sono “Kingsman”,
“Men in Black”, “V for Vendetta” e “300”,
e alcune delle serie sono “Jessica Jones”, “Legends of Tomorrow”
e “The Walking Dead”.
Ma poi, sembra che sto dicendo che i fumetti sono libri
con arti di movimento miste.
Ma manca una cosa:
l’arte.
L’arte è una delle parti più importanti del fumetto.
I fumetti sono fantastici nel fare arte,
per esempio, con scene grandiose come questa o la prossima,
o, nel fumetto stesso, quando vedi la storia raccontata,
possono dire in un modo bellissimo,
e unendo l’onomatopea nel design,
o mostrando il titolo della storia all’interno del design del fumetto.
In “Spirit”, che è scritto da Will Eisner,
tutti i titoli sono scritti all’interno del design delle pagine,
ha senso,
o edifici che scrivono “Spirito”, o qui lascia volare e scrivere “Spirito”,
ed è davvero bello il design di tutto.
Quindi spero di averti mostrato qualcosa che ti piace
e che dai una possibilità a questa forma d’arte.
Grazie
(Applausi)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento