Press "Enter" to skip to content

Life advice from an eclipse chaser | David Baron | TEDxMileHigh


Traduttore: Maha Montaser Checker: Anwar Dafa-Alla
Prima di iniziare a parlare dell’argomento di oggi
Mi vedo obbligato a dirti alcune cose su di me
Non sono una persona spirituale
Sono uno scrittore nella scienza
Ho studiato fisica al college
Ha lavorato come corrispondente di scienza per la radio NPR
bene
Quando scrivo una storia per NPR
Un astronomo mi ha dato un consiglio che ha cambiato le mie prospettive per il futuro
In realtà ha cambiato anche la mia vita
Vedi, la storia parlava dell’eclissi
Un’eclissi parziale del sole sarebbe avvenuta nello stato
Nel maggio 1994
E quando ho interagito con l’astronomo
Spiega cosa accadrà nell’eclissi e come può apparire
Ma ha sottolineato che per quanto riguarda l’eclissi solare parziale è interessante
Ma l’eclissi solare totale è rara e molto diversa
Durante i due o tre minuti di eclisse totale
La luna oscura completamente il sole
Per accadere quello che l’astronomo ha descritto come la scena più stimolante e maestosa
In tutta la natura
Quindi mi ha dato il seguente consiglio:
“Prima di morire
Devi essere testimone di un’eclissi totale di sole “
Beh, davvero mi sono sentito a disagio
Per ascoltare questo discorso da qualcuno che non conosco bene
Mi sentivo un po ‘intimo
Ma il suo consiglio ha attirato la mia attenzione, quindi ho fatto qualche ricerca
È prevista un’eclissi solare totale
Come se stessimo aspettando che qualcuno venisse da te
Quindi aspetteresti molto
Ogni punto dato sulla superficie della terra ha visto un’eclissi totale del sole
Circa una volta ogni 400 anni
Se desideri viaggiare, non dovrai aspettare per tutto questo tempo
Qualche anno dopo, nel 1998, capii che sarebbe successo
Eclissi solare totale nei Caraibi
Ora questa eclissi totale può essere vista solo attraverso una strada stretta
Circa 100 miglia
È il posto dove cade la luna
Che è noto come il “percorso di completamento”
Nel febbraio 1998,
La strada per il completamento stava attraversando Aruba
Così ho parlato con mio marito e abbiamo pensato, ok, febbraio? E Aruba?
Sembra comunque una buona idea
(Risate)
Quindi ci siamo diretti a sud,
Godiamoci il sole e vediamo cosa sarebbe successo
Quando il sole è assente per un momento
Nel giorno dell’eclissi, noi e gli altri eravamo
Fuori su una spiaggia
Hyatt Regency Hotel
Aspettando l’inizio dello spettacolo
Abbiamo indossato occhiali speciali per eclissi, gomme di cartone
E le sue lenti sono scure, così possiamo guardare il sole in sicurezza
L’eclisse totale è iniziata come eclissi parziale
Mentre la luna passa lentamente davanti al sole
All’inizio sembrava che il sole avesse una piccola cavità sul bordo
Poi la cavità ha assunto sempre più larghezza
Rendi il sole come una mezzaluna
E ‘stato interessante ma non si può dire che sia stato fantastico
Voglio dire, il giorno è ancora luminoso
Se non so in anticipo cosa accadrà
Quello che ho notato è accaduto qualcosa di anormale
Bene, prima che l’eclissi solare totale si verifichi in 10 minuti
Cominciarono ad accadere strane cose
Colpo d’aria fredda
La luce del giorno divenne incredibile e le ombre divennero molto strane
È diventato un fenomeno molto strano
Come se qualcuno avesse acceso i pulsanti riflettenti sul televisore
Poi ho guardato verso il mare e ho notato la luce che si muoveva sulle barche
Quindi era chiaro che era grave anche se non me ne rendevo conto
Poco dopo divenne evidente che si trattava di un risentimento
Sentivo che stavo perdendo di vista
E all’improvviso
La luce scomparve completamente
Bene, in questo momento
Gridato dalla spiaggia
Mi sono tolto gli occhiali
Perché al momento dell’eclissi totale
Guardare il sole ad occhio nudo era al sicuro
Alzai gli occhi
Sono rimasto davvero sorpreso
Tieni presente che ero a metà degli anni ’30
Ho vissuto abbastanza a lungo a terra
Per sapere come appare di solito il cielo
Voglio dire –
(Risate)
Ho visto dal cielo blu e altri grigi
Ho visto il cielo stellato, cielo arrabbiato
E il cielo rosa all’alba
Ma era un cielo che non avevo mai visto prima
Quindi, iniziamo con i colori
In cima c’era un colore tra il grigio e il viola scuro
Sembra il crepuscolo
Ma l’orizzonte era arancione
Come il tramonto
360 gradi
Nella parte superiore del crepuscolo,
Apparvero stelle e pianeti luminosi
La parte posteriore di Giove,
mercurio
E Venere
Erano tutti in fila
Accanto a quella linea
C’era quella cosa
La cosa incredibile
Era come un rosario intrecciato da un filo d’argento
Si blocca nello spazio
Quindi per l’atmosfera fuori dal sole
L’aura del sole
In effetti, le immagini non danno loro il loro diritto
Non è solo un anello o un alone attorno al sole
Sono fatti precisamente come tessuti da strisce di seta
Sebbene non assomigli al sole che conosciamo
Ma ovviamente sapevo che era Mahi.
Così il sole era lì, come lo erano i pianeti
Sono stato in grado di vedere come questi pianeti orbitano intorno al sole
Era come lasciare il nostro sistema solare
E si fermò in un mondo di oggetti spaziali come testimone della creazione
Per la prima volta nella mia vita
Mi sentivo istintivamente connesso all’universo
In tutta la sua grandezza
Tempo fermato,
O sentito qualcosa come la non esistenza
Quello che ho visto con i miei occhi –
Non l’ho visto davvero
Era come una fantasia
Sono rimasto in quello stato di tranquillità
Per 174 secondi – meno di tre minuti –
Che all’improvviso è finito
Il sole sorse
Il cielo era di nuovo blu
Stelle, pianeti e il parasole scomparvero
Il mondo è tornato a quello che era
Ma ho cambiato
Così è diventato un amante di Eclipse –
Osservando l’eclissi
(Risate)
È così che passo il mio tempo e i miei soldi, che ho appena pagato
Ogni due anni, viaggio fino a dove cadrà la luna
Per qualche altro minuto
Di felicità cosmica
Per condividere l’esperienza con gli altri:
Con i miei amici in Australia
Con un’intera città in Germania
Nel 1999, a Monaco, ho raggiunto centinaia di migliaia di persone
Chi si è sparso per le strade e sui tetti
Cantavano in armonia mentre il sole sorgeva
E col tempo sono diventato qualcos’altro
Prefigurando l’eclissi
Vedo il suo lavoro
Per fare il consiglio giusto che ho ricevuto anni fa
Quindi lascia che ti dica una cosa:
Prima di morire
Devi essere testimone di un’eclissi totale di sole
È la più forte esperienza di stupore
La parola “meraviglioso” è ampiamente usata
Persino perso il suo significato originale
Il vero stupore è un senso di sorpresa e autoironia
Qualcosa di enorme e di grande
Sono rari nelle nostre vite
Ma è forte quando lo provi
L’ammirazione dissolve la vanità
Facci sentire collegati
E certamente crea compassione e generosità
Bene, non c’è niente di più meraviglioso dell’eclissi totale del sole
Sfortunatamente, solo pochi americani hanno visto un’eclissi totale
Perché ha 38 anni
Dall’ultima eclissi totale avvenuta negli Stati Uniti
E a 99 anni dall’ultima eclissi di tutta la nazione
Ma questo sta per cambiare
Nei prossimi 35 anni
Un’eclissi totale del sole si verificherà cinque volte negli Stati Uniti
Tre di loro saranno presenti
Sei settimane da oggi il 21 agosto 2017
(Applausi.)
L’ombra della luna andrà dall’Oregon alla Carolina del Sud
L’8 aprile 2024, l’ombra della luna si sposterà a nord dal Texas a Myein
Il 12 agosto 2045
Il percorso sarà dalla California alla Florida
Io dico:
Cosa pensi che dovremmo fare in questi giorni di vacanze ufficiali?
Cosa succede se-
(Risate)
(Applausi.)
(Esclamazioni)
Cosa pensate che siamo tutti in piedi?
Il maggior numero possibile
Sotto l’ombra della luna
Partecipare a questa terribile esperienza può aiutare a guarire le nostre divisioni
E facci trattare più umanamente insieme
Alcune persone senza dubbio considererebbero insolite le mie previsioni
È un maniaco stravagante
Voglio dire, non ha concentrato tutto questo su qualcosa che va veloce?
Non ho viaggiato per il mondo o per gli stati
Per qualcosa che dura 3 minuti?
Come ho detto:
Non sono una persona spirituale
Non credo nel Signore
Vorrei essere un credente
Ma quando penso al mio tasso di mortalità –
Questo è qualcosa che faccio molto –
E quando penso a tutti, l’ho perso
Soprattutto mia madre
Quello che mi piace è
Quel terribile momento che ho vissuto ad Aruba
Dove mi immagino su quella spiaggia
Guarda il cielo
Ricordo come mi sentivo
Potrei essere temporaneamente non disponibile
Ma va bene perché, mio ​​Dio
Guarda a cosa faccio parte
Questa è stata una lezione che ho imparato
È una lezione che può essere applicata alla vita in generale
L’impatto dell’evento è più importante della sua durata
Una settimana, una conversazione, un profilo
Può cambiare la tua vita
Prenditi cura di quei momenti in cui comunichi con gli altri
E con il mondo della natura e renderlo la tua priorità
Sì, sto aspettando eclissi
Forse stai cercando qualcos’altro
Non importante in 174 secondi
Ma in quanto possono cambiare i prossimi anni
Grazie
(Applausi.)
Please follow and like us:

Be First to Comment

Lascia un commento