The Reality of Transracial Adoption | Kim Van Brunt | TEDxZumbroRiver

cosa diresti se ti dicessi mio figlio
la sopravvivenza dipende da voi come vi
vivere se ho detto che questa è un’emergenza e
sei tu quello che può salvargli cosa
diresti a tuo figlio se lo sapessi
quello che hai insegnato loro oggi potrebbe significare
la differenza tra la vita di mio figlio
a 24 anni o 94 anni ho un fratello che
è stato adottato dalla Corea
mio marito ha due sorelle dall’India quindi
quando abbiamo deciso di adottare dall’Uganda
dopo aver avuto due figli biologici I
Credevo di sapere che cosa ha significato per sollevare una
figlio di un’altra razza ma non lo ero
preparati per quello che vorrebbe dire essere
la madre di un ragazzo nero piuttosto che un nero
ragazza nemmeno la prima idea prima del
il rosso sporco dell’Uganda mi ha spolverato i piedi e
penetrato nei miei pori prima del tribunale
data in cui il giudice ha impostato il suo
occhiali e detto qui è dove ho un
problema prima di tessere nel traffico
su un taxi in moto con un bambino
legato alla schiena prima di capire
che l’amore non è abbastanza America
modellandomi un mantello era un modesto
cosa sottile cucita insieme fuori
linguaggio religioso e nobili intenzioni
ma intrecciato era l’oscura menzogna di un bianco
Salvatore ho indossato in slum in cui si
sono nati in punta di piedi su tavole di legno sopra
fogna cruda ed era come se fossi santa
terra i sorrisi e le grida di gioia a
al tuo arrivo ti hanno sfilato
il labirinto di baracche e tettoie come a
il figlio favorito che tornava a casa eri
amato lì ho saputo della tua tribù
regno di Bou ganda dove eri a
principe tra i principi di un ragazzo nero occupa
una costellazione di altri ragazzi neri come
stelle scure che brillano su uno sfondo di
accecante colore e io lo scopo di portarti
da questo posto a casa in America il
molto stessa terra che ha rubato schiavo faut
liberato nelle prigioni e opprime il tuo
Fratelli e sorelle africani la mia gola
stretto mi sono infilato al mio mantello e l’ho trovato
logoro e
integrando l’ ultimo pezzo di disfatto
filo avvolto come una mano intorno al mio
collo
che cosa esattamente ti stavo salvando da un
anno dopo abbiamo portato a casa nostro figlio
Il diciassettenne Trayvon Martin era
ucciso mi sentivo come squame cadute dal mio
occhi mentre guardavo il mio piccolo nero
ragazzo non aveva nemmeno due anni allora e
lo immaginava anziani a casa a piedi dal
minimarket a pochi isolati di distanza e
i vicini lo scambiano per un
disturbare una minaccia o un delinquente che lo farebbe
decidono che è per il momento che abbiamo portato
a casa nostra figlia un anno dopo ero
profondamente in apprendimento sul mio bianco
privilegio privilegio che mi protegge
dagli svantaggi ingiuste
vissuto da persone di colore ogni giorno
Stavo iniziando a ricevere la prima idea
ma ho ancora molto da imparare, studio
ti piace un esploratore studia quello che è giusto
dal bordo della mappa tracciamo il tuo
faccia a imparare la sua topografia sorridendo
ogni scoperta come la tua evasione ha profondità
di blu come si arricciano le ciglia e
attacca quanto velocemente la tua pelle beve
burro di karitè e olio di cocco e ragazza
i capelli Chiedo consiglio e guardare i video
compra prodotti e pettini a coda di rondine
Mollette e Bali e volontà questi
dita bianche per adattarsi al tuo ricciolo
Ho imparato che i tuoi capelli sono i tuoi
La corona e io ci mettiamo delle perline come gioielli
Ho imparato che ci sono alcuni che si sentirebbero
scomodo assistere ai tuoi capelli grandi
e orgoglioso solo il modo cresce fuori
la tua testa e le regole potrebbero essere inserite
posto per proteggere gli occhi bianchi deboli da
il peso della tua gloria per tagliarti
dal tuo potere e negarti l’accesso
le tue radici quindi studio I chart the fault
le linee nella storia memorizzano i modelli
della tua oppressione e come il
residenti nella Underground Railroad I
imparato a intrecciare i capelli a
Mappa per la libertà come madre Sono terrorizzata
per i miei bambini neri non a causa di nessuno
cattivo intento specifico contro di loro ma
perché così tante persone non sono disposte a farlo
fai il lavoro scomodo di dissotterrare
il loro pregiudizio e
attivamente lavorando per cambiare la propria
menti così quando è mio figlio o mio
la vita della figlia sulla linea lo farai
hai fatto il lavoro che hai insegnato
per i tuoi figli a voi l’America può
racconti bisbigli di libertà, libertà o
sogni a portata di mano lei canta il
inni del proprio destino personale
figli e figlie scelti
Conosco queste canzoni che ho ascoltato da allora
il giorno in cui sono nato
coperto da pergolato dalla testa ai piedi con il mio
privilegio bianco di nascita in un mondo
costruito per me ma quando hai una famiglia
che assomiglia al mio è solo una questione
di tempo fino a quando tuo figlio è nel
la linea del pranzo dell’asilo e deve sentire
i bianchi sono meglio del marrone
persone o fino a quando non camminerai mano nella mano
mano con tua figlia al parco e
lei chiede quando la sua pelle diventerà bianca
come il tuo cuore spezzato poi si volta a
la risposta vede l’America non canta il
stesse canzoni ai miei bambini neri e loro
ho delle regole che non si applicano a me
difendere la giustizia può farti tagliare
abbassa e indossa anche se fai tutto
giusto devi ancora vivere nella paura di
farsi prendere sul bordo frastagliato di
il giudizio di frazione secondo di qualcuno quindi se
sei bianco come me cosa puoi fare tu
può essere il villaggio quello che grida
per la gioia sfila i miei figli attraverso i suoi
le strade li vede davvero per chi loro
non sono quelli che sospetti possano essere
il villaggio sa che mio figlio ha uno spirito
così veloce è due battiti prima che tu possa
anche pensare a ridere o che chiamiamo il mio
figlia scintillante perché lei cammina in
ogni stanza si aspetta che tutti la amino
e così fanno
Ho bisogno che tu sia quel villaggio così
quando mio figlio fuori cresce adorabile o quando
altri ragazzi neri vengono scambiati per più grandi
più spaventoso di quando sono
qualcuno pensa di avere il diritto alla mia
i capelli della figlia o di un’altra ragazza nera
il corpo che vorresti alzare per parlare
perché li vedi e li conosci
e puoi stare tra loro e un
Assunzione o un pugno o una pistola si può essere
il villaggio lasciando andare l’ America
tu lo sapevi e riconoscevi quel tessuto
nel tessuto della nostra fondazione e
vorticoso nell’aria che respiriamo è il
bugia inalienabile che i bianchi sono
meglio delle persone marroni che potresti
ascolta le proteste e credi alle loro
storie che potresti cercare di essere uno studente
disposto a seguire la guida di benevolenza
insegnanti di colore potresti sintonizzare il tuo
attenzione alla frequenza del tuo pregiudizio
per combatterlo potresti ammetterlo
che quando ti allontani perché è così
troppo schiacciante è un bianco
il privilegio per te potrebbe essere più di un
alleato potresti rischiare qualcosa ed essere un
complice nell’atto radicale di
chiedendo che il sistema veda il nostro nero
fratelli e sorelle come completamente umani e
quando fate penso che troverete che
ti sei anche liberato da qualcosa
Voglio che il necrologio di mio figlio legga l’età di 94 anni
amato marito nonno padre
pilastro della sua comunità ne ha fatti alcuni
errori ma ha vissuto una vita piena
è stato preceduto nella morte da sua madre
per favore voglio che sopravviva grazie
tu